梦故人

· 陈藻

死生休道隔幽明,梦裹相看话旧情。
幻出他谁真面日,莫教总是自心成。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人陈藻悼念已故旧友的作品。诗人以梦境为载体,打破“生死隔幽明”的固有认知,抒写梦中与故人重逢叙旧的场景,同时借梦境探讨生死与本心的关系,既抒发了对故人的深切思念,又蕴含着对生死界限的通透思考,情感真挚平实,兼具抒情与哲思。

逐句注释

  1. 死生休道隔幽明:休道,不必说、不要说;幽明,古代以“幽”代指阴间,“明”代指阳间,此处泛指生死相隔的两界。句意:不必执着于生死之别隔断了阴阳两界。
  2. 梦裹相看话旧情:裹,通“里”;相看,相对而视;话旧情,诉说往日的交游情谊。句意:在梦境中与你相对而坐,细细诉说旧日的情谊。
  3. 幻出他谁真面日:幻出,幻化显现;他谁,指已故的友人;此处“真面日”疑为“真面目”的形近讹误(“目”与“日”字形相近),指故人原本的样貌。句意:梦中幻化出的正是故人的本来面目。
  4. 莫教总是自心成:莫教,不要让、不要使;自心成,由自己的本心所生成(指梦境乃是本心所现)。句意:不要让这一切都只是由我的本心所幻化而成啊。

现代译文

不必说生死隔断了阴阳两界,
梦里与你相对,细说旧日情谊。
你幻化出的本是真实模样,
莫让这一切都只是我的心意所成。

创作背景

陈藻为南宋福清人,一生未仕,潜心理学与诗文创作,诗作多以日常感怀、交游赠答为主题,风格平实自然。这首《梦故人》应为诗人在梦见已故旧友后所作,彼时诗人正经历故人离世的悲痛,却并未沉溺于悲戚,而是以理性的思考看待生死,借梦境抒发思念,同时探讨“梦境与本心”的关系,体现出其通透的人生态度。

艺术赏析

  1. 立意破局:传统悼亡诗词多侧重抒写生死相隔的悲恸,此诗开篇即否定“死生隔幽明”的认知,以梦境为纽带,将阴阳两界的隔阂转化为可相见的场景,赋予思念以超越生死的可能,立意新颖别致。
  2. 情理交融:前两句以白描手法叙写梦境场景,语言平实如话,还原了与故人重逢叙旧的温馨画面;后两句由景入理,借“自心成”点明梦境的本质乃是本心的流露,既表达了怕梦境只是思念幻化的怅惘,又暗含“思念即相见”的通透,将个人情感与哲思自然融合。
  3. 语言浅切:全诗无僻典难字,多用口语化表达如“休道”“莫教”,直白晓畅却情感饱满,没有刻意雕琢的痕迹,尽显真情实感。
  4. 格律协调:作为七言绝句,全诗平仄大体合规,仅第三句略有小拗,但末句以平声收束,符合绝句的格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。

常见问题

《梦故人》的作者和朝代是什么?

《梦故人》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《梦故人》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人陈藻悼念已故旧友的作品。诗人以梦境为载体,打破“生死隔幽明”的固有认知,抒写梦中与故人重逢叙旧的场景,同时借梦境探讨生死与本心的关系,既抒发了对故人的深切思念,又蕴含着对生死界限的通透思考,情感真挚平实,兼具抒情与哲思。

《梦故人》的创作背景是什么?

陈藻为南宋福清人,一生未仕,潜心理学与诗文创作,诗作多以日常感怀、交游赠答为主题,风格平实自然。这首《梦故人》应为诗人在梦见已故旧友后所作,彼时诗人正经历故人离世的悲痛,却并未沉溺于悲戚,而是以理性的思考看待生死,借梦境抒发思念,同时探讨“梦境与本心”的关系,体现出其通透的人生态度。

《梦故人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意破局 :传统悼亡诗词多侧重抒写生死相隔的悲恸,此诗开篇即否定“死生隔幽明”的认知,以梦境为纽带,将阴阳两界的隔阂转化为可相见的场景,赋予思念以超越生死的可能,立意新颖别致。 2. 情理交融 :前两句以白描手法叙写梦境场景,语言平实如话,还原了与故人重逢叙旧的温馨画面;后两句由景入理,借“自心成”点明梦境的本质乃是本心的流露,既表达了怕梦境只是思念幻...