这首诗是南宋诗人陈藻在平江(今江苏苏州)清明时节的见闻实录。前两句以白描手法勾勒出清明一日的日常场景,后两句直抒胸臆,感慨社会贫富分化严重、世态炎凉,抒发了对民生疾苦的关注与对人情淡薄的叹惋。
平江清明书所闻见
早插绿杨檐外去,晚携黄腾杖头归。
富者几家贫者众,年年渐见赏人稀。
富者几家贫者众,年年渐见赏人稀。
简要说明
逐句注释
- 早插绿杨檐外去:早,清晨;插绿杨,清明传统习俗,折取杨柳枝插于门檐以祈福避邪;檐外,房檐之外;去,离家外出(多为扫墓、劳作或踏青)。
- 晚携黄腾杖头归:晚,傍晚;携,携带;黄腾,指黄藤酒,为清明时节常见的乡野饮品;杖头,拐杖顶端,古人常将随身物品挂于杖头;归,归家。
- 富者几家贫者众:富者,富裕人家;贫者,贫苦百姓;众,众多,此句点出南宋社会贫富悬殊的现实格局。
- 年年渐见赏人稀:年年,每年;渐见,愈发亲眼见证;赏人,指肯体恤贫苦、仗义疏财的仁人;稀,稀少,慨叹世风日下,这类善人逐年减少。
现代译文
清明清晨,檐前插罢绿杨便匆匆出门;
傍晚归来,杖头还挂着黄藤酒慢悠悠回村。
世间富裕人家能有几家?贫苦百姓终究占了绝大多数;
岁岁年年,愈发少见肯体恤他人的仁人了。
创作背景
陈藻为南宋中后期福清诗人,师从东南理学大家林光朝,一生未仕,多在民间游历。这首诗创作于南宋嘉定年间前后,彼时江南商品经济繁荣,但社会贫富分化加剧,底层民众生活困苦。清明本是阖家团聚、邻里往来的节日,作者在平江目睹了民间贫富悬殊的现状,有感于世态人情淡薄,遂写下此诗记录见闻并抒发感慨。
艺术赏析
- 对仗工整,对比鲜明:首二句“早插绿杨”对“晚携黄腾”,“檐外去”对“杖头归”,以“早”“晚”的时间对比、“插”“携”的动作对比,勾勒出清明一日的完整生活场景,语言质朴自然,尽显白描功力。
- 由景入理,卒章显志:前两句写实,以日常劳作场景铺垫;后两句由景转议,直接点出社会贫富不均的核心问题,以“富者几家”与“贫者众”的强烈反差,搭配“赏人稀”的叹惋,将个人见闻升华为对社会现实的批判,情感沉郁真挚。
- 语言平易,意蕴深远:全诗不用典故,以浅近直白的语言记录见闻,却蕴含着对民生疾苦的关怀与对世道人心的思考,兼具理学诗歌的理性色彩与民间诗歌的写实特质。
常见问题
《平江清明书所闻见》的作者和朝代是什么?
《平江清明书所闻见》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《平江清明书所闻见》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈藻在平江(今江苏苏州)清明时节的见闻实录。前两句以白描手法勾勒出清明一日的日常场景,后两句直抒胸臆,感慨社会贫富分化严重、世态炎凉,抒发了对民生疾苦的关注与对人情淡薄的叹惋。
《平江清明书所闻见》的创作背景是什么?
陈藻为南宋中后期福清诗人,师从东南理学大家林光朝,一生未仕,多在民间游历。这首诗创作于南宋嘉定年间前后,彼时江南商品经济繁荣,但社会贫富分化加剧,底层民众生活困苦。清明本是阖家团聚、邻里往来的节日,作者在平江目睹了民间贫富悬殊的现状,有感于世态人情淡薄,遂写下此诗记录见闻并抒发感慨。
《平江清明书所闻见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,对比鲜明 :首二句“早插绿杨”对“晚携黄腾”,“檐外去”对“杖头归”,以“早”“晚”的时间对比、“插”“携”的动作对比,勾勒出清明一日的完整生活场景,语言质朴自然,尽显白描功力。 2. 由景入理,卒章显志 :前两句写实,以日常劳作场景铺垫;后两句由景转议,直接点出社会贫富不均的核心问题,以“富者几家”与“贫者众”的强烈反差,搭配“赏人稀”的叹...