黄石还渔溪寄刘九四首

· 陈藻

多少人家好弟兄,不堪闺妇似吹笙。
十年再拜如丘嫂,更尽刘郎故旧情。

简要说明

这首诗是诗人返乡途中寄给友人刘九的抒怀之作,前两句慨叹世俗中兄弟情谊易被妇人闲言离间的通病,后两句转而重申与刘九的十年故交,抒发对真挚情谊的珍视,暗含对世俗世情的洞察。

逐句注释

  1. 多少人家好弟兄:多少人家的兄弟本应和睦友爱。好弟兄:指兄弟情谊和美无间。
  2. 不堪闺妇似吹笙:却难以承受闺中妇人搬弄是非的聒噪。闺妇:此处代指兄弟的妻子或家中女性长辈;吹笙:以笙声的繁杂连续比喻妇人搬弄是非的闲言碎语,形象写出其破坏亲友和睦的影响力。
  3. 十年再拜如丘嫂:你我相交十载,情谊未曾因闲言而生嫌隙,始终亲近。再拜:古代郑重的行礼方式,此处代指长久的交往与情谊;丘嫂:典出《史记·楚元王世家》,刘邦长嫂曾戏弄刘邦,刘邦称帝后封其侄为“羹颉侯”以讽之,后世以“丘嫂”代指有旧怨或疏远的亲属,此处反用其意,凸显二人情谊未被离间的稳固。
  4. 更尽刘郎故旧情:愿倾尽所有,维系你我之间的故旧情谊。更尽:倾尽、全部拿出;刘郎:此处指友人刘九,诗人以“刘郎”代称,暗含亲切之感;故旧情:指多年相交的真挚情谊。

现代译文

多少人家的兄弟本应和睦无间,
却难抵闺中妇人的闲言碎语,如同笙声聒噪搅乱情谊。
你我相交十载,情谊未曾因谗言生出嫌隙,
今日再叙,愿倾尽所有,守护这份跨越十年的故旧深情。

创作背景

陈藻为宋代福清学者,是理学家林光朝的弟子,平生多交游唱和之作。据诗作内容与作者生平推测,这首诗是他从黄石返回渔溪途中寄给友人刘九的作品,二人相交已有十年。彼时诗人或见世俗中不少亲友因妇人挑拨而生嫌隙,遂借题发挥,既慨叹世情常态,又借此重申与刘九的深厚情谊,抒发对真挚交游的珍视。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:以“丘嫂”典故暗喻亲友间的嫌隙,反用其意突出二人情谊的稳固,不生硬晦涩,贴合诗意表达。
  2. 比喻生动贴切:以“吹笙”喻闺妇闲言,将抽象的挑拨离间具象为聒噪不绝的笙声,精准写出闲言碎语对亲友和睦的破坏。
  3. 章法先抑后扬:前两句以“多少人家”起笔,泛论世俗通病,为后文铺垫;后两句收束到自身与友人的情谊,由慨叹世情转向抒发真挚情谊,情感真挚自然。
  4. 格律工整合规:全诗为七言绝句,平仄协调,符合宋代七绝的创作规范,读来朗朗上口。
  5. 语言浅白蕴藉:全诗用词通俗直白,无晦涩典故,却蕴含深刻的世情洞察,兼具抒情性与思想性。

常见问题

《黄石还渔溪寄刘九四首》的作者和朝代是什么?

《黄石还渔溪寄刘九四首》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《黄石还渔溪寄刘九四首》主要写了什么?

这首诗是诗人返乡途中寄给友人刘九的抒怀之作,前两句慨叹世俗中兄弟情谊易被妇人闲言离间的通病,后两句转而重申与刘九的十年故交,抒发对真挚情谊的珍视,暗含对世俗世情的洞察。

《黄石还渔溪寄刘九四首》的创作背景是什么?

陈藻为宋代福清学者,是理学家林光朝的弟子,平生多交游唱和之作。据诗作内容与作者生平推测,这首诗是他从黄石返回渔溪途中寄给友人刘九的作品,二人相交已有十年。彼时诗人或见世俗中不少亲友因妇人挑拨而生嫌隙,遂借题发挥,既慨叹世情常态,又借此重申与刘九的深厚情谊,抒发对真挚交游的珍视。

《黄石还渔溪寄刘九四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :以“丘嫂”典故暗喻亲友间的嫌隙,反用其意突出二人情谊的稳固,不生硬晦涩,贴合诗意表达。 2. 比喻生动贴切 :以“吹笙”喻闺妇闲言,将抽象的挑拨离间具象为聒噪不绝的笙声,精准写出闲言碎语对亲友和睦的破坏。 3. 章法先抑后扬 :前两句以“多少人家”起笔,泛论世俗通病,为后文铺垫;后两句收束到自身与友人的情谊,由慨叹世情转向抒发真挚情谊,...