贺济直之值改官

· 陈藻

公车五剡得京官,俗态营求有百端。
但看乐昌刘令尹,了无一语汗人颜。

简要说明

本诗为祝贺友人济直之改任京官而作,既点明友人凭借正当荐举获得京官职位的事实,又批判了世俗官场钻营求官的不良风气,通过对比赞扬了友人清正自守、不依附世俗的高洁品格。

逐句注释

  1. 公车五剡得京官公车,汉代以公车署接待应举、应召之人,后世泛指地方举荐士人入京的官方文书;五剡,剡本指剡溪所产优质纸张,此处代指举荐的章奏,“五”极言荐举次数之多,指友人经多次举荐后终获京官职位。
  2. 俗态营求有百端俗态,指世俗官场中投机钻营的风气;营求,钻营谋求官职;百端,形容钻营手段名目繁多、不择手段。
  3. 但看乐昌刘令尹乐昌,地名,今广东省乐昌市一带;刘令尹,令尹本为春秋楚国最高行政长官,后世泛称县令,此处或特指当时一位清正不阿的乐昌县令,用以作为清正为官的典范,代指友人济直之的为官写照。
  4. 了无一语汗人颜了无,完全没有;汗人颜,使人羞愧得面红耳赤,此处指世俗钻营者在清正为官者面前,其投机丑态无处遁形,羞愧难当。

现代译文

多次呈上举荐文书,终于获得京官职位;
世俗官场钻营求官,自有百般不正当手段。
且看乐昌那位刘县令,
从未有半句投机之言,直教钻营者羞愧汗颜。

创作背景

陈藻为南宋福清(今福建福清)人,字元洁,终身未仕,以授徒讲学为业,与当时士人多有交游唱和。济直之是其友人,此次改任京官,诗人作此诗祝贺。南宋中后期官场积弊深重,钻营请托、奔竞求官之风盛行,诗人借此诗,借“乐昌刘令尹”的清正形象,赞扬友人不依附世俗、以正道为官的品格,批判了官场的不正之风,寄托了对清明吏治的期许。

艺术赏析

  1. 对比反衬,褒贬分明:前两句先点明友人得官的事实,随即点出世俗官场“营求有百端”的普遍现象,后两句以“乐昌刘令尹”的清正形象与之形成鲜明对比,将友人与钻营者划清界限,突出其高洁品格,使诗歌的褒贬态度一目了然。
  2. 语言质朴凝练,讽刺犀利:全诗语言浅近直白,没有华丽辞藻修饰,却一针见血地戳破官场钻营的丑态。“汗人颜”三字将世俗投机者的羞愧情态具象化,讽刺意味十足。
  3. 格律合规,音韵和谐:此诗为七言绝句,平仄合律,押韵自然(“官”“端”“颜”同属平水韵十四寒部),读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
  4. 用典自然,意蕴丰厚:“公车”沿用汉代典故代指举荐文书,增添古典意蕴;“刘令尹”以具体地方官形象,将抽象的“清正为官”具体化,让主旨更加鲜明可感。

常见问题

《贺济直之值改官》的作者和朝代是什么?

《贺济直之值改官》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《贺济直之值改官》主要写了什么?

本诗为祝贺友人济直之改任京官而作,既点明友人凭借正当荐举获得京官职位的事实,又批判了世俗官场钻营求官的不良风气,通过对比赞扬了友人清正自守、不依附世俗的高洁品格。

《贺济直之值改官》的创作背景是什么?

陈藻为南宋福清(今福建福清)人,字元洁,终身未仕,以授徒讲学为业,与当时士人多有交游唱和。济直之是其友人,此次改任京官,诗人作此诗祝贺。南宋中后期官场积弊深重,钻营请托、奔竞求官之风盛行,诗人借此诗,借“乐昌刘令尹”的清正形象,赞扬友人不依附世俗、以正道为官的品格,批判了官场的不正之风,寄托了对清明吏治的期许。

《贺济直之值改官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬,褒贬分明 :前两句先点明友人得官的事实,随即点出世俗官场“营求有百端”的普遍现象,后两句以“乐昌刘令尹”的清正形象与之形成鲜明对比,将友人与钻营者划清界限,突出其高洁品格,使诗歌的褒贬态度一目了然。 2. 语言质朴凝练,讽刺犀利 :全诗语言浅近直白,没有华丽辞藻修饰,却一针见血地戳破官场钻营的丑态。“汗人颜”三字将世俗投机者的羞愧情态具象化,...