元夕同社众携灯上山谒神祠

· 陈藻

城中箫鼓闹鳌山,灯火千村别一般。
今夕崔嵬行乐处,向时模倣仰头看。

简要说明

这首诗是宋代诗人陈藻记录乡间元夕民俗的写实之作,通过对比城中与乡村元宵灯节的风貌,结合今昔观灯的经历,展现了乡土元夕的独特意趣,流露出自得闲适的乡土情怀。

逐句注释

  1. 城中箫鼓闹鳌山
    鳌山:宋元元宵节盛行的彩灯造型,以彩灯堆叠成山形,为都市元宵核心盛景;箫鼓:泛指元宵游赏的乐声;闹:形容乐声与人气的喧闹繁盛。句意:城中元宵佳节,乐声喧天,鳌山彩灯璀璨夺目。
  2. 灯火千村别一般
    千村:指乡间各处村落;别一般:另有独特景致,与都市元宵风格迥异。句意:乡间千村万户的元宵灯火,自有一番与众不同的意趣。
  3. 今夕崔嵬行乐处
    崔嵬:形容山势高大雄伟,此处代指本次游赏的山;行乐处:本次社众携灯上山谒神祠的游赏场地。句意:今夜在这巍峨山间,正是我们同社众人尽兴游乐的地方。
  4. 向时模倣仰头看
    向时:往日、从前;模倣(仿):此处指昔日对都市灯景的向往与追慕;仰头看:抬头仰望城中鳌山灯火。句意:从前我也曾仰头眺望,追慕着都市元宵的灯影繁华。

现代译文

城中箫鼓喧阗,鳌山彩灯映亮夜空,元宵盛景何等热闹;
千村万户的灯火,却别有一番质朴清宁的意趣。
今夜我们同社携灯登临巍峨山间,尽兴行乐;
想起往日也曾仰头遥望,追慕着都市的灯影繁华。

创作背景

陈藻为南宋福清人,是理学家林光朝的弟子,一生多隐居乡间,未入仕途。元夕即元宵节,为宋代举国欢庆的佳节,汴京、临安等都市多有鳌山灯展等盛大活动。此诗无明确编年记载,结合诗人生平可推断为其晚年隐居乡间时所作,记录了当地社众携灯上山谒神祠的民俗活动,以亲身经历对比城乡元宵的差异。

艺术赏析

  1. 对比手法的精巧运用:全诗以两层对比铺展意境:一是城中鳌山的喧闹繁华千村灯火的质朴独特的对比,凸显乡村元宵的别样意趣;二是今夕乡间行乐向时仰头观城灯的今昔对比,既带出诗人对都市灯景的过往记忆,又反衬出当下乡间游赏的自在从容。
  2. 浅近自然的语言风格:以“鳌山”代指都市元宵盛景,以“千村灯火”“崔嵬山”勾勒乡间场景,意象鲜明直白;用词无刻意雕琢,“闹”字精准点出都市元宵的喧闹氛围,“别一般”直白道出乡村元宵的独特之处,贴合诗人隐居乡间的质朴文风。
  3. 烟火气与意境的融合:前两句从宏观视角铺陈城乡元宵的整体风貌,后两句聚焦诗人自身的今昔感受,整体意境从都市的热闹转向乡间的闲适,既有民俗活动的鲜活烟火气,又暗含诗人对乡土生活的认同与喜爱。

常见问题

《元夕同社众携灯上山谒神祠》的作者和朝代是什么?

《元夕同社众携灯上山谒神祠》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《元夕同社众携灯上山谒神祠》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人陈藻记录乡间元夕民俗的写实之作,通过对比城中与乡村元宵灯节的风貌,结合今昔观灯的经历,展现了乡土元夕的独特意趣,流露出自得闲适的乡土情怀。

《元夕同社众携灯上山谒神祠》的创作背景是什么?

陈藻为南宋福清人,是理学家林光朝的弟子,一生多隐居乡间,未入仕途。元夕即元宵节,为宋代举国欢庆的佳节,汴京、临安等都市多有鳌山灯展等盛大活动。此诗无明确编年记载,结合诗人生平可推断为其晚年隐居乡间时所作,记录了当地社众携灯上山谒神祠的民俗活动,以亲身经历对比城乡元宵的差异。

《元夕同社众携灯上山谒神祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精巧运用 :全诗以两层对比铺展意境:一是 城中鳌山的喧闹繁华 与 千村灯火的质朴独特 的对比,凸显乡村元宵的别样意趣;二是 今夕乡间行乐 与 向时仰头观城灯 的今昔对比,既带出诗人对都市灯景的过往记忆,又反衬出当下乡间游赏的自在从容。 2. 浅近自然的语言风格 :以“鳌山”代指都市元宵盛景,以“千村灯火”“崔嵬山”勾勒乡间场景,意象鲜明直白;...