这是一首宋代次韵唱和诗,诗人陈藻回应次子陈望的《肯堂之什》。诗中既肯定次子的才学与仕途,感慨世人清醒时多虚伪、醉酒后方见真意的世态,又反用孟光隐居的典故,劝勉儿子切莫避世隐居,当急取功名以奉养双亲,兼具抒怀与劝勉之意。
次子望肯堂之什
才子绿袍能赋咏,乃翁青冢亦精神。
人心多向醒时伪,情话无如醉后真。
莫要孟光同遁去,急须荣禄奉偏亲。
简要说明
逐句注释
- 酒樽开处是阳春:酒樽:古代盛酒器具,代指饮酒。阳春:既指温暖春日,也喻指心境舒畅、氛围融洽。句意:开启酒樽饮酒的时刻,便如同置身融融春日之中。
- 有屋化论旧与新:化论:一说为“话论”,即叙谈、谈论;旧与新指古今世事、新旧变迁。句意:在屋舍之中谈古论今,新旧世事皆在谈笑之间。
- 才子绿袍能赋咏:才子:诗人对次子陈望的称许。绿袍:宋代九品及以下官员的官服,代指次子已任低级官职。赋咏:作诗吟咏。句意:你身着青绿色官袍,才学出众且擅长赋诗。
- 乃翁青冢亦精神:乃翁:诗人自称,意为“你的父亲”。青冢:代指坟墓,此处指诗人身后。精神:显扬、光彩。句意:你的父亲纵然长眠地下,也会因你成才而倍感光彩。
- 人心多向醒时伪:醒时:指头脑清醒、未醉酒之时。伪:虚伪、矫饰。句意:世人大多在清醒时刻带着虚伪的假面。
- 情话无如醉后真:情话:真挚恳切的话语。句意:唯有酒后吐露的言语,才是最为真实坦诚的心声。
- 莫要孟光同遁去:孟光:东汉隐士梁鸿之妻,以“举案齐眉”闻名,二人曾隐居霸陵山中。遁去:隐居避世。句意:切莫效仿孟光与梁鸿一同归隐山林。
- 急须荣禄奉偏亲:急须:亟须、务必。荣禄:官爵与俸禄,代指仕途功名。偏亲:指年迈的双亲。句意:务必尽快求取功名俸禄,来奉养你的双亲。
现代译文
开启酒樽的时刻,便如置身融融阳春。
在屋舍中谈古论今,新旧世事尽在笑谈。
你身着青袍才学出众善赋咏;
你的父亲纵在泉下,也会因你而倍感精神。
世人多在清醒时带着虚伪假面,
唯有醉后吐露的话语,才是最真挚的心声。
切莫学孟光与梁鸿一同遁隐山林,
快快求取荣禄,奉养你的双亲。
创作背景
陈藻为宋代福清诗人,屡试不第,以讲学授徒为生。此诗为次韵诗,即依照次子陈望所作《肯堂之什》的韵脚唱和应答。“肯堂”出自《尚书·大诰》“若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构?”,原指儿子能继承父亲的事业,《肯堂之什》应是陈望表达继承父业之志的诗作。陈藻在诗中既肯定次子的才学与仕途,又借对世事真伪的感慨,劝勉儿子摒弃隐居避世的想法,通过仕途获取俸禄以奉养双亲,兼具个人抒怀与对晚辈的期许。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十一真韵部,韵脚统一。颔联、颈联对仗工整:“才子”对“乃翁”,“绿袍”对“青冢”,“醒时伪”对“醉后真”,平仄协调,格律严谨。
- 用典反意:颈联用孟光隐居的典故,却反其意而用之,以“莫要”二字推翻隐士避世的选择,强化了“荣禄奉亲”的劝勉主题,使典故贴合自身的现实期许。
- 意象与抒情:开篇以“酒樽开处是阳春”营造闲适温暖的氛围,与后文“醒时伪”的世态感慨形成反差,凸显“醉后真”的情感价值。全诗语言平易浅近,从宴饮起兴,到叙子成才,再到世态感慨,最后落脚奉亲伦理,层次分明,情感真挚。
- 主题融合:将个人对儿子的期许、对世俗人情的洞察,与传统孝亲伦理融为一体,既有文人的世事洞察,又不失朴素的家庭温情。
常见问题
《次子望肯堂之什》的作者和朝代是什么?
《次子望肯堂之什》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《次子望肯堂之什》主要写了什么?
这是一首宋代次韵唱和诗,诗人陈藻回应次子陈望的《肯堂之什》。诗中既肯定次子的才学与仕途,感慨世人清醒时多虚伪、醉酒后方见真意的世态,又反用孟光隐居的典故,劝勉儿子切莫避世隐居,当急取功名以奉养双亲,兼具抒怀与劝勉之意。
《次子望肯堂之什》的创作背景是什么?
陈藻为宋代福清诗人,屡试不第,以讲学授徒为生。此诗为 次韵诗 ,即依照次子陈望所作《肯堂之什》的韵脚唱和应答。“肯堂”出自《尚书·大诰》“若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构?”,原指儿子能继承父亲的事业,《肯堂之什》应是陈望表达继承父业之志的诗作。陈藻在诗中既肯定次子的才学与仕途,又借对世事真伪的感慨,劝勉儿子摒弃隐居避世的想法,通过仕途获取俸禄以奉养双...
《次子望肯堂之什》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十一真韵部,韵脚统一。颔联、颈联对仗工整:“才子”对“乃翁”,“绿袍”对“青冢”,“醒时伪”对“醉后真”,平仄协调,格律严谨。 2. 用典反意 :颈联用孟光隐居的典故,却反其意而用之,以“莫要”二字推翻隐士避世的选择,强化了“荣禄奉亲”的劝勉主题,使典故贴合自身的现实期许。 3. 意象与抒情 :开篇以“酒樽...