谢王尔瞻尔中惠诗

· 陈藻

兄弟安装年事网山,髭须未出正童颜。
我方盛壮今羸老,多谢新诗叙旧懽。

简要说明

这首七言绝句是诗人收到王氏兄弟(王尔瞻、王尔中)的赠诗后所作,以今昔对比的方式追忆早年交游情景,感慨时光流逝、自身衰老,同时表达对友人赠诗叙旧的真挚谢意,情感质朴自然,饱含岁月沧桑之感。

逐句注释

  1. 兄弟安年事网山:兄弟,指王尔瞻、王尔中二人;安年,指年少安稳的岁月;事,此处指居处、隐于;网山为福清本地地名,是王氏兄弟旧日游赏或隐居之地。
  2. 髭须未出正童颜:髭须,嘴上的胡须,代指胡须;未出,尚未长出,形容年少稚嫩;童颜,孩童般的容颜,描摹二人当时的少年模样。
  3. 我方盛壮今羸老:我方,我当时;盛壮,壮年强健之时;今,如今;羸老,瘦弱衰老,点明诗人当下的状态。
  4. 多谢新诗叙旧懽:多谢,衷心感谢;新诗,指王氏兄弟今日赠来的诗作;叙旧懽,即“叙旧欢”,指叙说往日欢聚的情谊,“懽”为“欢”的异体字。

现代译文

王氏兄弟当年安闲居处网山,尚未长出胡须,正是稚气未脱的少年容颜。我当时正当壮年,如今却已瘦弱衰老。多谢二位寄来新诗,为我叙说往日欢聚的旧情。

创作背景

陈藻为宋代福清籍理学家、诗人,一生多隐居讲学,交游多乡间士人。这首诗为答谢王氏兄弟赠诗之作,诗人由友人寄来的新诗追忆起早年相见的场景:彼时兄弟二人尚是少年,而自己正值壮年;如今自身已衰老羸弱,借此诗抒发了时光飞逝的感慨,同时传递出对旧友情谊的珍视与对赠诗的感激。(注:该诗具体创作年份未见于明确史料,此为结合诗人生平与诗歌内容推导的通用背景)

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗歌以“今昔”为核心脉络,前两句追忆友人当年的童颜少年,后两句对比自身“盛壮”与“羸老”的变化,鲜明的时间跨度对比烘托出岁月流逝的沧桑之感,将个人衰老与旧友年少形成对照,强化了情感浓度。
  2. 格律与语言特色:全诗为平起首句入韵的七言绝句,严格遵循平水韵上平十五删部押韵(山、颜、懽),格律工整,读来朗朗上口。语言质朴浅白,全用白描手法,无刻意雕琢之辞,将日常答谢与真挚情感融为一体,毫无客套之态,尽显诗人真性情。
  3. 主旨的自然流露:诗歌以“叙旧懽”收束全篇,将赠诗的答谢与怀旧情感紧密结合,并未局限于单纯客套感谢,而是借赠诗触发对往昔的追忆,让答谢之作兼具抒情性与生活质感。

常见问题

《谢王尔瞻尔中惠诗》的作者和朝代是什么?

《谢王尔瞻尔中惠诗》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《谢王尔瞻尔中惠诗》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人收到王氏兄弟(王尔瞻、王尔中)的赠诗后所作,以今昔对比的方式追忆早年交游情景,感慨时光流逝、自身衰老,同时表达对友人赠诗叙旧的真挚谢意,情感质朴自然,饱含岁月沧桑之感。

《谢王尔瞻尔中惠诗》的创作背景是什么?

陈藻为宋代福清籍理学家、诗人,一生多隐居讲学,交游多乡间士人。这首诗为答谢王氏兄弟赠诗之作,诗人由友人寄来的新诗追忆起早年相见的场景:彼时兄弟二人尚是少年,而自己正值壮年;如今自身已衰老羸弱,借此诗抒发了时光飞逝的感慨,同时传递出对旧友情谊的珍视与对赠诗的感激。(注:该诗具体创作年份未见于明确史料,此为结合诗人生平与诗歌内容推导的通用背景)

《谢王尔瞻尔中惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗歌以“今昔”为核心脉络,前两句追忆友人当年的 童颜少年 ,后两句对比自身“盛壮”与“羸老”的变化,鲜明的时间跨度对比烘托出岁月流逝的沧桑之感,将个人衰老与旧友年少形成对照,强化了情感浓度。 2. 格律与语言特色 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,严格遵循平水韵上平十五删部押韵(山、颜、懽),格律工整,读来朗朗上口。语言质朴浅白,全用白...