这是南宋诗人陈藻为友人懒翁宏仲七十寿辰所作的贺诗。全诗先点出聚饮祝寿的场景,称赞宏仲的诗才与品格,随后抒发对人生坎坷的感悟,以豁达的态度劝勉寿星不必执着于时机与名利,尽显真挚情谊与旷达襟怀。
一古一律贺懒翁宏仲七十
醵饮高堂庆古希,名存寔是节常仪。
百篇自号懒翁诗,一句谁吟持侑卮。
我见前程多险巘,朝闻夕可宁不怡。
健如此叟更待时,黄金散尽呼来归。
百篇自号懒翁诗,一句谁吟持侑卮。
我见前程多险巘,朝闻夕可宁不怡。
健如此叟更待时,黄金散尽呼来归。
简要说明
逐句注释
- 醵饮高堂庆古希:醵饮,众人凑钱合饮;高堂,代指寿堂;古希,即古稀,语出杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”,代指七十岁。句意:众人齐聚寿堂合饮,庆贺您七十寿辰。
- 名存寔是节常仪:寔,同“实”,实际;节常仪,恪守寻常的礼仪规制。句意:这场寿宴名义上是祝寿,实则恪守了合乎情理的礼仪节度。
- 百篇自号懒翁诗:懒翁,是宏仲的自号。句意:您自号懒翁,留下了百篇诗作。
- 一句谁吟持侑卮:侑卮,指劝酒用的酒器。句意:有谁能吟出佳句,来为您举杯劝酒呢?
- 我见前程多险巘:险巘,险峻的山岩,此处比喻人生道路的坎坷艰险。句意:我眼见世间前程多有坎坷险阻。
- 朝闻夕可宁不怡:化用《论语·里仁》“朝闻道,夕死可矣”,朝闻夕可指一旦领悟了人生的道理,即便时日无多也可心安;宁不怡,怎能不感到舒畅愉悦。句意:只要悟透了人生真谛,又怎能不心怀舒畅呢?
- 健如此叟更待时:叟,对老者的尊称,此处指宏仲。句意:您身体康健,还等待什么时机呢?
- 黄金散尽呼来归:呼来归,指唤回自在本心、重拾闲适生活。句意:纵使散尽黄金,只要能唤回本心、重获自在便值得。
现代译文
齐聚高堂共举杯,为贺先生七十稀。
寿宴名义循常礼,情谊融融自相宜。
懒翁自号诗百首,佳句谁来劝酒卮?
我道世路多险峻,闻道何须叹鬓丝?
君身康健正当年,何必蹉跎待佳期?
纵使散尽黄金去,唤得本心自在归。
创作背景
陈藻为南宋孝宗至宁宗时期的诗人,一生仕途不顺,隐居讲学,诗作多写日常交游与人生感悟。此诗为贺友人宏仲(号懒翁)七十寿辰而作,宏仲其人正史无载,从诗中可知其自号懒翁,喜好作诗,是一位看淡名利、闲适自足的文人。结合陈藻自身经历,诗中“前程多险巘”的感慨,当是二人对世事坎坷的共同体悟,全诗既含祝寿的喜庆,又兼具对友人的赞许与人生的旷达之思。
艺术赏析
- 格律工整,体裁合规:全诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“百篇自号懒翁诗,一句谁吟持侑卮”虽属宽对,但“百篇”对“一句”、“懒翁诗”对“侑卮”的名词性结构相对,平仄协调,符合七律规范。
- 用典自然,意蕴深厚:两处用典贴合语境:以“古稀”代指七十寿辰,化用杜甫诗句紧扣祝寿主题;以“朝闻夕可”化用《论语》,将儒家闻道思想转化为豁达的人生态度,不显堆砌,自然融入抒情。
- 结构清晰,情感递进:全诗以祝寿场景起笔,先写寿宴礼仪,再赞友人诗才,继而抒发对人生坎坷的感悟,最后以旷达的劝勉收束,层层递进,从喜庆氛围过渡到人生哲思,情感真挚自然。
- 意象质朴,风格旷达:以“险巘”喻人生坎坷,具象生动;“黄金散尽呼来归”一句以直白语言表达对物质名利的看淡,尽显宋代文人的闲适处世哲学,语言质朴无华却意蕴悠长。
常见问题
《一古一律贺懒翁宏仲七十》的作者和朝代是什么?
《一古一律贺懒翁宏仲七十》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《一古一律贺懒翁宏仲七十》主要写了什么?
这是南宋诗人陈藻为友人懒翁宏仲七十寿辰所作的贺诗。全诗先点出聚饮祝寿的场景,称赞宏仲的诗才与品格,随后抒发对人生坎坷的感悟,以豁达的态度劝勉寿星不必执着于时机与名利,尽显真挚情谊与旷达襟怀。
《一古一律贺懒翁宏仲七十》的创作背景是什么?
陈藻为南宋孝宗至宁宗时期的诗人,一生仕途不顺,隐居讲学,诗作多写日常交游与人生感悟。此诗为贺友人宏仲(号懒翁)七十寿辰而作,宏仲其人正史无载,从诗中可知其自号懒翁,喜好作诗,是一位看淡名利、闲适自足的文人。结合陈藻自身经历,诗中“前程多险巘”的感慨,当是二人对世事坎坷的共同体悟,全诗既含祝寿的喜庆,又兼具对友人的赞许与人生的旷达之思。
《一古一律贺懒翁宏仲七十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,体裁合规 :全诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“百篇自号懒翁诗,一句谁吟持侑卮”虽属宽对,但“百篇”对“一句”、“懒翁诗”对“侑卮”的名词性结构相对,平仄协调,符合七律规范。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处用典贴合语境:以“古稀”代指七十寿辰,化用杜甫诗句紧扣祝寿主题;以“朝闻夕可”化用《论语》,将儒家闻道思想转化为豁达的人生态度,不...