偶游白渡怀刘九

· 陈藻

心随飞鸟过寒沙,两崖沿江曲又斜。
便有只船乘月渡,都无五里到君家。

简要说明

这首七言绝句是诗人偶游白渡时的怀友之作,先以飞鸟、寒沙、曲江、月夜行船之景铺陈清寂闲适的旅途氛围,后以“不到五里到君家”的细节,直白又含蓄地抒发了对友人刘九的思念与想见之切,情感平易真挚。

逐句注释

  1. 心随飞鸟过寒沙:心,指诗人的心神、思绪;随,如同跟随、相伴;飞鸟,既写实景中掠过的飞鸟,也暗喻心绪的轻盈自在;寒沙,清冷时节的沙洲,点明时节与环境的清寂。句意:我的心神如同飞鸟一般,掠过了这片清冷的沙洲。
  2. 两崖沿江曲又斜:两崖,江岸两侧的崖岸(或堤岸);沿江,沿着江流;曲又斜,形容江岸蜿蜒曲折、走势富于变化。句意:两岸的江岸顺着江流蜿蜒伸展,形态曲折又斜铺延伸。
  3. 便有只船乘月渡:便有,恰好有、就有;只船,一叶扁舟;乘月渡,趁着月色横渡渡口。句意:恰好有一叶小船趁着月色正要渡过白渡。
  4. 都无五里到君家:都无,总共不到、不过;君家,对友人刘九居所的尊称。句意:从这里出发,不到五里路就能抵达您的家中。

现代译文

我的心绪随飞鸟掠过清冷沙洲,
两岸江岸沿江流蜿蜒斜展。
恰有一叶扁舟趁月色横渡,
不出五里便抵您的居所。

创作背景

陈藻为南宋理学家林光朝弟子,一生未仕,多以游历、讲学为生。此诗为其偶经白渡(今福建福清境内江边渡口)时所作:诗人踏游途中见江岸清景,恰逢月色下的渡船,遥见友人居所距此仅五里之遥,触景生情,遂作此诗寄寓对友人刘九的思念,亦暗含想见而未及的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 手法与情感:全诗采用即景抒情的手法,前两句绘旅途之景,以“寒沙”“曲江”营造清寂闲适的氛围,将心绪寄于飞鸟,暗合游赏时的轻快心境;后两句由眼前渡船自然联想到友人居所,以“便有”“都无”的口语化表达,淡化了抒情的刻意,将对友人的思念藏于“近在咫尺”的细节中,平易真挚,无雕琢之痕。
  2. 语言与意境:全诗语言质朴浅近,符合宋诗“以文为诗”的特点,无需繁复典故,仅以白描勾勒出月夜江渡的清幽画面,于平淡中见真情。末句“都无五里”既点明距离之近,又反衬出诗人虽近在眼前却未能即刻造访的含蓄怅惘,使全诗意境余味悠长。
  3. 格律:此诗为七言绝句,押下平六麻韵(沙、斜、家),格律虽偶有小拗,但整体流畅自然,未拘泥于严格的平仄,更显随性真挚的诗风。

常见问题

《偶游白渡怀刘九》的作者和朝代是什么?

《偶游白渡怀刘九》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《偶游白渡怀刘九》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人偶游白渡时的怀友之作,先以飞鸟、寒沙、曲江、月夜行船之景铺陈清寂闲适的旅途氛围,后以“不到五里到君家”的细节,直白又含蓄地抒发了对友人刘九的思念与想见之切,情感平易真挚。

《偶游白渡怀刘九》的创作背景是什么?

陈藻为南宋理学家林光朝弟子,一生未仕,多以游历、讲学为生。此诗为其偶经白渡(今福建福清境内江边渡口)时所作:诗人踏游途中见江岸清景,恰逢月色下的渡船,遥见友人居所距此仅五里之遥,触景生情,遂作此诗寄寓对友人刘九的思念,亦暗含想见而未及的淡淡怅惘。

《偶游白渡怀刘九》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法与情感 :全诗采用 即景抒情 的手法,前两句绘旅途之景,以“寒沙”“曲江”营造清寂闲适的氛围,将心绪寄于飞鸟,暗合游赏时的轻快心境;后两句由眼前渡船自然联想到友人居所,以“便有”“都无”的口语化表达,淡化了抒情的刻意,将对友人的思念藏于“近在咫尺”的细节中,平易真挚,无雕琢之痕。 2. 语言与意境 :全诗语言质朴浅近,符合宋诗“以文为诗”的特点,无...