这首七言绝句是诗人七十五岁时在九峰过重阳节的即兴之作,以重阳节赏菊的典型场景为依托,先写当下佳节无酒、对菊寂寥的清寂处境,再追忆早年游历苏杭时舟中赏景、吟咏诗篇的快意往事,通过今昔对照,寄寓了晚年落寞、怀旧感怀的深沉情感。
九峰过重阳
算来七十五重阳,无酒今朝对菊黄。
记得苏杭船上坐,一番醒眼咏诗章。
记得苏杭船上坐,一番醒眼咏诗章。
简要说明
逐句注释
- 算来七十五重阳:算来,即算起来、总计;七十五重阳,指诗人自身已历经七十五个重阳节,点明创作时的年龄与节令背景。
- 无酒今朝对菊黄:无酒,重阳节本有饮菊花酒的传统习俗,此处点明佳节无酒助兴的缺憾;今朝,今日;对菊黄,面对盛放的黄菊,以重阳节标志性的菊花意象烘托节令氛围。
- 记得苏杭船上坐:记得,引出对往昔的追忆;苏杭,指苏州、杭州,古时江南繁华富庶的文旅胜地;船上坐,指早年诗人曾乘船游历苏杭,于舟中度过重阳节。
- 一番醒眼咏诗章:一番,即一回、一次;醒眼,既可指当时赏景时心境清明、眼界开阔,也暗含与当下老来颓唐的状态形成对照;咏诗章,指当时兴致盎然地吟诵、创作诗篇。
现代译文
算来此生已走过七十五个重阳,今日空对着满枝黄菊,却无酒可斟。还记得当年泛舟苏杭的旧时光,船中清醒赏景,意气风发地吟哦诗篇。
创作背景
陈藻为南宋福清(今属福建)诗人,一生未入仕途,以授徒讲学为业,晚年境遇清苦。这首诗创作于诗人七十五岁时,地点为九峰(今福建福清九峰山)。时值重阳佳节,诗人见篱边黄菊盛开,却无酒可饮,触景生情,追忆起早年游历江南苏杭时的闲适快意,将老来寂寥的落寞与对往昔的怀念融于笔端。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,符合平水韵七阳韵部,首句、次句、末句押韵(阳、黄、章),平仄协调,句式规整,读来朗朗上口,尽显绝句的韵律之美。
- 今昔对照手法:全诗以当下“无酒对菊黄”的清寂,与往昔“苏杭船上咏诗章”的快意形成强烈反差,将晚年的落寞与怀旧之情自然带出,情感真挚深沉。
- 意象凝练:选取重阳节标志性的“黄菊”意象,既点明节令,又烘托出清冷寂寥的氛围,以极简的物象承载丰富的情感内涵。
- 语言质朴自然:全诗用语直白浅近,无刻意雕琢之痕,于平淡的叙述中流露真情,将老年诗人的处境与心境娓娓道来,兼具生活化与文学性。
常见问题
《九峰过重阳》的作者和朝代是什么?
《九峰过重阳》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《九峰过重阳》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人七十五岁时在九峰过重阳节的即兴之作,以重阳节赏菊的典型场景为依托,先写当下佳节无酒、对菊寂寥的清寂处境,再追忆早年游历苏杭时舟中赏景、吟咏诗篇的快意往事,通过今昔对照,寄寓了晚年落寞、怀旧感怀的深沉情感。
《九峰过重阳》的创作背景是什么?
陈藻为南宋福清(今属福建)诗人,一生未入仕途,以授徒讲学为业,晚年境遇清苦。这首诗创作于诗人七十五岁时,地点为九峰(今福建福清九峰山)。时值重阳佳节,诗人见篱边黄菊盛开,却无酒可饮,触景生情,追忆起早年游历江南苏杭时的闲适快意,将老来寂寥的落寞与对往昔的怀念融于笔端。
《九峰过重阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,符合平水韵七阳韵部,首句、次句、末句押韵(阳、黄、章),平仄协调,句式规整,读来朗朗上口,尽显绝句的韵律之美。 2. 今昔对照手法 :全诗以当下“无酒对菊黄”的清寂,与往昔“苏杭船上咏诗章”的快意形成强烈反差,将晚年的落寞与怀旧之情自然带出,情感真挚深沉。 3. 意象凝练 :选取重阳节标志性的“黄菊”意象,既点明节令,又烘托...