这首次韵回赠友人之作,先尖锐批判宋代科举场屋中剽窃成风、士人唯求应试而无实学的流弊,指出此类投机取巧者最终难获显达、腹中空空的结局;继而肯定友人不以谋禄为仕的立身选择,宽慰其不必为才名担忧,以高适晚学成才的典故传递鼓励,整体抒发了重实学、轻仕进的处世态度。
次韵回叔经
屈指罕能官显达,到头剩得腹空虚。
君今身计非谋禄,地有人耕免荷锄。
高适学诗看更晚,才名何患不相如。
简要说明
逐句注释
- 从来剽窃为场屋:从来,向来;剽窃,此处指科举应试中抄袭文辞、投机取巧的行为;场屋,科举考场的代称,也泛指科举考试制度。句意:向来科举考场中,剽窃抄袭的风气盛行不衰。
- 直是无繇识古书:直是,只是;无繇,同“无由”,意为没有途径、无从。句意:(这些应试士人)根本无从真正读懂经典古书。
- 屈指罕能官显达:屈指,扳指计数;罕,稀少;显达,指官位显赫、声名远扬。句意:扳指细数,靠科举能做官显达的人寥寥无几。
- 到头剩得腹空虚:到头,到头来;剩得,只落得。句意:到最后只落得腹中毫无真才实学。
- 君今身计非谋禄:君,对友人的尊称;身计,立身的谋划与生计;谋禄,指谋求官禄以入仕。句意:如今您的立身之计并不在追求官禄。
- 地有人耕免荷锄:荷锄,扛着锄头,代指亲自耕作劳作。句意:已有田产可由他人耕种,您不必亲自躬耕谋生。
- 高适学诗看更晚:高适,唐代边塞诗派代表诗人,早年仕途坎坷,五十岁前后才专注学诗,晚年诗文成就斐然;看更晚,意为起步更晚。句意:就像高适学诗其实起步得更晚。
- 才名何患不相如:何患,何必担忧;不相如,比不上他人。句意:才名方面何必担心比不上别人呢?
现代译文
从来科举考场里,剽窃抄袭成风气,
这群士人啊,根本无从读懂真正的古书。
扳指细数,能靠科举做官显达的寥寥无几,
到头来只落得腹中空空毫无真才实学。
如今您立身之计并不在谋求官禄,
自有田产可耕不必亲自扛锄劳作。
就像高适学诗其实起步更晚,
才名方面何必担心比不上他人呢?
创作背景
陈藻为宋代福清人,一生未仕,以授徒讲学为业,主张实学,反对科举空疏浮华的应试之风。此诗为回赠友人叔经的次韵之作:叔经曾寄诗给陈藻,陈藻依其原诗韵脚作此回应。当时宋代科举制度渐趋僵化,士人多为应付考试而死记硬背、剽窃文辞,不求真正的学问修养,陈藻借此诗批判这种流弊,同时宽慰放弃仕进、自有生计的友人,传递出“重实学而非重仕禄”的思想。
艺术赏析
- 章法严谨,破立结合:前两联先破,直击科举场屋的投机弊病,层层递进地指出其最终空疏无实的结局;后两联转而为友人立论,先肯定其不谋禄的选择,再以典故宽慰鼓励,破立之间逻辑清晰,情感由批判转向恳切。
- 用典贴切自然:尾联以高适晚学成才的典故入诗,高适早年落魄、晚年以诗闻名的经历,恰好能打消友人对“才名不显”的顾虑,既贴合诗歌劝慰的主旨,又避免了生硬的说教。
- 语言平易质朴:全诗无晦涩典故,以浅白的口语化表达批判时弊、劝慰友人,符合宋诗重意理、尚浅切的特点,虽为律诗却不拘泥于严整对仗,更重表意的流畅自然。
- 对比鲜明:前两联将“剽窃应试”与“腹空虚、罕显达”的恶果相对比,与后两联友人“非谋禄、免荷锄”的务实选择形成反差,强化了重实学轻仕进的核心主题。
常见问题
《次韵回叔经》的作者和朝代是什么?
《次韵回叔经》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《次韵回叔经》主要写了什么?
这首次韵回赠友人之作,先尖锐批判宋代科举场屋中剽窃成风、士人唯求应试而无实学的流弊,指出此类投机取巧者最终难获显达、腹中空空的结局;继而肯定友人不以谋禄为仕的立身选择,宽慰其不必为才名担忧,以高适晚学成才的典故传递鼓励,整体抒发了重实学、轻仕进的处世态度。
《次韵回叔经》的创作背景是什么?
陈藻为宋代福清人,一生未仕,以授徒讲学为业,主张实学,反对科举空疏浮华的应试之风。此诗为回赠友人叔经的次韵之作:叔经曾寄诗给陈藻,陈藻依其原诗韵脚作此回应。当时宋代科举制度渐趋僵化,士人多为应付考试而死记硬背、剽窃文辞,不求真正的学问修养,陈藻借此诗批判这种流弊,同时宽慰放弃仕进、自有生计的友人,传递出“重实学而非重仕禄”的思想。
《次韵回叔经》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,破立结合 :前两联先破,直击科举场屋的投机弊病,层层递进地指出其最终空疏无实的结局;后两联转而为友人立论,先肯定其不谋禄的选择,再以典故宽慰鼓励,破立之间逻辑清晰,情感由批判转向恳切。 2. 用典贴切自然 :尾联以高适晚学成才的典故入诗,高适早年落魄、晚年以诗闻名的经历,恰好能打消友人对“才名不显”的顾虑,既贴合诗歌劝慰的主旨,又避免了生硬的...