次韵林君则惠诗

· 陈藻

湖水当门四面山,旁罗书史坐中间。
他人共我何曾有,造物於君本不悭。
况是早教缘累少,便知晚与岁时閒。
余粮摸得鲜鱼煮,大胜箪瓢陋巷颜。

简要说明

这是一首次韵答诗,诗人依友人林君则赠诗的韵脚作答。全诗先描绘隐居山水间、诗书相伴的闲适日常,继而感叹知己难寻,称赞友人超脱世俗、安享闲情,最后以安贫乐道的心境自况,抒发对当下自在生活的满足与自得。

逐句注释

  1. 湖水当门四面山:当门,对着住宅大门;句意:门前临着澄澈湖水,四周环绕着青山。
  2. 旁罗书史坐中间:旁罗,罗列、遍布;书史,泛指各类典籍史籍;句意:身旁摆满了书籍史籍,我悠然安坐其中。
  3. 他人共我何曾有:共我,指与我志同道合、心意相通;何曾有,即“何曾有(此等知己)”;句意:能与我这般契合的友人,世间实在难寻。
  4. 造物於君本不悭:造物,指上天、大自然;悭(qiān),吝啬、小气;句意:上天对待您从来都不算吝啬。
  5. 况是早教缘累少:早教,较早地摆脱;缘累,世俗的应酬、牵累;句意:何况您早已早早摆脱了世俗的种种牵累。
  6. 便知晚与岁时閒:閒,同“闲”,安闲自在;句意:便可知您晚年也能坐拥安闲的时光。
  7. 余粮摸得鲜鱼煮:余粮,存余的口粮;摸得,此处指捕得、偶然获取到;鲜鱼,新鲜活鱼;句意:家中存有余粮,还能烹煮鲜美的活鱼。
  8. 大胜箪瓢陋巷颜:箪瓢陋巷,出自《论语·雍也》,孔子称赞颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代指安贫乐道的清贫生活;颜,指颜回;句意:这般日子,早已胜过颜回在陋巷中箪食瓢饮的清苦生活。

现代译文

门前湖水澄澈,四周青山环列,
案头堆满诗书史籍,我悠然坐于其间。
能与我心意相契的知己,世间难寻,
可上天待你,从来都不曾吝啬。
何况你早已挣脱世俗牵累,
更知晚年也能坐拥安闲。
家中尚有存粮,还能烹煮鲜鱼,
这自在光景,早已胜过颜回陋巷箪瓢的清欢。

创作背景

陈藻为宋代隐居诗人,一生未仕,以讲学、隐居为业,其诗多写田园隐居生活与安贫乐道的心境。“次韵”指依照原诗的韵脚创作答诗,此诗为诗人收到友人林君则的赠诗后,依其韵脚所作的答诗。诗中既抒发了自身隐居山水的闲适自得,也表达了对友人超脱世俗生活的赞赏,体现了宋代隐士文人的精神志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:全诗严格依照原诗韵脚(山、间、悭、閒、颜)创作,属于平声韵,整体符合宋代七言律诗的格律规范,对仗工整自然。
  2. 层次清晰,情景交融:开篇以山水环绕、诗书相伴的场景,勾勒出清幽雅致的隐居环境,将个人雅趣与自然山水融为一体,营造出悠然自适的意境。
  3. 用典自然,情感真挚:尾联化用《论语》颜回安贫乐道的典故,以“箪瓢陋巷颜”对比自身“余粮煮鲜鱼”的生活,既表达了对当下生活的满足,又不刻意标榜清高,情感质朴真切。
  4. 对仗工稳,意蕴相承:中间两联对仗自然,“他人共我何曾有”与“造物於君本不悭”词性相对、意蕴相承;“况是早教缘累少”与“便知晚与岁时閒”为流水对,语意连贯,层层递进地称赞友人的超脱闲适。
  5. 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以日常化的表达写隐居生活,于平淡中见真意,尽显文人隐居的自在心境与知足常乐的人生态度。

常见问题

《次韵林君则惠诗》的作者和朝代是什么?

《次韵林君则惠诗》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《次韵林君则惠诗》主要写了什么?

这是一首次韵答诗,诗人依友人林君则赠诗的韵脚作答。全诗先描绘隐居山水间、诗书相伴的闲适日常,继而感叹知己难寻,称赞友人超脱世俗、安享闲情,最后以安贫乐道的心境自况,抒发对当下自在生活的满足与自得。

《次韵林君则惠诗》的创作背景是什么?

陈藻为宋代隐居诗人,一生未仕,以讲学、隐居为业,其诗多写田园隐居生活与安贫乐道的心境。“次韵”指依照原诗的韵脚创作答诗,此诗为诗人收到友人林君则的赠诗后,依其韵脚所作的答诗。诗中既抒发了自身隐居山水的闲适自得,也表达了对友人超脱世俗生活的赞赏,体现了宋代隐士文人的精神志趣。

《次韵林君则惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :全诗严格依照原诗韵脚(山、间、悭、閒、颜)创作,属于平声韵,整体符合宋代七言律诗的格律规范,对仗工整自然。 2. 层次清晰,情景交融 :开篇以山水环绕、诗书相伴的场景,勾勒出清幽雅致的隐居环境,将个人雅趣与自然山水融为一体,营造出悠然自适的意境。 3. 用典自然,情感真挚 :尾联化用《论语》颜回安贫乐道的典故,以“箪瓢陋巷颜”对比...