郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立

· 陈藻

鹅毛散乱三朝雪,乌帽沾濡六出花。
梅吐万枝香满室,桐听几曲兴乘槎。
蓬莱借问仙仇览,人世何妨醉释迦。
骚客平生挥字拙,萧郎为我走龙蛇。

简要说明

这首诗是诗人在郑主簿宅邸参与雪天雅集的即兴之作,以细腻笔触描绘了雪景、赏梅、听琴的清雅场景,借典故赞美主人与友人,抒发了超脱尘世的闲适心境,兼具写景、叙事与抒情的特点。

逐句注释

  1. 鹅毛散乱三朝雪:鹅毛,以鹅羽比喻雪片轻盈蓬松;散乱,形容雪花纷飞散落的状态;三朝,指连续三日降雪。此句描绘连朝降雪、雪片如鹅毛般飘散的景象。
  2. 乌帽沾濡六出花:乌帽,古代文人雅士常佩戴的黑色软帽;沾濡,被雪水打湿;六出花,雪花的别称,因雪花结晶多为六角形,故称。此句写诗人自身的乌帽已被雪花打湿。
  3. 梅吐万枝香满室:吐,绽放;万枝,形容梅树枝条繁茂、花开繁盛;香满室,梅花幽香充溢室内。此句写宅邸中寒梅绽放、幽香满室的雅致景致。
  4. 桐听几曲兴乘槎:桐,桐木为制作古琴的优质材料,此处代指琴声;听几曲,静听琴师弹奏数支琴曲;兴乘槎:乘槎为古代典故,出自《博物志》,指乘木筏遨游天河,此处喻指听琴时兴致高远,如超脱尘世的仙游。此句写诗人静听琴曲,超然忘俗。
  5. 蓬莱借问仙仇览:蓬莱,传说中的海上仙山,此处借指清雅脱俗的境界;仇览,东汉名士,曾任主簿,以清雅自持闻名,此处以其身份借喻主人郑主簿,赞美其高洁品格;借问,试问。此句以典故称颂主人的清雅风范。
  6. 人世何妨醉释迦:人世,凡俗世间;何妨,不妨;醉释迦:指沉醉于禅理佛法之中,释迦为佛陀的名号,此处呼应听僧抚琴的场景,点明雅集的禅意氛围。此句写诗人在凡俗世间亦可沉醉于禅悦之境。
  7. 骚客平生挥字拙:骚客,诗人的谦称,泛指文人;挥字拙,写诗作文笔法笨拙,为自谦之辞。此句为诗人自谦之语,称自己平生写诗笔法平实拙朴。
  8. 萧郎为我走龙蛇:萧郎,指诗人的友人萧中立,即诗题中“倩萧中立”的书写者;走龙蛇,形容书法笔势矫健灵动,如龙蛇飞舞,赞美萧中立的书法造诣。此句感谢萧中立为自己挥毫书写此诗。

现代译文

连续三日的雪如鹅毛般纷纷飘散,
我头上的乌帽沾满了六角形的雪花。
万枝寒梅竞相绽放,幽香充溢满室,
静听琴师弹奏数曲,兴致如乘槎仙游。
试问如仇览般清雅的郑主簿,
人世之中何妨沉醉于禅悦之中?
我这平生写诗作文的笔法本就笨拙,
有劳萧郎为我挥毫,笔势如龙蛇飞舞。

创作背景

陈藻为南宋福清文人,一生未仕,以授徒讲学为业。此诗是他在友人郑主簿的宅邸参加雪天雅集时所作:当日恰逢连朝降雪,诗人与主人共赏寒梅,聆听僧人抚琴,一时兴致盎然,即兴写下这首七言律诗,后请友人萧中立将此诗书写留存。诗题中“偶成四韵”指此诗为标准八句七律(七言律诗共八句,押四韵),“倩萧中立”即委托萧中立代为书写。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为严格的七言律诗,首句不入韵,颔联、颈联对仗工整:颈联“蓬莱借问仙仇览,人世何妨醉释迦”以地名对地名、动宾对动宾、典故对典故,对仗严谨;颔联虽为宽对,但意境连贯,贴合场景。
  2. 用典贴切:全诗三处用典皆贴合情境:以仇览喻郑主簿,呼应其主簿身份,赞美其清雅;乘槎典故烘托听琴时的超脱意兴;醉释迦点明禅意氛围,与听僧抚琴的场景浑然一体,无生硬堆砌之感。
  3. 意象与意境:以“鹅毛雪”“六出花”绘雪景之轻盈,以“梅吐万枝”“香满室”写赏梅之雅,以“桐琴”“乘槎”烘托听琴之逸,整体营造出清雅脱俗、闲适超脱的雅集意境,将写景、叙事、抒情与用典融为一体。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,以浅近的口语化表达传递雅致的意境,自谦之辞“挥字拙”与赞美之辞“走龙蛇”更显诗人与友人之间的融洽情谊,兼具真情实感与文学美感。

常见问题

《郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立》的作者和朝代是什么?

《郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立》主要写了什么?

这首诗是诗人在郑主簿宅邸参与雪天雅集的即兴之作,以细腻笔触描绘了雪景、赏梅、听琴的清雅场景,借典故赞美主人与友人,抒发了超脱尘世的闲适心境,兼具写景、叙事与抒情的特点。

《郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立》的创作背景是什么?

陈藻为南宋福清文人,一生未仕,以授徒讲学为业。此诗是他在友人郑主簿的宅邸参加雪天雅集时所作:当日恰逢连朝降雪,诗人与主人共赏寒梅,聆听僧人抚琴,一时兴致盎然,即兴写下这首七言律诗,后请友人萧中立将此诗书写留存。诗题中“偶成四韵”指此诗为标准八句七律(七言律诗共八句,押四韵),“倩萧中立”即委托萧中立代为书写。

《郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为严格的七言律诗,首句不入韵,颔联、颈联对仗工整:颈联“蓬莱借问仙仇览,人世何妨醉释迦”以地名对地名、动宾对动宾、典故对典故,对仗严谨;颔联虽为宽对,但意境连贯,贴合场景。 2. 用典贴切 :全诗三处用典皆贴合情境:以仇览喻郑主簿,呼应其主簿身份,赞美其清雅;乘槎典故烘托听琴时的超脱意兴;醉释迦点明禅意氛围,与听僧抚琴的场景浑然一体,...