这是一首七言绝句,为宋代诗人陈藻答谢友人余子京骧的诗作。全诗紧扣“谢惠诗”主题,先自陈晚年清贫的处境,再叙与友人相聚畅谈的愉悦,最后表达对友人赠诗、设宴乃至资助的感激之情,情感真挚质朴,尽显布衣文人间淳朴的情谊。
谢余子京骧惠诗
远来无物示拳拳,到老生涯尚阙然。
坐久但贪情话好,又勤鸡黍纲囊钱。
坐久但贪情话好,又勤鸡黍纲囊钱。
简要说明
逐句注释
- 远来无物示拳拳:
远来:指友人远道来访;无物:诗人自谦没有可用来表达谢意的礼物;拳拳:形容诚挚恳切的心意。此句意为:您远道而来赠我诗篇,我却无物可表诚挚的谢意。 - 到老生涯尚阙然:
到老:指诗人晚年;生涯:生计、生活;阙然:通“缺”,意为匮乏、欠缺。此句意为:我到了晚年,生计依旧匮乏,家境贫寒。 - 坐久但贪情话好:
坐久:与友人久坐相聚;但:只、仅;贪:贪恋、喜爱;情话:指知心诚挚的谈话。此句意为:与您久坐畅谈,只觉我们之间的知心话语格外动人。 - 又勤鸡黍纲囊钱:
勤:殷勤操劳,此处指友人特意准备;鸡黍:语出《论语·微子》“杀鸡为黍而食之”,代指丰盛的待客饭菜;“纲囊钱**:“纲”疑为“与”或“馈”的笔误,结合语境推测应为“与囊钱”(“囊钱”指钱财,“与/馈”意为赠予),即赠予钱财。此句意为:您不仅为我备下饭菜,还赠予我钱财相助。
现代译文
您远道而来赠我诗篇,我无物可表拳拳心意。
晚年生计尚且匮乏,家境贫寒。
与您久坐畅谈,只觉知心话语格外动人,
您又殷勤备下鸡黍,还赠予我钱财相助。
创作背景
陈藻为南宋福清人,字元洁,号乐轩,一生屡试不第,隐居授徒,家境清贫,是南宋颇具特色的布衣诗人。这首诗是友人余子京骧远道来访,不仅赠诗寄意,还设宴款待、甚至资助钱财,诗人有感于此而作,以答谢友人的厚待与赠诗之情,同时流露自己晚年贫寒的处境。学界一般认为此诗创作于陈藻晚年隐居期间。
艺术赏析
- 格律谨严:全诗为七言绝句,押平水韵一先韵(拳、然、钱)**,首句入韵,平仄协调,符合七绝的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 情感层次分明:首联先写自谦无以回报的歉疚,次句点出自身清贫的处境,为“谢”的情感铺垫到位;第三句转折,叙写与友人相聚畅谈的愉悦,一扫清贫带来的窘迫;末句收束,点明友人不仅赠诗,还设宴资助,将“谢惠诗”的主题延伸至“谢厚待”,情感从自谦到欣喜再到感激,流转自然,毫无刻意雕琢之感。
- 质朴自然的语言:全诗无华丽辞藻,多用口语化的表达,如“但贪”“勤鸡黍”等,尽显布衣文人之间的淳朴情谊,将日常的相聚与感激,平实却真挚动人。
- 典故的自然运用:“鸡黍”典故的运用,用经典的待客意象,既贴合友人设宴的场景,又为诗句增添了文化底蕴,不生硬晦涩,却能让读者直观感受到友人的殷勤款待,凸显真挚情谊。
常见问题
《谢余子京骧惠诗》的作者和朝代是什么?
《谢余子京骧惠诗》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《谢余子京骧惠诗》主要写了什么?
这是一首七言绝句,为宋代诗人陈藻答谢友人余子京骧的诗作。全诗紧扣“谢惠诗”主题,先自陈晚年清贫的处境,再叙与友人相聚畅谈的愉悦,最后表达对友人赠诗、设宴乃至资助的感激之情,情感真挚质朴,尽显布衣文人间淳朴的情谊。
《谢余子京骧惠诗》的创作背景是什么?
陈藻为南宋福清人,字元洁,号乐轩,一生屡试不第,隐居授徒,家境清贫,是南宋颇具特色的布衣诗人。这首诗是友人余子京骧远道来访,不仅赠诗寄意,还设宴款待、甚至资助钱财,诗人有感于此而作,以答谢友人的厚待与赠诗之情,同时流露自己晚年贫寒的处境。学界一般认为此诗创作于陈藻晚年隐居期间。
《谢余子京骧惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :全诗为七言绝句,押平水韵 一先 韵(拳、然、钱) ,首句入韵,平仄协调,符合七绝的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 情感层次分明 :首联先写自谦无以回报的歉疚,次句点出自身清贫的处境,为“谢”的情感铺垫到位;第三句转折,叙写与友人相聚畅谈的愉悦,一扫清贫带来的窘迫;末句收束,点明友人不仅赠诗,还设宴资助,将“谢惠诗”的主题延伸至“谢...