久不到黄石故人相见多喜余红颜吴世执友喻之

· 陈藻

年将四十客莆阳,丱角相看笑语长。
今日生男行冠礼,老如霜柿又逢场。

简要说明

这首诗是诗人久别黄石旧友重逢时的即兴之作,以平实笔触记录了重逢场景:开篇点明自身客居他乡、年近四十的处境,继而回忆少年时与故人谈笑欢聚的温馨,末两句感慨儿子已成年、自己渐趋衰老,在重逢的喜悦中交织着对时光流逝的淡淡怅惘,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 年将四十客莆阳:年将四十:年纪接近四十;客莆阳:客居在莆阳(今福建莆田一带)。
  2. 丱角相看笑语长丱角:古代儿童束发成两角的样式,代指少年时期;相看:彼此相对,指当年与故人初识的模样;笑语长:谈笑间情意悠长,形容少年时相处的融洽欢乐。
  3. 今日生男行冠礼:今日:当下、如今;生男:生育儿子;冠礼:古代男子二十岁时举行的加冠仪式,用以宣告成年,此处指儿子已到行冠礼的年纪。
  4. 老如霜柿又逢场:老如霜柿:以经霜打后表皮覆霜、色泽暗沉的柿子比喻年老的容颜与状态,具象化岁月带来的苍老感;又逢场:再次遇到这样的场合(指与故人重逢的欢聚场景)。

现代译文

年近四十漂泊客居莆阳,
当年我们还是束发少年,相对谈笑情意悠长。
如今我已育有儿子,正到行冠礼的年纪,
而我自己也如经霜的柿子般老去,又逢此重逢的场域。

创作背景

陈藻为南宋诗人,一生屡试不第,以授徒为业,足迹遍及闽中各地。此诗作于诗人客居莆阳期间,距离上次到访黄石与旧友相见已相隔多年。彼时诗人年近四十,久别重逢的故人见其已从束发少年变为中年男子,且儿子已届成年,遂有感而作此诗,抒发重逢的喜悦与对岁月流逝的感慨。题中“余红颜吴世执友喻之”学界解读略有争议,主流观点认为其侧重抒发重逢之喜,或指友人以“红颜”喻指此次重逢的情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合律,音韵和谐,符合近体诗的规范。
  2. 意象贴切:以霜柿比喻年老,将抽象的衰老具象化为经霜的柿子,既有秋日萧瑟的氛围感,又精准传递出历经岁月沉淀后的苍老质感,不落俗套。
  3. 情感自然:全诗以时间脉络为线索,从自身处境到少年回忆,再到当下感慨,层层递进,将重逢的温馨、时光流逝的怅惘融为一体。语言质朴无华,贴合宋诗“以文为诗”、贴近日常的创作特色,无刻意雕琢之痕,全以真情动人。

常见问题

《久不到黄石故人相见多喜余红颜吴世执友喻之》的作者和朝代是什么?

《久不到黄石故人相见多喜余红颜吴世执友喻之》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《久不到黄石故人相见多喜余红颜吴世执友喻之》主要写了什么?

这首诗是诗人久别黄石旧友重逢时的即兴之作,以平实笔触记录了重逢场景:开篇点明自身客居他乡、年近四十的处境,继而回忆少年时与故人谈笑欢聚的温馨,末两句感慨儿子已成年、自己渐趋衰老,在重逢的喜悦中交织着对时光流逝的淡淡怅惘,情感真挚自然。

《久不到黄石故人相见多喜余红颜吴世执友喻之》的创作背景是什么?

陈藻为南宋诗人,一生屡试不第,以授徒为业,足迹遍及闽中各地。此诗作于诗人客居莆阳期间,距离上次到访黄石与旧友相见已相隔多年。彼时诗人年近四十,久别重逢的故人见其已从束发少年变为中年男子,且儿子已届成年,遂有感而作此诗,抒发重逢的喜悦与对岁月流逝的感慨。题中“余红颜吴世执友喻之”学界解读略有争议,主流观点认为其侧重抒发重逢之喜,或指友人以“红颜”喻指此次重逢的...

《久不到黄石故人相见多喜余红颜吴世执友喻之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合律,音韵和谐,符合近体诗的规范。 2. 意象贴切 :以 霜柿 比喻年老,将抽象的衰老具象化为经霜的柿子,既有秋日萧瑟的氛围感,又精准传递出历经岁月沉淀后的苍老质感,不落俗套。 3. 情感自然 :全诗以时间脉络为线索,从自身处境到少年回忆,再到当下感慨,层层递进,将重逢的温馨、时光流逝的怅惘融...