黄石还渔溪寄刘九四首

这首七言绝句是诗人晚年寄赠友人刘九的组诗之一，以平实笔触抒发了晚景孤寂的心境，既牵挂友人聪慧的幼女，又以调侃的语气宽慰对方不必为自己的穷通境遇费心，最后顺势问询科举讯息，尽显挚友间随性真挚的情谊。

1. 老去今秋迹转孤：老去，指年岁已老；今秋，今年秋日；迹转孤，交游、行踪愈发孤单。“转”意为越发、更加。
2. 怜君幼女似童乌：怜，怜爱、惦念；君，指友人刘九；幼女，您的小女儿；童乌，典故出自《法言·吾子》，相传西汉扬雄之子扬乌（小名童乌）早慧，九岁便能理解扬雄《太玄》的义理，后世常以“童乌”代指早慧孩童。此处用来称赞刘九的女儿聪慧过人。
3. 穷通何事关渠甚：穷通，指穷困与显达，代指个人境遇得失；何，哪里；关，关联、牵涉；渠，第三人称代词，此处指代诗人自己；甚，过分、太过。句意：我的穷困或显达，哪里值得你这般挂怀？
4. 便问明朝有试无：便，就、干脆；明朝此处非指次日，结合语境指当时的科举考试季或即将到来的科考；试，指科举考试。句意：不如就问问你，眼下可有科举开试的讯息？

垂老之年，今秋里踪迹愈发孤零；
惦念您的小女儿，早慧恰似古时的童乌。
我的穷通得失，与你何干何须挂心？
索性问问你，近来可有科举开试的消息？

陈藻为宋代莆田诗人，字元洁，号乐轩，是林光朝的弟子，一生屡试不第，晚年居家讲学授徒。这首诗属于《黄石还渔溪寄刘九四首》组诗，是诗人从黄石返回渔溪之际寄赠挚友刘九的作品。结合“老去今秋迹转孤”可知，此时诗人已至晚年，交游零落，心境孤寂，全诗围绕与友人的日常互动展开，兼具个人抒怀与情谊传递。

1. 语言质朴自然：全诗摒弃刻意雕琢的辞藻，以浅近的口语化表达书写日常情谊，契合宋诗“以文为诗”的典型特征，读来亲切真挚，毫无文人习气的矫饰。
2. 用典贴切克制：仅用“童乌”一处典故，精准贴合称赞友人幼女早慧的语境，不堆砌典故，既丰富了诗句的文化内涵，又避免了晦涩难懂。
3. 情感流转流畅：前两句落脚于自身孤寂与对友人的牵挂，第三句笔锋一转，以调侃语气消解友人的挂怀，最后顺势问询科举讯息，情感递进自然，尽显挚友间随性不拘的相处状态。
4. 格律合规略有小拗：作为七言绝句，首句入韵，二、四句押韵，第三句虽有小拗，但宋诗不拘泥于晚唐严格格律，整体读来和谐自然，表意优先于格律工整。