丹井怀叔达

· 陈藻

喜称吾子赋,羞道不年时。
别去休论易,愁来欲寄诗。
夕阳书不到,残月梦相随。
晚岁伤心事,松峬独语谁。

简要说明

这是一首宋代五言怀友律诗,诗人以平实浅白的语言,抒发了与友人久别后的深切思念,同时寄寓了晚年独居的孤寂伤感与迟暮之叹,情感真挚深沉,无刻意雕琢之痕。

逐句注释

  1. 喜称吾子赋,羞道不年时
    • 吾子:古代对友人的尊称,意为“您”。
    • 赋:此处泛指友人的诗文作品。
    • 羞道:羞于言说。
    • 不年时:此句或作“羞道不当年”,指诗人羞于诉说自己年华老去、不复当年意气的境况。
    • 句意:欢喜称赞您的诗文佳作,却羞于言说自己年岁暮晚、不复盛年的处境。
  2. 别去休论易,愁来欲寄诗
    • 休论易:“易”指《周易》,契合诗人理学家的身份,此处代指当时的义理之学,也可理解为离别后不再计较世事玄理。
    • 句意:分别之后便不必再谈论那些义理,愁绪涌上心头时,只能寄赠诗篇以抒怀。
  3. 夕阳书不到,残月梦相随
    • 夕阳:既指傍晚时分,也暗喻音信断绝的漫长等待。
    • 书不到:始终未能收到友人的书信。
    • 残月:缺月,常用来烘托孤寂、思念的氛围。
    • 句意:直到夕阳西下也没能等来你的书信,唯有残月高悬的夜里,梦境能与你相伴相随。
  4. 晚岁伤心事,松峬独语谁
    • 晚岁:晚年,指诗人迟暮之年。
    • 松峬:亦作“松坡”,指长有松树的山坡,为诗人晚年隐居之地。
    • 独语谁:独自倾诉心事,却无人可与交谈。
    • 句意:到了晚年最让人伤心的事,便是在松间小坡独自言说心事,却没有可以倾诉的知己。

现代译文

欢喜称赞您的诗文佳作,
却羞于诉说自己年华老去的境况。
分别之后便不必再谈义理,
愁绪涌来只能寄诗抒怀。
直到夕阳西下也没能等来你的书信,
唯有残月悬空的夜里,梦境与你相伴。
到了晚年最伤心的事,
便是在松间小坡独自语,却无人可与诉说。

创作背景

陈藻为南宋福清籍理学家,一生未入仕途,以讲学著述为业,交游广泛,与友人多有唱和。“丹井”为福清当地一处地名,或为友人叔达的隐居之处,亦是二人昔日同游的旧地。诗人晚年独居,与叔达离别已久,音信断绝,睹景思人,遂作此诗,抒发对旧友的深切思念,同时寄寓了迟暮之年的孤寂伤感。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“别去休论易,愁来欲寄诗”与颈联“夕阳书不到,残月梦相随”均对仗工整,“别去”对“愁来”、“休论易”对“欲寄诗”,“夕阳”对“残月”、“书不到”对“梦相随”,声律和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 意象烘托:以“夕阳”“残月”“松峬”等意象营造清冷孤寂的氛围,借景抒情。夕阳寄寓音信断绝的漫长等待,残月烘托思念的孤寂,松间小坡则反衬出晚年独居的形单影只,将抽象的愁绪具象化。
  3. 情感递进:全诗从称赞友人诗文开篇,顺势引出自身迟暮之叹,再转入离别后的愁绪与音信断绝的怅惘,最终落脚于晚年孤寂的伤心事,情感层层递进,自然流露。
  4. 主旨深化:将怀友之思与晚年孤寂融为一体,不仅抒发了对友人的思念,更寄寓了对人生迟暮、知己难觅的感慨,拓宽了传统怀友诗的情感维度。

常见问题

《丹井怀叔达》的作者和朝代是什么?

《丹井怀叔达》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《丹井怀叔达》主要写了什么?

这是一首宋代五言怀友律诗,诗人以平实浅白的语言,抒发了与友人久别后的深切思念,同时寄寓了晚年独居的孤寂伤感与迟暮之叹,情感真挚深沉,无刻意雕琢之痕。

《丹井怀叔达》的创作背景是什么?

陈藻为南宋福清籍理学家,一生未入仕途,以讲学著述为业,交游广泛,与友人多有唱和。“丹井”为福清当地一处地名,或为友人叔达的隐居之处,亦是二人昔日同游的旧地。诗人晚年独居,与叔达离别已久,音信断绝,睹景思人,遂作此诗,抒发对旧友的深切思念,同时寄寓了迟暮之年的孤寂伤感。

《丹井怀叔达》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“别去休论易,愁来欲寄诗”与颈联“夕阳书不到,残月梦相随”均对仗工整,“别去”对“愁来”、“休论易”对“欲寄诗”,“夕阳”对“残月”、“书不到”对“梦相随”,声律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象烘托 :以“夕阳”“残月”“松峬”等意象营造清冷孤寂的氛围,借景抒情。夕阳寄寓音信断绝的漫长等待,残月烘托思念的孤寂,...