建剑风土

· 陈藻

瞰水比连阁,开山上下庐。
四时篁有笋,两岸鳝多鱼。
白苧男抽肃,新丝女卷舒。
吾曹嗟跋涉,不合早看书。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人陈藻游历闽北建剑地区时所作,以质朴写实的笔触描绘当地的地理风貌、物产丰饶与百姓日常劳作场景,末联由景及情,抒发了诗人对自身奔波劳碌的嗟叹,暗含对世俗仕途的反思,流露出对当地安闲田园生活的歆羡。

逐句注释

  1. 瞰水比连阁,开山上下庐
    瞰(kàn):临水而居、俯视江水。比连:比邻相连。阁:指临江的民居楼阁。开山:依山开辟居地。上下庐:山上山下错落分布的房舍。句意:临江地带楼阁连片相接,依山之处庐舍错落分布于山巅与山麓。
  2. 四时篁有笋,两岸鳝多鱼
    篁(huáng):竹林,此处代指竹丛。四时:四季。鳝:泛指鳝鱼等淡水水产。句意:四季竹林中都有新笋萌发,闽江两岸的溪涧里鳝鱼、鱼类物产丰饶。
  3. 白苧男抽肃,新丝女卷舒
    白苧(zhù):白色苧麻,为古代重要纺织原料。原句“抽肃”疑为“抽纻”之讹,“纻”指苧麻纤维或麻布,此处指男子剥绩苧麻、纺线织布的劳作。卷舒:舒展、卷绕,形容女子整理新缫蚕丝的动作。句意:男子们忙着剥绩白苧麻纺织,女子们则舒展卷绕新缫的蚕丝。
  4. 吾曹嗟跋涉,不合早看书
    吾曹:我辈、我们这些人。嗟跋涉:感叹奔波劳碌。不合:不该、不应。早看书:指早年潜心读书入仕,以致仕途奔波。句意:我辈只可叹终日奔波劳碌,真不该早年就埋头攻读诗书。

现代译文

临江楼阁连片相接,依山庐舍错落高下。
四季竹丛常生新笋,两岸溪涧多产鱼鳝。
男子剥绩白苧纺绩,女子整理新丝卷舒。
我辈空嗟奔波劳碌,悔不当初早弃诗书。

创作背景

陈藻为宋代福清文人,一生未仕,喜游历各地。建剑指宋代建州、南剑州,即今福建南平、三明一带,为闽北核心区域。诗人游历此地时,目睹当地依山傍水的人居环境、丰饶的物产与百姓安闲的劳作日常,联想到自身辗转奔波的境遇,生出对比与感慨,遂作此诗记录风土并抒发心绪。

艺术赏析

  1. 白描写实,质朴自然:全诗以不加雕饰的白描手法,如实展现建剑地区的乡土风貌,从地理格局、物产到民生劳作,皆充满生活气息,无刻意雕琢之痕,尽显田园诗的平实厚重。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“四时篁有笋,两岸鳝多鱼”与颈联“白苧男抽纻,新丝女卷舒”对仗工整,意象对应、词性相合,体现了律诗严谨的格律美。
  3. 景情相生,对比鲜明:前六句铺陈当地安居乐业的风土图景,末联陡然转入自身境遇的嗟叹,以当地百姓的安闲劳作与自身的奔波劳碌形成强烈对比,自然流露出对世俗功名的反思与对田园生活的歆羡,情感真挚动人。
  4. 语言浅近,意涵深远:全诗语言平易通俗,近乎口语,却于平淡中暗含对人生选择的叩问,于写实的风土描绘中寄寓了深沉的人生感慨。

常见问题

《建剑风土》的作者和朝代是什么?

《建剑风土》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《建剑风土》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人陈藻游历闽北建剑地区时所作,以质朴写实的笔触描绘当地的地理风貌、物产丰饶与百姓日常劳作场景,末联由景及情,抒发了诗人对自身奔波劳碌的嗟叹,暗含对世俗仕途的反思,流露出对当地安闲田园生活的歆羡。

《建剑风土》的创作背景是什么?

陈藻为宋代福清文人,一生未仕,喜游历各地。建剑指宋代建州、南剑州,即今福建南平、三明一带,为闽北核心区域。诗人游历此地时,目睹当地依山傍水的人居环境、丰饶的物产与百姓安闲的劳作日常,联想到自身辗转奔波的境遇,生出对比与感慨,遂作此诗记录风土并抒发心绪。

《建剑风土》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,质朴自然 :全诗以不加雕饰的白描手法,如实展现建剑地区的乡土风貌,从地理格局、物产到民生劳作,皆充满生活气息,无刻意雕琢之痕,尽显田园诗的平实厚重。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“四时篁有笋,两岸鳝多鱼”与颈联“白苧男抽纻,新丝女卷舒”对仗工整,意象对应、词性相合,体现了律诗严谨的格律美。 3. 景情相生,对比鲜明 :...