喜雨

· 陈藻

年登犹藉米船通,去岁那堪一大凶。
人死多因饥后疫,秧焦争值北来风。
晴空又似骄阳起,罄室谁支此患重。
甘雨连望虽未洽,莳田渐喜泽边农。

简要说明

这首诗以南宋基层灾荒为背景,先追忆去年大饥荒与后续瘟疫的惨状,再写今春旱情加剧的民生困境,最后以盼来甘霖的欣喜收束,既抒发了对百姓苦难的同情,也流露了天降喜雨的欣慰之情,是一首直面民生的写实之作。

逐句注释

  1. 年登犹藉米船通:年登,指五谷丰收;藉,依靠。句意:就算本地年成尚可,也得依靠外地米船运粮接济。
  2. 去岁那堪一大凶:去岁,去年;那堪,哪能经受。句意:去年那场大灾荒,百姓哪能承受得住。
  3. 人死多因饥后疫:饥后疫,饥荒过后暴发的瘟疫。句意:死去的人大多是因为饥荒引发了瘟疫。
  4. 秧焦争值北来风:秧焦,秧苗枯焦;争值,正赶上。句意:秧苗即将枯死,偏偏又遇上北来的热风烤炙。
  5. 晴空又似骄阳起:句意:晴朗的天空又仿佛要升起烈日,旱情有加剧的趋势。
  6. 罄室谁支此患重:罄室,全家所有财产;支,支撑、应付。句意:家家户户谁能支撑得起这般沉重的灾祸。
  7. 甘雨连望虽未洽:甘雨,及时雨;洽,沾足、湿透。句意:接连盼望的及时雨虽然还没下透。
  8. 莳田渐喜泽边农:莳田,插秧;泽,雨水恩泽。句意:插秧的农夫们已渐渐欣喜,田间终于有了甘霖润泽。

现代译文

就算年成丰收,也得靠外地米船运粮接济;
去年那场大灾荒,百姓哪能轻易扛得起。
死去的人大多因饥荒后暴发瘟疫,
秧苗枯焦,偏偏又遇上北来热风烤炙。
晴空又似要升起烈日,旱情再添危机,
家家户户谁能撑住这般沉重的祸事?
接连盼望的甘霖虽还未下透,
插秧的农夫却已欣喜,田间终有了润泽。

创作背景

陈藻为南宋福清(今福建福清)人,宝庆元年进士,一生多在乡间游历,熟悉民间疾苦。此诗应作于南宋某地连续遭遇灾荒之后:去年先遇大饥荒,引发大规模瘟疫,今春又遭旱灾,北风吹焦秧苗,晴热加剧旱情,百姓陷入绝境之际,终于盼来几场甘雨,虽未下透,却让农人重燃希望,诗人有感于此写下此作,真实反映了南宋基层民众的生存困境。

艺术赏析

  1. 写实白描,直面民生:全诗以白描手法铺陈灾荒场景,从“年登藉米”的日常依赖,到“饥后疫”“秧焦风”的惨状,再到“晴空骄阳”的绝望氛围,层层递进,无华丽辞藻,却将灾荒下的民生苦难写得真切可感,体现了宋诗重写实的特点。
  2. 情感转折自然:诗的前六句全写灾荒之苦,将百姓的绝望推向顶点,末二句陡然一转,写盼来甘雨的欣喜,情感由悲转喜,既符合农人盼雨的真实心理,也让诗作有了起伏张力。
  3. 格律合规,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“人死多因饥后疫,秧焦争值北来风”词性相对、意境相承,属于工整的对仗句,符合近体诗的格律韵律要求,语言质朴却不失章法。
  4. 以小见大:通过农人对雨水的期盼,折射出南宋基层社会对天灾的无力与对生存的渴求,暗含了诗人对民生的深切关怀。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗以南宋基层灾荒为背景,先追忆去年大饥荒与后续瘟疫的惨状,再写今春旱情加剧的民生困境,最后以盼来甘霖的欣喜收束,既抒发了对百姓苦难的同情,也流露了天降喜雨的欣慰之情,是一首直面民生的写实之作。

《喜雨》的创作背景是什么?

陈藻为南宋福清(今福建福清)人,宝庆元年进士,一生多在乡间游历,熟悉民间疾苦。此诗应作于南宋某地连续遭遇灾荒之后:去年先遇大饥荒,引发大规模瘟疫,今春又遭旱灾,北风吹焦秧苗,晴热加剧旱情,百姓陷入绝境之际,终于盼来几场甘雨,虽未下透,却让农人重燃希望,诗人有感于此写下此作,真实反映了南宋基层民众的生存困境。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实白描,直面民生 :全诗以白描手法铺陈灾荒场景,从“年登藉米”的日常依赖,到“饥后疫”“秧焦风”的惨状,再到“晴空骄阳”的绝望氛围,层层递进,无华丽辞藻,却将灾荒下的民生苦难写得真切可感,体现了宋诗重写实的特点。 2. 情感转折自然 :诗的前六句全写灾荒之苦,将百姓的绝望推向顶点,末二句陡然一转,写盼来甘雨的欣喜,情感由悲转喜,既符合农人盼雨的真实心...