西宫中夜闻纺声

· 陈藻

半夜俄闻蹭纺车,邻人如此解勤家。
东奔西走方来憩,惊觉真知何处邪。

简要说明

本诗为宋代诗人陈藻夜宿西宫时的即兴之作,以深夜闻邻人纺车声为缘起,先赞叹邻人勤朴持家的家风,再由自身奔波劳碌后骤然惊醒的状态,生发对人生归途与本心归宿的怅惘思索,于日常场景中寄寓浅近的人生理趣。

逐句注释

  1. 半夜俄闻蹭纺车:半夜,指深夜时分;俄闻:忽然听见;“蹭纺车”:或为“轧纺车”的形近讹字,以拟声词形容纺车转动的声响,代指邻人深夜纺纱劳作。
  2. 邻人如此解勤家:懂得、深谙;勤家:勤于操持家务、治家勤勉。此句写诗人听闻纺车声后,赞叹邻人深谙勤朴持家的道理。
  3. 东奔西走方来憩东奔西走:指四处奔波劳碌,为生计或前程奔走;:休憩、歇息。此句写诗人自己刚结束漂泊奔波,得以暂歇。
  4. 惊觉真知何处邪惊觉:被纺车声惊醒;真知:此处指人生的真谛、本心的归宿;何处邪:即“在何处呢”,以反问收束,写诗人惊醒后茫然若失,不知自己真正的所求与归宿所在。

现代译文

深夜里忽然听得纺车轧轧作响,
原来邻人这般懂得勤朴持家。
我刚从四处奔波里暂歇下来,
却被这声响惊醒,恍然不知真正的归宿在何方。

创作背景

陈藻为宋代莆田学者,一生未仕,以讲学游历为事,诗作多写日常见闻与人生感怀。此诗具体创作年份不详,当为诗人某次游历途中,夜寄宿于乡间西宫(民间祭祀场所或临时居所)时,深夜被邻人纺车声惊醒,目睹邻人深夜劳作的勤朴,对比自身常年漂泊劳碌的状态,而生出对人生意义与归途的思索,即兴写下此作。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是诗人日常羁旅中的即兴感怀之作。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:本诗为七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗基本规则,仅个别字因语义调整略有变通,语言浅近流畅,符合宋诗“以文为诗”的平易风格。
  2. 表现手法:采用对比反衬手法,以邻人深夜纺纱的勤朴劳作,与诗人自身“东奔西走”的漂泊状态形成反差,凸显出安稳勤朴生活与劳碌漂泊人生的对立;末句以反问收束,将个人的怅惘之感推向极致,引发读者对人生奔波的共鸣。
  3. 意境与理趣:以“纺车声”这一日常劳作意象为核心,在静谧深夜的场景中,以声响反衬出诗人独处时的茫然心境,于日常琐事中寄寓对勤朴生活的赞许与对人生归途的思索,体现了宋诗“于浅近中见理趣”的典型特色,无晦涩典故,情感真切自然。

常见问题

《西宫中夜闻纺声》的作者和朝代是什么?

《西宫中夜闻纺声》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《西宫中夜闻纺声》主要写了什么?

本诗为宋代诗人陈藻夜宿西宫时的即兴之作,以深夜闻邻人纺车声为缘起,先赞叹邻人勤朴持家的家风,再由自身奔波劳碌后骤然惊醒的状态,生发对人生归途与本心归宿的怅惘思索,于日常场景中寄寓浅近的人生理趣。

《西宫中夜闻纺声》的创作背景是什么?

陈藻为宋代莆田学者,一生未仕,以讲学游历为事,诗作多写日常见闻与人生感怀。此诗具体创作年份不详,当为诗人某次游历途中,夜寄宿于乡间西宫(民间祭祀场所或临时居所)时,深夜被邻人纺车声惊醒,目睹邻人深夜劳作的勤朴,对比自身常年漂泊劳碌的状态,而生出对人生意义与归途的思索,即兴写下此作。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是诗人日常羁旅中的即兴感怀之作。

《西宫中夜闻纺声》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :本诗为七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗基本规则,仅个别字因语义调整略有变通,语言浅近流畅,符合宋诗“以文为诗”的平易风格。 2. 表现手法 :采用 对比反衬 手法,以邻人深夜纺纱的勤朴劳作,与诗人自身“东奔西走”的漂泊状态形成反差,凸显出安稳勤朴生活与劳碌漂泊人生的对立;末句以反问收束,将个人的怅惘之感推向极致,引发读者对人生奔波的共鸣...