这首七言绝句是宋代诗人陈藻的羁旅思乡之作,诗人借北风之夜的梦境,抒发了久客他乡的漂泊之苦、故土田园易主的物是人非之叹,以及对贫寒质朴家园的深切思念,情感沉郁内敛,意境清冷凄切。
北风
田园移主只丘坟,他邑浮家每断魂。
又向隣州为客久,北风终夜梦柴门。
又向隣州为客久,北风终夜梦柴门。
简要说明
逐句注释
- 田园移主只丘坟:移主,指田园所有权发生变更;只,仅、只剩;丘坟,坟墓,此处指故土田园荒废,仅留下先祖坟冢或荒败遗迹,暗含家园荡然无存的怅惘。
- 他邑浮家每断魂:他邑,外乡、异地;浮家,指漂泊无定的寄寓生涯,常以舟楫为家或寄人篱下;每断魂,每每令自己伤心断肠,形容漂泊愁苦之深。
- 又向隣州为客久:隣州,通“邻州”,邻近的州郡;为客久,长久旅居他乡作客,“又”字点明漂泊并非首次,加重了羁旅的疲惫感。
- 北风终夜梦柴门:终夜,整夜;柴门,简陋的木门,代指自家贫寒质朴的家园,暗含对故土日常烟火的怀念。此句写诗人在北风呼啸的深夜,梦中回到了故乡的柴门。
现代译文
故土田园早已易主,只剩荒坟残迹;
寄寓他乡的漂泊生涯,总让我愁断肝肠。
又在邻州漂泊了许久,
整夜北风呼啸,我在梦中重回故乡那扇柴门。
创作背景
陈藻为南宋福清人,师事林光朝,终身未仕,长期漫游各地,过着漂泊寄寓的生活。这首诗应作于他旅居邻州之时,时值北风萧瑟的深夜,诗人触景生情:眼见不到故土家园,听闻田园易主,加之久客异乡的孤寂,遂借梦境抒发怀乡之思,将身世漂泊的愁苦与故土之念融为一体。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为七言绝句,平仄合律,以“坟”“魂”“门”三字平水韵十三元押韵,音韵沉郁流畅,契合愁苦的情感基调。
- 意象烘托:以“北风”作为贯穿全诗的环境意象,清冷夜风烘托出深夜羁旅的孤寂,为梦境铺垫了凄清氛围;“柴门”与“丘坟”形成鲜明对比:前者代表温暖的故土家园,后者象征物是人非的荒凉,强化了思乡的怅惘。
- 情感递进:诗歌从“田园移主”的物换星移之叹,到“浮家断魂”的漂泊之苦,再到“为客久”的疲惫无奈,最后以“梦柴门”收束,将含蓄的思念化为真切的梦境,把羁旅愁思推向高潮,于平淡叙事中藏深沉情感。
- 含蓄留白:全诗未直接铺陈思乡之语,而是以“梦”的形式间接抒发,将现实的漂泊与梦中的归家形成反差,言有尽而意无穷,尽显宋诗内敛含蓄的特色。
常见问题
《北风》的作者和朝代是什么?
《北风》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《北风》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人陈藻的羁旅思乡之作,诗人借北风之夜的梦境,抒发了久客他乡的漂泊之苦、故土田园易主的物是人非之叹,以及对贫寒质朴家园的深切思念,情感沉郁内敛,意境清冷凄切。
《北风》的创作背景是什么?
陈藻为南宋福清人,师事林光朝,终身未仕,长期漫游各地,过着漂泊寄寓的生活。这首诗应作于他旅居邻州之时,时值北风萧瑟的深夜,诗人触景生情:眼见不到故土家园,听闻田园易主,加之久客异乡的孤寂,遂借梦境抒发怀乡之思,将身世漂泊的愁苦与故土之念融为一体。
《北风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为七言绝句,平仄合律,以“坟”“魂”“门”三字平水韵十三元押韵,音韵沉郁流畅,契合愁苦的情感基调。 2. 意象烘托 :以“北风”作为贯穿全诗的环境意象,清冷夜风烘托出深夜羁旅的孤寂,为梦境铺垫了凄清氛围;“柴门”与“丘坟”形成鲜明对比:前者代表温暖的故土家园,后者象征物是人非的荒凉,强化了思乡的怅惘。 3. 情感递进 :诗歌从“田园移主...