虎丘

· 陈藻

竹瘦门逾静,楼高山太低。
白烟青树走,细雨大江迷。
野水东西流,园蔬上下畦。
僧无城市去,岩有鬼神栖。

简要说明

这首五言律诗描绘了苏州虎丘一带清幽静谧的山野禅居景致,以细腻笔触勾勒出自然风物的灵动与闲适,暗含诗人远离尘嚣的隐逸意趣,整体意境空灵淡远。

逐句注释

竹瘦门逾静
竹瘦:形容竹子枝干纤细挺拔,清劲雅致。:更加。句意:清瘦的竹林环绕柴门,更显周遭环境幽静。

楼高山太低
句意:登楼远眺,周遭山峦因楼的高耸反而显得低矮,反衬出登临视野的开阔。

白烟青树走
白烟:山间弥漫的白色雾气。:化静为动,形容雾气流动飘散的姿态。句意:白色雾气绕着苍翠的林木缓缓飘移。

细雨大江迷
:迷蒙朦胧。句意:濛濛细雨笼罩江面,大江一片浩渺迷蒙。

野水东西流
野水:野外的溪流。句意:野外的溪水无拘无束,随意向东西两侧蜿蜒流淌。

园蔬上下畦
:田间划分的垄亩,此处指菜畦。句意:园中的蔬菜整齐栽种在上下两排菜畦之中,尽显田园秩序感。

僧无城市去
句意:山寺僧人从未前往繁华都市,安于山居的清寂生活。

岩有鬼神栖
句意:山岩幽僻深邃,仿佛有神灵栖息其间,烘托出环境的静谧灵秀。

现代译文

清瘦竹影里,柴门愈显幽寂;
登楼远眺,周遭青山因楼高而显得低矮。
白烟绕着青树缓缓飘移,
细雨濛濛间,大江一片迷蒙浩渺。
野外溪水随意向东西流淌,
园蔬整齐排布在上下菜畦。
山寺僧人从未去往繁华城市,
山岩幽僻,似有神灵栖息。

创作背景

陈藻为南宋理学家林光朝弟子,一生未仕,喜漫游山水、吟咏田园。这首《虎丘》的具体创作年份暂无明确史料记载,学界主流观点认为诗作于诗人漫游江南、流连山水期间,彼时诗人寄居山寺,目睹虎丘清幽雅致的山野景致,有感于远离世俗的闲适氛围,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 构图层次分明:全诗由近及远再回归近景,先写近处的竹、门、楼,再铺展远山、雾气、大江的远景,最后落脚于野水、园蔬、山寺与山岩,画面层次清晰,富有空间感。
  2. 炼字精准灵动:以“瘦”字状竹,凸显其清劲雅致的风骨;“走”字赋予雾气动态,将静态的山间雾气写得飘逸灵动;“东西流”以流水的无拘无束,烘托出环境的闲适自在。
  3. 格律对仗工整:作为五言律诗,全诗严格遵循近体诗格律,首联“竹瘦门逾静,楼高山太低”、颈联“野水东西流,园蔬上下畦”均为工对,词性相对、意境相合,符合律诗的对仗规范。
  4. 借景抒情含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是通过对虎丘自然与人文景致的描绘,含蓄传递出诗人对隐逸闲适生活的向往,尾联将自然山水与禅居意境结合,升华了全诗空灵淡远的格调。

常见问题

《虎丘》的作者和朝代是什么?

《虎丘》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《虎丘》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了苏州虎丘一带清幽静谧的山野禅居景致,以细腻笔触勾勒出自然风物的灵动与闲适,暗含诗人远离尘嚣的隐逸意趣,整体意境空灵淡远。

《虎丘》的创作背景是什么?

陈藻为南宋理学家林光朝弟子,一生未仕,喜漫游山水、吟咏田园。这首《虎丘》的具体创作年份暂无明确史料记载,学界主流观点认为诗作于诗人漫游江南、流连山水期间,彼时诗人寄居山寺,目睹虎丘清幽雅致的山野景致,有感于远离世俗的闲适氛围,遂作此诗。

《虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 构图层次分明 :全诗由近及远再回归近景,先写近处的竹、门、楼,再铺展远山、雾气、大江的远景,最后落脚于野水、园蔬、山寺与山岩,画面层次清晰,富有空间感。 2. 炼字精准灵动 :以“瘦”字状竹,凸显其清劲雅致的风骨;“走”字赋予雾气动态,将静态的山间雾气写得飘逸灵动;“东西流”以流水的无拘无束,烘托出环境的闲适自在。 3. 格律对仗工整 :作为五言律诗,...