小除过卢子俞作

· 陈藻

今夜人间是小除,归途迂曲访君居。
村深事简携杯外,閒把诗篇细卷舒。

简要说明

这首七言绝句是作者小除夕访友的即兴之作,以白描手法记录了返乡途中绕路拜访友人卢子俞的场景,描绘了乡村僻静清闲的年节氛围,抒发了与友人相聚时恬淡自在、悠然闲适的心境。

逐句注释

  1. 今夜人间是小除小除,即小除夕,农历腊月二十九日,为除夕前一日,民间有小除夜的节俗。句意:今晚世间已是小除夕之夜。
  2. 归途迂曲访君居归途,返回住处的路途;迂曲,绕道、绕行。句意:我本在回家的路上,特意绕路前来拜访您的居所。
  3. 村深事简携杯外村深,指村落地处僻静幽深之处;事简,乡村生活琐事稀少,清闲自在;携杯,指携带酒具、设宴饮酒。句意:村落僻静清闲,日常事务简单,除却举杯饮酒之外,便有了闲适的时光。
  4. 閒把诗篇细卷舒(同“闲”),悠闲自在;卷舒,指展卷诵读、把玩诗卷,或翻弄诗稿。句意:悠闲地拿起诗篇,细细展卷品读、把玩。

现代译文

今夜已是小除夕的夜晚,
我本在归家途中,特意绕路造访您的居处。
村落僻静,诸事清闲,除却举杯饮酒的雅兴,
便悠然展卷,细细品读诗篇,自在舒展。

创作背景

陈藻为宋代福州福清人,一生隐居不仕,以讲学、唱和为乐,多有描绘乡村日常、闲适心境的诗作。此诗具体创作年份无明确史料记载,从内容来看,应为作者返乡途中恰逢小除佳节,特意绕道拜访友人卢子俞,身处清幽乡村、远离世俗繁杂,与友人相聚时尽享闲情逸致,故而即兴写下此作,体现了宋代乡村文人恬淡自适的生活状态。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构清晰:此诗为标准七言绝句,首句入韵,整体符合七绝创作规范。全诗以“小除”起笔,依次点出访友缘由、乡村环境与雅事闲情,层层递进,脉络分明。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,以极简的语言勾勒出访友场景,“村深”“事简”“细卷舒”等语皆为日常之景、寻常之事,却将乡村年节的静谧与闲适氛围烘托到位。
  3. 意象凝练,意境淡远:“村深事简”营造出清幽僻静的乡村空间,“细卷舒”则以动作细节凸显人物的悠然心境,二者结合形成淡远闲静的意境,契合宋代文人追求的“静趣”美学。
  4. 炼字精妙,余味悠长:“携杯外”的“外”字尤为巧妙,既点明了饮酒这一雅事,又以“之外”拓展了场景内涵,暗示除饮酒外,尚有读诗、谈天等更多闲情,丰富了画面的层次感与情感厚度。

常见问题

《小除过卢子俞作》的作者和朝代是什么?

《小除过卢子俞作》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《小除过卢子俞作》主要写了什么?

这首七言绝句是作者小除夕访友的即兴之作,以白描手法记录了返乡途中绕路拜访友人卢子俞的场景,描绘了乡村僻静清闲的年节氛围,抒发了与友人相聚时恬淡自在、悠然闲适的心境。

《小除过卢子俞作》的创作背景是什么?

陈藻为宋代福州福清人,一生隐居不仕,以讲学、唱和为乐,多有描绘乡村日常、闲适心境的诗作。此诗具体创作年份无明确史料记载,从内容来看,应为作者返乡途中恰逢小除佳节,特意绕道拜访友人卢子俞,身处清幽乡村、远离世俗繁杂,与友人相聚时尽享闲情逸致,故而即兴写下此作,体现了宋代乡村文人恬淡自适的生活状态。

《小除过卢子俞作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构清晰 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,整体符合七绝创作规范。全诗以“小除”起笔,依次点出访友缘由、乡村环境与雅事闲情,层层递进,脉络分明。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,以极简的语言勾勒出访友场景,“村深”“事简”“细卷舒”等语皆为日常之景、寻常之事,却将乡村年节的静谧与闲适氛围烘托到位。 3. 意象凝练,意境淡远 :“村...