这首五言律诗是宋代诗人陈藻冬日于南谷读书时的即景之作,描绘了山居冬日的清幽景致,抒发了诗人安贫乐道、闲适自适的读书雅趣与超脱世俗的心境。
冬日南谷读书
暗泉闻雨响,寒日觉冬深。
眼底孤村近,云边小树侵。
何须钱买屋,空寺足闲吟。
简要说明
逐句注释
-
列岫开平野,修墙隐密林。
列岫:成列分布的山峰。平野:平坦开阔的原野。修墙:长长的院墙。隐密林:被茂密的树林遮掩掩映。 -
暗泉闻雨响,寒日觉冬深。
暗泉:隐于地下或密林暗处的泉水。闻雨响:泉水流动的声响如同雨声般隐约传来。寒日:冬日的太阳。觉冬深:让人感受到冬日的严寒与深浓的节令氛围。 -
眼底孤村近,云边小树侵。
眼底:眼前、视线所及之处。孤村:孤零零的山间村落。云边:云雾缭绕的山巅边际。侵:贴近、连接,形容小树仿佛与云边相接。 -
何须钱买屋,空寺足闲吟。
何须:何必。买屋:购置屋舍定居。空寺:空旷清静的山寺。足:足够、足以。闲吟:悠闲地吟诗吟咏,此处代指读书抒怀。
现代译文
群峰错落铺展平野,
长墙掩映在密林深处。
暗泉汩汩似闻雨声,
寒日融融更觉冬意深浓。
眼底孤村历历可见,
云边小树隐隐相侵。
何须用钱购置屋舍?
这空旷山寺足供我闲吟度日。
创作背景
陈藻为南宋理学家林光朝弟子,生平未入仕途,长期隐居讲学、以读书吟诗为乐,多以山居生活、山水景致为诗材。此诗为其冬日旅居南谷山寺读书时的即兴之作,并无明确的重大政治事件关联,纯属个人隐居生活的有感而发,展现出诗人远离世俗纷扰的恬淡心境。
艺术赏析
- 章法层次分明,写景移步换形:全诗以“冬日南谷读书”为核心,首联从大处着笔勾勒远景,奠定山居清幽基调;颔联转写听觉与感官体验,以暗泉雨声、寒日冬意烘托静谧氛围,以动衬静;颈联收束近景,将视野拉回眼前的孤村与云边小树,由远及近,层次井然。
- 白描手法质朴自然:全诗无华丽辞藻,全用白描手法将冬日山居景致真切呈现,语言浅淡却意境悠远。如“暗泉闻雨响”一句,以听觉细节反衬山居的幽静,不著“静”字而静境自出。
- 情景交融,直抒胸臆:前六句全为写景,尾联由景入情,以反问句式直抒胸臆,表达不必为居所奔波、空寺足以安身读书的闲适态度,将清幽景致与超脱心境融为一体,情与景相得益彰。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“暗泉闻雨响,寒日觉冬深”、颈联“眼底孤村近,云边小树侵”均严格对仗,符合近体诗格律要求,音节和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《冬日南谷读书》的作者和朝代是什么?
《冬日南谷读书》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《冬日南谷读书》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人陈藻冬日于南谷读书时的即景之作,描绘了山居冬日的清幽景致,抒发了诗人安贫乐道、闲适自适的读书雅趣与超脱世俗的心境。
《冬日南谷读书》的创作背景是什么?
陈藻为南宋理学家林光朝弟子,生平未入仕途,长期隐居讲学、以读书吟诗为乐,多以山居生活、山水景致为诗材。此诗为其冬日旅居南谷山寺读书时的即兴之作,并无明确的重大政治事件关联,纯属个人隐居生活的有感而发,展现出诗人远离世俗纷扰的恬淡心境。
《冬日南谷读书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明,写景移步换形 :全诗以“冬日南谷读书”为核心,首联从大处着笔勾勒远景,奠定山居清幽基调;颔联转写听觉与感官体验,以暗泉雨声、寒日冬意烘托静谧氛围,以动衬静;颈联收束近景,将视野拉回眼前的孤村与云边小树,由远及近,层次井然。 2. 白描手法质朴自然 :全诗无华丽辞藻,全用白描手法将冬日山居景致真切呈现,语言浅淡却意境悠远。如“暗泉闻雨响”一...