谢九峰升坐相留

· 陈藻

重阳七日月当圆,高坐禅师祝万年。
梦里五更闻齿录,凡夫有非是贪眠。

简要说明

这首诗是作者受邀参加九峰禅师升座法会并受留坐后的答谢之作,以重阳前夕的月色起笔,借禅师祝颂、梦境感悟,抒发对世俗功名的消解与禅理参悟,兼具日常交游的谢忱与禅意哲思。

逐句注释

  1. 重阳七日月当圆:重阳七日即农历九月初七,距重阳佳节(九月初九)仅两日,此时月亮已接近圆满,暗含佳节将至的平和氛围。
  2. 高坐禅师祝万年:高坐禅师指九峰禅师升座说法时端坐法座;祝万年即禅师为作者祈福延寿,也暗含对禅门法脉长久的祝颂。
  3. 梦里五更闻齿录:五更指黎明前的时段;齿录本指科举时代乡、会试后刊印的录取者名录,此处代指世俗功名相关的讯息,句意为作者在黎明前的梦境中,恍惚听闻了与科举录取有关的消息。
  4. 凡夫有非是贪眠:凡夫指未脱迷执的世俗常人;有非即存在迷误、妄念;此句意为凡俗之人的种种迷误,本质不过是如贪恋昏眠一般的执着妄念。

现代译文

九月初七的夜空,月亮已接近圆满,
升座的禅师,为我祝祷安康万年。
五更梦里,恍惚听闻了录取的名录,
原来凡夫的迷误,不过是贪着昏眠的妄念。

创作背景

陈藻为宋代福清诗人,字元洁,曾潜心科举却屡试不第,后旁通禅理。九峰升坐指九峰禅寺禅师举行升座说法仪式,作者受邀留坐观礼,受禅师礼遇后作此诗。诗中以“齿录”的科举意象,暗合自身对世俗功名的思考,借梦境与贪眠的譬喻,点破凡俗之人的妄执本质,将日常交游的谢忱与禅悟感悟融为一体。

艺术赏析

  1. 意象与哲思相融:以“月当圆”的自然意象烘托平和氛围,以“齿录”“贪眠”的日常意象承载禅理,将世俗功名执念具象为“贪眠”的妄执,平易直白却意蕴深长,消解了功名的虚妄性。
  2. 语言风格浅切自然:全诗无晦涩典故,贴合宋诗“以文为诗”的特点,将禅理融入日常交游之作,兼具抒情性与哲理性,整体风格平和冲淡。
  3. 章法谨严:作为七言绝句,首句入韵,平仄大致合律,四句层层递进:起笔写景烘托氛围,承写礼遇与祝颂,转写梦境感悟,合以禅理点题,结构完整清晰。
  4. 情感层次丰富:既有对禅师留坐的诚挚谢意,又有历经科举失意后的通透禅悟,无激越之语,尽显宋儒与禅门相融的平和心境。

常见问题

《谢九峰升坐相留》的作者和朝代是什么?

《谢九峰升坐相留》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《谢九峰升坐相留》主要写了什么?

这首诗是作者受邀参加九峰禅师升座法会并受留坐后的答谢之作,以重阳前夕的月色起笔,借禅师祝颂、梦境感悟,抒发对世俗功名的消解与禅理参悟,兼具日常交游的谢忱与禅意哲思。

《谢九峰升坐相留》的创作背景是什么?

陈藻为宋代福清诗人,字元洁,曾潜心科举却屡试不第,后旁通禅理。九峰升坐指九峰禅寺禅师举行升座说法仪式,作者受邀留坐观礼,受禅师礼遇后作此诗。诗中以“齿录”的科举意象,暗合自身对世俗功名的思考,借梦境与贪眠的譬喻,点破凡俗之人的妄执本质,将日常交游的谢忱与禅悟感悟融为一体。

《谢九峰升坐相留》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与哲思相融 :以“月当圆”的自然意象烘托平和氛围,以“齿录”“贪眠”的日常意象承载禅理,将世俗功名执念具象为“贪眠”的妄执,平易直白却意蕴深长,消解了功名的虚妄性。 2. 语言风格浅切自然 :全诗无晦涩典故,贴合宋诗“以文为诗”的特点,将禅理融入日常交游之作,兼具抒情性与哲理性,整体风格平和冲淡。 3. 章法谨严 :作为七言绝句,首句入韵,平仄大致...