平步楼

· 陈藻

主翁面貌不堪夸,却是书中意味华。
因地成楼平似陟,开林见树直仍斜。
竟日清幽来佛寺,有时问答觉人家。
厌随权势贪情话,算杀把鸡愧满车。

简要说明

这首诗以平步楼主人为核心描写对象,先以反差笔法点出主人外貌平实却内在充盈的特质,继而描绘楼周边质朴清幽的景致与闲适的日常人际,最后抒发主人厌弃趋炎附势、安守淡泊的精神志趣,兼具写景与抒怀,尽显隐居者的精神境界。

逐句注释

  1. 主翁面貌不堪夸:主翁指平步楼的主人;不堪夸意为不值得特意夸赞,此处形容主人外貌普通,并无出众之处。
  2. 却是书中意味华:却是表转折,意为“反倒”;书中意味指读书习得的才学、胸襟与精神涵养;华指丰厚、华美。此句写主人虽外貌平平,内在却有充盈深厚的学识与品格。
  3. 因地成楼平似陟:因地指依据地势修建楼宇;陟(zhì)指登高,此句形容楼依地势而建,登临时平稳舒展,如同登高般自在。
  4. 开林见树直仍斜:开林指透过林间空隙(或因开辟林景);直仍斜意为有挺拔的乔木,也有斜生的杂树,勾勒出自然质朴的林野景致。
  5. 竟日清幽来佛寺:竟日指整日、整天;清幽形容环境清净幽寂;来佛寺指平步楼邻近寺院,常有僧人往来或梵音萦绕。
  6. 有时问答觉人家:有时指偶尔;问答指与乡邻闲聊往来;觉人家意为感觉如同寻常乡邻的日常烟火,全无显贵之态。
  7. 厌随权势贪情话:厌随指厌恶追随;权势指权贵势力;贪情话指谄媚逢迎的奉承之语。此句写主人不愿趋炎附势,耻于说谄媚之言。
  8. 算杀把鸡愧满车:算杀犹言“算来”“想来”;把鸡此处可理解为以鸡为礼(或代指世俗的微薄生计与功利馈赠);愧满车指那些追名逐利者即便坐拥满车的富贵,在主人看来也足以令人羞愧,反衬出对世俗功利的鄙夷。

现代译文

楼主人的样貌实在不值得夸耀,
腹中书卷却藏着满溢的风华。
依地势筑楼登临平展如登高,
穿林望树有直有斜错落生花。
整日清幽伴着寺院梵音绕,
偶与乡邻问答仍是寻常人家。
厌弃追随权贵说尽谄媚话,
算来满车厚禄也觉愧煞。

创作背景

陈藻为南宋福清人,字元洁,终身未仕,隐居讲学,以布衣终老,其诗多写隐居生活与田园景致,抒发淡泊名利的志趣。这首《平步楼》大概率作于其隐居期间,或是描写友人的隐居居所,或是以楼主人自况,展现了作者厌弃官场污浊、安守林下清净的人生态度。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的对比手法:首联用“面貌不堪夸”与“书中意味华”形成强烈反差,先以平实外貌铺垫,再凸显主人内在品格的可贵;尾联将“厌随权势”的淡泊与“贪情话”“满车”的世俗功利相对比,强化了对趋炎附势行为的批判。
  2. 白描式写景叙事:颔联、颈联用极简笔墨勾勒楼景与日常:“平似陟”“直仍斜”写出楼与林的质朴自然,“竟日清幽”“问答觉人家”则描绘出闲适的隐居日常,无刻意雕琢之语,却营造出清净恬淡的氛围。
  3. 浅白雅致的语言风格:全诗用词多为口语化表达,如“不堪夸”“直仍斜”“觉人家”,却不失雅致,贴合隐居者的生活语境,尽显平淡悠远的韵味。
  4. 情景交融的情志寄托:全诗以平步楼为载体,借写楼主人的外貌、居所与日常,实则抒发作者自身对世俗权势的鄙夷与对安贫乐道生活的追求,写景与抒怀融为一体。

常见问题

《平步楼》的作者和朝代是什么?

《平步楼》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《平步楼》主要写了什么?

这首诗以平步楼主人为核心描写对象,先以反差笔法点出主人外貌平实却内在充盈的特质,继而描绘楼周边质朴清幽的景致与闲适的日常人际,最后抒发主人厌弃趋炎附势、安守淡泊的精神志趣,兼具写景与抒怀,尽显隐居者的精神境界。

《平步楼》的创作背景是什么?

陈藻为南宋福清人,字元洁,终身未仕,隐居讲学,以布衣终老,其诗多写隐居生活与田园景致,抒发淡泊名利的志趣。这首《平步楼》大概率作于其隐居期间,或是描写友人的隐居居所,或是以楼主人自况,展现了作者厌弃官场污浊、安守林下清净的人生态度。

《平步楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的对比手法 :首联用“面貌不堪夸”与“书中意味华”形成强烈反差,先以平实外貌铺垫,再凸显主人内在品格的可贵;尾联将“厌随权势”的淡泊与“贪情话”“满车”的世俗功利相对比,强化了对趋炎附势行为的批判。 2. 白描式写景叙事 :颔联、颈联用极简笔墨勾勒楼景与日常:“平似陟”“直仍斜”写出楼与林的质朴自然,“竟日清幽”“问答觉人家”则描绘出闲适的隐居...