丘叔乔七十生朝二首

· 陈藻

人生七十为稀有,强健如公有几人。
况是上元灯火夜,儿孙楚楚贺生辰。

简要说明

这首诗是宋代诗人陈藻为友人丘叔乔七十寿辰所作的贺诗,以“人生七十古来稀”的常理为引子,夸赞友人身体康健硬朗,又恰逢元宵佳节,儿孙齐整前来贺寿,描绘出温馨美满的晚年生活图景,饱含对友人的祝福与艳羡之情。

逐句注释

  1. 人生七十为稀有:“七十”指古稀之年,语出杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”;“稀有”意为难得、少见。句意:人生能活到七十岁本就十分难得。
  2. 强健如公有几人:“强健”指身体康健硬朗;“公”是对友人丘叔乔的尊称;“几人”意谓能有几人。句意:像您这般身体康健硬朗的人,又能有几个呢?
  3. 况是上元灯火夜:“上元”即农历正月十五元宵节,古时该日有张灯结彩、夜游观灯的习俗;“况是”意为更何况是。句意:更何况今夕正是元宵灯火璀璨的良夜。
  4. 儿孙楚楚贺生辰:“楚楚”形容仪容整齐、端庄有礼的样子;“生辰”即寿辰,此处指丘叔乔的七十岁生日。句意:儿孙们个个仪容整齐有礼,前来恭贺您的寿辰。

现代译文

人生七十本是稀世少见,
能像您这般康健硬朗的又能有几人?
恰逢今夕上元灯节的璀璨良夜,
儿孙齐整衣冠,恭贺您的寿辰。

创作背景

陈藻为宋代福建福清诗人,一生未仕,以教书、交游为业。丘叔乔是其友人,此诗为丘叔乔七十寿辰所作,时值元宵节,诗人结合佳节氛围,以通俗浅近的语言描绘友人晚年安享天伦、康健长寿的幸福模样,抒发真挚的祝寿之意。

艺术赏析

  1. 化用经典,自然贴切:首句化用杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”的名句,以耳熟能详的常理开篇,既点出寿辰的特殊性,又自然引出对友人的夸赞,毫无生硬之感。
  2. 层层递进,意境温馨:前两句从“人生七十”的普遍现象落脚到友人的“强健”,层层递进地突出友人的难得;后两句切换场景,将祝寿置于上元灯节的喜庆氛围中,以“儿孙楚楚”的细节勾勒出家庭和睦的天伦之乐,将个人长寿与家族兴旺结合,使祝寿主题更加丰满。
  3. 语言平易,情感真挚:全诗采用浅近直白的口语化表达,无晦涩典故,却于平淡中见真情,将对友人的祝福与艳羡融入质朴的描述中,尽显友人之间的真挚情谊。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,二、四句以平水韵“十一真”部的“人”“辰”押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《丘叔乔七十生朝二首》的作者和朝代是什么?

《丘叔乔七十生朝二首》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《丘叔乔七十生朝二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人陈藻为友人丘叔乔七十寿辰所作的贺诗,以“人生七十古来稀”的常理为引子,夸赞友人身体康健硬朗,又恰逢元宵佳节,儿孙齐整前来贺寿,描绘出温馨美满的晚年生活图景,饱含对友人的祝福与艳羡之情。

《丘叔乔七十生朝二首》的创作背景是什么?

陈藻为宋代福建福清诗人,一生未仕,以教书、交游为业。丘叔乔是其友人,此诗为丘叔乔七十寿辰所作,时值元宵节,诗人结合佳节氛围,以通俗浅近的语言描绘友人晚年安享天伦、康健长寿的幸福模样,抒发真挚的祝寿之意。

《丘叔乔七十生朝二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化用经典,自然贴切 :首句化用杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”的名句,以耳熟能详的常理开篇,既点出寿辰的特殊性,又自然引出对友人的夸赞,毫无生硬之感。 2. 层层递进,意境温馨 :前两句从“人生七十”的普遍现象落脚到友人的“强健”,层层递进地突出友人的难得;后两句切换场景,将祝寿置于上元灯节的喜庆氛围中,以“儿孙楚楚”的细节勾勒出家庭和睦的天伦之乐,...