冬日融州绝句

· 陈藻

四只渔般叩板木,几家茅屋长儿孙。
天寒水浅江成路,地僻人稀郭赛村。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人陈藻游历融州时的纪实之作,以白描手法勾勒冬日融州江边渔村的日常景致,展现了当地荒僻宁静的乡野风貌,语言平实质朴,在客观写景中暗含对乡土生活的平淡观感。

逐句注释

  1. 四只渔般叩板木:“般”为“船”的异体字;“叩板木”指渔人敲击船板,或为驱鱼入网、招呼同伴的劳作动作。
  2. 几家茅屋长儿孙:“长”读zhǎng,意为养育、抚育;此句写江边茅舍中的人家过着抚育子孙的寻常农耕渔猎生活。
  3. 天寒水浅江成路:因冬日天寒水位下降,江面露出滩涂,俨然可通行,故言“江成路”,形象写出枯水季的江面景观。
  4. 地僻人稀郭赛村:“郭”指融州州城的外城;“赛村”疑似“似村”的音近或形近讹误,结合语境,当指当地偏僻少人,城郭荒僻得如同乡间村落,凸显融州偏远静谧的地域特色。

现代译文

四艘渔舟叩着船板作响,几间茅屋里的人家正抚育着子孙。
天寒水冷,江水退去露出滩涂,俨然成了通行的道路;
地方偏僻人烟稀少,城郭荒僻得如同乡间村落。

创作背景

陈藻,字元洁,号乐轩,宋代福清人,一生未仕,好游历四方,多记录沿途乡土风物。融州即今广西融水苗族自治县一带,宋代属广南西路,地处偏远蛮荒。此诗为诗人游历融州时,冬日所见乡野实景的直观记录,以平实笔触展现当地渔村的日常与荒僻环境,传递出对乡土风物的平淡观感。

艺术赏析

  1. 白描手法的纯熟运用:全诗四句全为客观写景叙事,无直接抒情之语,却以极简的笔触铺展了江上渔舟、村居人家、枯水江路、荒僻城郭的完整画面,空间层次分明,从江面到村居再到城郭层层递进,勾勒出融州冬日乡野的全貌。
  2. 语言质朴自然:全诗不用典故,以口语化的浅近语言写实景,“江成路”的比喻生动形象,将枯水季江面的特殊景观具象化,既贴合冬日时令,又反衬出当地的荒僻。
  3. 含蓄的情感表达:诗人未直接抒发情绪,但通过“人稀”“郭似村”的细节描写,暗含对偏远之地静谧甚至略带荒凉的乡野生活的平淡观感,不着痕迹地传递出乡土质朴的氛围。
  4. 格律特点:二、四句押韵(“孙”“村”同属平水韵元部),虽不严格遵循近体诗的平仄粘对规则,却符合宋代文人纪实写实的创作风格,自然流畅,毫无雕琢痕迹。

常见问题

《冬日融州绝句》的作者和朝代是什么?

《冬日融州绝句》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《冬日融州绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人陈藻游历融州时的纪实之作,以白描手法勾勒冬日融州江边渔村的日常景致,展现了当地荒僻宁静的乡野风貌,语言平实质朴,在客观写景中暗含对乡土生活的平淡观感。

《冬日融州绝句》的创作背景是什么?

陈藻,字元洁,号乐轩,宋代福清人,一生未仕,好游历四方,多记录沿途乡土风物。融州即今广西融水苗族自治县一带,宋代属广南西路,地处偏远蛮荒。此诗为诗人游历融州时,冬日所见乡野实景的直观记录,以平实笔触展现当地渔村的日常与荒僻环境,传递出对乡土风物的平淡观感。

《冬日融州绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的纯熟运用 :全诗四句全为客观写景叙事,无直接抒情之语,却以极简的笔触铺展了江上渔舟、村居人家、枯水江路、荒僻城郭的完整画面,空间层次分明,从江面到村居再到城郭层层递进,勾勒出融州冬日乡野的全貌。 2. 语言质朴自然 :全诗不用典故,以口语化的浅近语言写实景,“江成路”的比喻生动形象,将枯水季江面的特殊景观具象化,既贴合冬日时令,又反衬出当地的...