这首七言绝句为和韵之作,以“仙矶晴雪”为核心场景,描绘雪后初晴的清寒山水之景,借东晋名士王徽之雪夜访戴的典故,烘托出清寂闲适的隐逸心境,将实景与千古雅事相融,营造出淡远空灵的意境。
四景诗和孙佥判颖叔韵・仙矶晴雪
扁舟清晓寻溪转,仿佛王猷访戴归。
简要说明
逐句注释
-
敛尽同云放日晖
同云:语出《诗经·小雅·信南山》“上天同云,雨雪雰雰”,原指密布的阴云,此处代指遮蔽日光的冬云。敛尽:收敛散尽。句意:漫天的阴云彻底消散,晴日的光辉终于洒向大地。 -
寒光凛凛透重衣
寒光:雪后晴日的清冷寒气。凛凛:形容寒气刺骨的样子。重衣:厚实的御寒衣衫。句意:雪后清冽的寒气凛冽逼人,穿透了身上厚重的衣裳。 -
扁舟清晓寻溪转
扁舟:小巧的一叶渔船。清晓:清晨破晓时分。寻溪转:沿着溪流蜿蜒前行。句意:清晨驾着扁舟,顺着溪流一路蜿蜒行进。 -
仿佛王猷访戴归
王猷:即东晋名士王徽之,字猷,《世说新语·任诞》载其曾雪夜泛舟访戴逵,至其门前却折返,称“乘兴而行,兴尽而返”,为后世传为洒脱不羁的雅事。仿佛:好像、恰似。句意:眼前的清寂景致,恰似当年王徽之雪夜访戴归来时的意境。
现代译文
阴云尽数散尽,晴日初开洒清辉,
雪后寒气凛冽,透穿身上厚征衣。
清晨驾一叶扁舟,沿溪蜿蜒而行,
眼前景致,恰似王徽之雪夜访戴归时的清寂。
创作背景
此诗为和韵诗,即依照友人孙佥判颖叔原诗的韵脚创作。赵时远为宋代宗室诗人,生平史料记载较少,擅山水纪游之作。“仙矶”当为江浙一带的山水胜处,此诗应是诗人雪后乘舟游历仙矶时所作,借晴雪之景与名士典故,抒发对洒脱隐逸生活的追慕之情。
艺术赏析
- 格律与韵脚:此诗为标准七言绝句,韵脚“晖、衣、归”同属宋代平声五微韵部,平仄合律,读来婉转流畅,音韵和谐。
- 用典自然:化用王徽之“访戴而归”的典故,将眼前晴雪泛舟的实景与千古名士的雅事相勾连,既契合雪天泛舟的场景,又含蓄表达了诗人对魏晋名士洒脱风神的追慕,不着痕迹地拓宽了诗歌意境。
- 意境营造:以“敛云放晖”“寒光透衣”“扁舟寻溪”等细节,勾勒出雪后清寒空寂的山水画面,再借典故烘托出闲适淡远的心境,虚实结合,淡而有味,符合宋代山水诗清旷简远的审美格调。
- 语言风格:全诗语言清淡质朴,无刻意雕琢之痕,以白描手法铺陈实景,情感含蓄内敛,尽显闲适隐逸的诗趣。
常见问题
《四景诗和孙佥判颖叔韵・仙矶晴雪》的作者和朝代是什么?
《四景诗和孙佥判颖叔韵・仙矶晴雪》的作者是赵时远,页面按宋作品展示。
《四景诗和孙佥判颖叔韵・仙矶晴雪》主要写了什么?
这首七言绝句为和韵之作,以“仙矶晴雪”为核心场景,描绘雪后初晴的清寒山水之景,借东晋名士王徽之雪夜访戴的典故,烘托出清寂闲适的隐逸心境,将实景与千古雅事相融,营造出淡远空灵的意境。
《四景诗和孙佥判颖叔韵・仙矶晴雪》的创作背景是什么?
此诗为 和韵诗 ,即依照友人孙佥判颖叔原诗的韵脚创作。赵时远为宋代宗室诗人,生平史料记载较少,擅山水纪游之作。“仙矶”当为江浙一带的山水胜处,此诗应是诗人雪后乘舟游历仙矶时所作,借晴雪之景与名士典故,抒发对洒脱隐逸生活的追慕之情。
《四景诗和孙佥判颖叔韵・仙矶晴雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与韵脚 :此诗为标准七言绝句,韵脚“晖、衣、归”同属宋代平声 五微韵部 ,平仄合律,读来婉转流畅,音韵和谐。 2. 用典自然 :化用王徽之“访戴而归”的典故,将眼前晴雪泛舟的实景与千古名士的雅事相勾连,既契合雪天泛舟的场景,又含蓄表达了诗人对魏晋名士洒脱风神的追慕,不着痕迹地拓宽了诗歌意境。 3. 意境营造 :以“敛云放晖”“寒光透衣”“扁舟寻溪”...