这首诗是宋代诗人陈藻为友人丘叔乔八十寿辰所作的祝寿诗。全诗先以世人对长寿的期盼与愁绪起笔,继而铺写寿宴盛况、丘家家族安康(年逾古稀的二弟、盛年的妻子)等细节,最后以感慨人间长寿难得收束,既赞美了丘叔乔福寿双全的境遇,也暗含对其家族兴旺的艳羡。
丘叔乔八十
大家於此且贪生,八十孩儿题向额。
今朝门下庆相符,坐有绣衣为上客。
况乎二弟古稀余,左酬右劝皆精力。
阿婆才小三五秋,卜婚日者神无敌。
灯火鳌山弧矢晨,姓名往往登仙籍。
借问人间见几多,答云造化悭斯席。
简要说明
逐句注释
- 乐欲永千年,愁难禁一夕:乐,指对长寿的期许;永千年,即长寿千年。此句意为世人都盼望能长生不老,却连片刻的忧愁都难以排遣。
- 大家於此且贪生,八十孩儿题向额:大家,此处指丘叔乔本人或其家族众人;贪生,指珍惜余生。“八十孩儿”指丘叔乔已届八十高寿,儿孙将祝寿字样题写于其额前(古时寿宴常有贴福寿字的习俗)。
- 今朝门下庆相符,坐有绣衣为上客:门下,指丘家的门庭;庆相符,指寿宴与丘叔乔八十寿辰的喜庆之事相合。绣衣,原指绣有纹饰的官服,此处代指身着官服的尊贵宾客;上客即座上贵宾。
- 况乎二弟古稀余,左酬右劝皆精力:古稀余,指年过七十(古稀为七十岁);左酬右劝,指左右宾客纷纷敬酒劝饮。此句写丘叔乔的二弟虽年逾七十,仍精神矍铄,席间应酬自如。
- 阿婆才小三五秋,卜婚日者神无敌:阿婆,指丘叔乔的妻子;小三五秋,即小十五岁。卜婚,指婚前占卜吉凶;日者,古代以占卜为业的人。此句写丘叔乔的妻子比他年轻十五岁,当初为他们占卜婚事的相士极为灵验。
- 灯火鳌山弧矢晨,姓名往往登仙籍:灯火鳌山,指寿宴上的灯火如同元宵节的鳌山灯景般盛大(鳌山为古代元宵节堆叠的巨型彩灯山);弧矢晨,古代男子出生时会在门左悬挂弓箭,后以“弧矢”代指男子生日,此处指寿辰当日。登仙籍,指被列入仙班,比喻长寿安康。
- 借问人间见几多,答云造化悭斯席:借问,即请问;造化,指天地自然、命运;悭斯席,意为吝啬这般福寿的席位,即感叹人间长寿、福寿双全者甚少。
现代译文
世人都盼着能长寿千年,
可片刻的愁绪却总难排遣。
今日您且暂且珍惜这余生,
已是八十高寿,儿孙将福寿题在您额前。
今日丘家门庭喜气洋洋,
座上有绣衣贵人作为上宾。
何况您的二弟也已年过七十,
左右酬酢劝酒,依旧精神矍铄。
您的夫人比您小上十五岁,
当初为你们算婚的相士真是神准无比。
寿宴灯火如鳌山璀璨,生辰如弧矢之礼庄重,
您的姓名早已列入仙籍。
试问人间能有几人如此福寿双全?
只道是造化吝啬,这般福分的席位本就稀少。
创作背景
陈藻为南宋福清(今福建福州)人,字元洁,号乐轩,一生未仕,以授徒讲学为业,为闽学传人,著有《乐轩集》。此诗为其为乡邻友人丘叔乔八十寿辰所作:丘叔乔家族兴旺,年逾七十的二弟康健硬朗,妻子尚在盛年,寿宴不仅有家族亲友欢聚,更有身着官服的贵宾到场,场面隆重。诗人结合丘家的实际情况,以质朴的语言写下此诗,既表达祝寿之意,也暗含对其安稳富足、福寿双全生活的赞美。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“世人求长寿却难排愁”起笔,先铺垫对长寿的普遍期许,再转入丘叔乔的寿宴实景,继而铺写家族安康、宾客隆重的细节,最后以“造化悭席”的感慨收束,从普遍到具体,再升华至对长寿难得的思考,逻辑连贯,情感层层递进。
- 语言质朴浅近:全诗多用口语化表达,如“贪生”“左酬右劝”“借问”等,贴近日常对话,符合宋代白话诗的创作风格,避免了祝寿诗常见的堆砌典故、过于典雅的刻板,更显真挚自然。
- 典故与意象运用得当:
- 以“绣衣”代指高官宾客,以“鳌山”代指盛大的灯景,以“弧矢”代指男子寿辰,均用借代手法,既增添了文化内涵,又不晦涩难懂;
- “登仙籍”以浪漫的想象将长寿比作列入仙班,赋予祝寿诗以诗意的美感;
- 结尾“造化悭斯席”将自然拟人化,以“吝啬席位”的生动比喻,感叹福寿双全的难得,深化了诗歌的情感内核。
- 对比手法的运用:开篇“乐欲永千年,愁难禁一夕”的世人普遍愁绪,与丘叔乔“八十孩儿”的福寿双全形成鲜明对比,凸显出丘叔乔境遇的难得,强化了祝寿的主题。
常见问题
《丘叔乔八十》的作者和朝代是什么?
《丘叔乔八十》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《丘叔乔八十》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人陈藻为友人丘叔乔八十寿辰所作的祝寿诗。全诗先以世人对长寿的期盼与愁绪起笔,继而铺写寿宴盛况、丘家家族安康(年逾古稀的二弟、盛年的妻子)等细节,最后以感慨人间长寿难得收束,既赞美了丘叔乔福寿双全的境遇,也暗含对其家族兴旺的艳羡。
《丘叔乔八十》的创作背景是什么?
陈藻为南宋福清(今福建福州)人,字元洁,号乐轩,一生未仕,以授徒讲学为业,为闽学传人,著有《乐轩集》。此诗为其为乡邻友人丘叔乔八十寿辰所作:丘叔乔家族兴旺,年逾七十的二弟康健硬朗,妻子尚在盛年,寿宴不仅有家族亲友欢聚,更有身着官服的贵宾到场,场面隆重。诗人结合丘家的实际情况,以质朴的语言写下此诗,既表达祝寿之意,也暗含对其安稳富足、福寿双全生活的赞美。
《丘叔乔八十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“世人求长寿却难排愁”起笔,先铺垫对长寿的普遍期许,再转入丘叔乔的寿宴实景,继而铺写家族安康、宾客隆重的细节,最后以“造化悭席”的感慨收束,从普遍到具体,再升华至对长寿难得的思考,逻辑连贯,情感层层递进。 2. 语言质朴浅近 :全诗多用口语化表达,如“贪生”“左酬右劝”“借问”等,贴近日常对话,符合宋代白话诗的创作风格,避免了祝寿...