这首七言绝句是组诗《黄石还渔溪寄刘九四首》中的一首,为诗人寄赠友人刘九的抒怀之作。诗人以孤峙青山、天边落月、南飞乌鹊为核心意象,抒发了旅居湖外的漂泊孤寂之感,以及对友人绵长深切的思念之情。
黄石还渔溪寄刘九四首
孤青湖外几时归,想极吟孤落月知。
身似南飞乌与鹊,归来何处不相思。
身似南飞乌与鹊,归来何处不相思。
简要说明
逐句注释
- 孤青湖外几时归:孤青,指孤峙的青山;湖外,指诗人旅居的湖滨异乡。此句意为:我在这湖外的青山边,不知何时才能回归故地?
- 想极吟孤落月知:想极,即思念到极致;吟孤,指独自吟咏抒怀;落月知,唯有天边将落的明月能够领会这份孤寂的情思。此句意为:思念至极时独自沉吟,这份心绪唯有天边的落月能够知晓。
- 身似南飞乌与鹊:乌鹊,古典诗词中常用来比喻漂泊异乡的游子。此句意为:我如今的处境,就像那南飞的乌鹊一般,辗转漂泊、无有定所。
- 归来何处不相思:归来,此处指诗人返乡或漂泊归来;何处不相思,意为无论身处何地,这份思念都不会消散。关于此句的解读,一说为“友人归来后亦会处处思念”,但结合全诗寄赠友人的语境,以诗人自身羁旅相思的视角解读更贴合原意。此句意为:即便他日归来,又有哪一处不会萦绕着这份相思呢?
现代译文
湖外孤青山色冷,羁愁何处问归程?
相思极处谁能解?唯有中天落月明。
此身恰似南飞鹊,飘泊无依叹转蓬。
纵使归乡重聚首,此念依旧处处萦。
创作背景
陈藻为宋代福清诗人,字元洁,一生多游历四方,仕途不顺,长期漂泊异乡。这首诗是其寄赠友人刘九的组诗之一,创作时诗人正旅居湖外之地,见孤山落月之景,触发羁旅之愁与对友人的思念,遂作此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 意象运用:诗人选取了孤青青山、落月、南飞乌鹊三个经典意象。孤青青山烘托出羁旅的孤寂冷清,奠定全诗清冷的基调;落月既点明时间(将尽之夜),又以无言的陪伴烘托出无人领会的孤寂情思,将抽象的思念具象化;南飞乌鹊化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞”的典故,将自身漂泊无依的状态具象化,强化了羁旅的困顿之感。
- 抒情层次:全诗以设问开篇,“几时归”直接点出归思与漂泊之苦,奠定全诗的愁绪基调;次句以“落月知”侧面烘托思念之深,将无形的情思寄托于有形之景,暗写无人与共的孤寂;第三句用比喻收束羁旅之状,将自身的漂泊状态具象化;第四句以反问收束,将相思之情推向极致——即便归来,思念亦无处不在,深化了情感的浓度与广度。
- 格律特色:此诗为标准的平起首句入韵式七言绝句,首句“归”、次句“知”、末句“思”同属平水韵“四支”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。全诗对仗不严,符合绝句的自由灵动特点,语言质朴自然,无晦涩用典,却能以浅近之语道出深挚之情,兼具通俗性与感染力。
- 情感表达:全诗既有羁旅漂泊的淡淡哀愁,又有对友人的深切思念,情感真挚内敛,无刻意雕琢之痕,尽显宋诗“以俗为雅、以浅见深”的典型特色,将个人羁旅之愁与故人之念融为一体,余味悠长。
常见问题
《黄石还渔溪寄刘九四首》的作者和朝代是什么?
《黄石还渔溪寄刘九四首》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《黄石还渔溪寄刘九四首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《黄石还渔溪寄刘九四首》中的一首,为诗人寄赠友人刘九的抒怀之作。诗人以孤峙青山、天边落月、南飞乌鹊为核心意象,抒发了旅居湖外的漂泊孤寂之感,以及对友人绵长深切的思念之情。
《黄石还渔溪寄刘九四首》的创作背景是什么?
陈藻为宋代福清诗人,字元洁,一生多游历四方,仕途不顺,长期漂泊异乡。这首诗是其寄赠友人刘九的组诗之一,创作时诗人正旅居湖外之地,见孤山落月之景,触发羁旅之愁与对友人的思念,遂作此诗以抒胸臆。
《黄石还渔溪寄刘九四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象运用 :诗人选取了 孤青青山 、 落月 、 南飞乌鹊 三个经典意象。孤青青山烘托出羁旅的孤寂冷清,奠定全诗清冷的基调;落月既点明时间(将尽之夜),又以无言的陪伴烘托出无人领会的孤寂情思,将抽象的思念具象化;南飞乌鹊化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞”的典故,将自身漂泊无依的状态具象化,强化了羁旅的困顿之感。 2. 抒情层次 :全诗以设问开篇,“...