这是一首追忆母亲的七言绝句,诗人以想象中母亲居所的华美幻境为切入点,结合自身醉卧清露的失意状态,抒发了对母亲的深切思念,同时暗含了自身贫贱处境的落寞之感。
忆母
上缀珠玑为屋盖,旁堆翡翠作屏风。
醉翁不见身贫贱,卧向凉飚清露中。
醉翁不见身贫贱,卧向凉飚清露中。
简要说明
逐句注释
- 上缀珠玑为屋盖:上,指房屋顶部;缀,点缀、镶嵌;珠玑,指珍珠一类的精美珠宝;为,作为;屋盖,即屋顶。句意:房屋的顶部以珍珠珠宝点缀作为屋顶。
- 旁堆翡翠作屏风:旁,房屋的旁侧;堆,堆砌、攒集;翡翠,此处指翡翠玉石或翡翠鸟的华美羽毛,代指精美装饰;作,充当;屏风,室内挡风、遮蔽的屏风。句意:房屋旁侧以翡翠类的精美装饰堆砌成屏风。
- 醉翁不见身贫贱:醉翁,诗人自指,醉酒的老翁;不见,此处意为“忘却、不以为意”;身贫贱,自身的贫贱境遇。句意:醉酒的我已然忘却了自身贫贱的处境。
- 卧向凉飚清露中:卧向,躺卧在;凉飚(biāo),指清凉的大风;清露,洁净的露水。句意:躺卧在凉风吹拂、清露浸润的环境之中。
现代译文
屋顶以珠玉镶嵌作华美的顶盖,
旁侧堆砌翡翠雕成玲珑的屏风。
醉里浑忘一身贫贱的困顿,
卧向清风白露浸染的郊野之中。
创作背景
陈藻为宋代福清诗人,是理学大家林光朝的弟子,一生治学不仕,家境较为清贫。此诗具体创作年份未见于明确史料记载,从“身贫贱”一句可知诗人彼时正处于困顿失意之中。诗人借追忆母亲之机,以极尽华美的想象居所,寄托对母亲的追思与敬爱,同时以醉卧清露的姿态,消解现实贫贱带来的愁绪,将思念之情融入孤寂的心境之中。
艺术赏析
- 虚实结合,以虚衬实:前两句为虚写,诗人想象母亲的居所以珠玑为盖、翡翠作屏,极尽华美,以此表达对母亲的敬爱与追思,希望母亲在另界能享安乐;后两句为实写,描绘自身醉卧清露的真实状态,虚实相映,将抽象的思念具象化。
- 反差营造,情感深沉:前两句的华美幻境与后两句的清冷孤寂形成强烈反差,既反衬出诗人现实处境的清贫,也凸显出思念母亲的情感之浓烈——即便自身困顿,仍愿以极致奢华的想象慰藉母亲。
- 意象烘托,意境悠远:“凉飚清露”的意象营造出清冷幽静的氛围,烘托出诗人孤寂落寞的心境,同时以“醉卧”的姿态,将思念与失意融为一体,意境空灵而含蕴深厚。
- 语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于浅白之中见深情,将怀念母亲的真挚情感与自身境遇的感慨自然融合。
常见问题
《忆母》的作者和朝代是什么?
《忆母》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《忆母》主要写了什么?
这是一首追忆母亲的七言绝句,诗人以想象中母亲居所的华美幻境为切入点,结合自身醉卧清露的失意状态,抒发了对母亲的深切思念,同时暗含了自身贫贱处境的落寞之感。
《忆母》的创作背景是什么?
陈藻为宋代福清诗人,是理学大家林光朝的弟子,一生治学不仕,家境较为清贫。此诗具体创作年份未见于明确史料记载,从“身贫贱”一句可知诗人彼时正处于困顿失意之中。诗人借追忆母亲之机,以极尽华美的想象居所,寄托对母亲的追思与敬爱,同时以醉卧清露的姿态,消解现实贫贱带来的愁绪,将思念之情融入孤寂的心境之中。
《忆母》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,以虚衬实 :前两句为虚写,诗人想象母亲的居所以珠玑为盖、翡翠作屏,极尽华美,以此表达对母亲的敬爱与追思,希望母亲在另界能享安乐;后两句为实写,描绘自身醉卧清露的真实状态,虚实相映,将抽象的思念具象化。 2. 反差营造,情感深沉 :前两句的华美幻境与后两句的清冷孤寂形成强烈反差,既反衬出诗人现实处境的清贫,也凸显出思念母亲的情感之浓烈——即便自...