这首诗是宋代宗室文人赵时远应和友人孙佥判颖叔的四景组诗所作,以荻塘边的垂柳与水面柳影为核心描写对象,通过细腻刻画柳枝的姿态,借物言情,传递出清和闲适的意趣,兼具咏物与抒情的双重特质。
四景诗和孙佥判颖叔韵・荻塘柳影
午天云淡日迟迟,水面长条带影垂。
不是纤腰浑不定,自缘无力受风吹。
不是纤腰浑不定,自缘无力受风吹。
简要说明
逐句注释
- 午天云淡日迟迟:午天,指正午时分的天空;云淡,云色淡薄轻匀;迟迟,化用《诗经·七月》“春日迟迟”,形容日光舒缓悠长、移动缓慢的状态,描摹出正午晴和慵懒的氛围。
- 水面长条带影垂:水面,即诗中荻塘的水面;长条,指垂柳修长柔软的枝条;带影垂,柳枝携带着自身的影子低垂,既写出柳丝的柔长之态,又点出柳影映在水面的景致。
- 不是纤腰浑不定:纤腰,以女子纤细的腰肢比喻柳枝,是古典诗词中咏柳的经典拟人化意象;浑不定,全然摇晃不定,精准描摹出柳枝随风轻摇的姿态。
- 自缘无力受风吹:自缘,自然是因为;受风吹,承受风吹的作用力。此句反转前意,点明柳枝摇曳并非自身生性不安,而是因体质柔弱无力抵挡风势。
现代译文
正午云淡长空净,日影迟迟缓不移。
塘边柳丝垂碧影,柔条牵影落涟漪。
非关细腰多摇曳,只缘无力受风吹。
创作背景
赵时远为宋代宗室文人,相关生平记载多见于宋代文人笔记与唱和诗集。此诗属于应和友人的组诗作品:孙佥判颖叔即孙应时,字颖叔,时任地方佥判一职,“四景诗”指春、夏、秋、冬四时咏景组诗,此篇为其中咏写春日(或夏初)荻塘柳影的篇章。宋代文人唱和之风盛行,此类和韵之作多为同僚间寄兴抒情的雅集作品,整体风格清浅自然,贴合日常闲适的文人雅趣。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵舒缓,与诗中晴和慵懒的氛围高度契合。章法上紧扣“柳影”核心,首句铺垫环境氛围,次句点出咏写对象与景致,后两句以转折式议论深化意象,结构完整紧凑。
- 意象修辞:以“纤腰”喻柳枝,是古典咏柳诗的经典拟人手法,将柳丝柔美的姿态具象为女子的体态,赋予景物人情意趣。第三、四句采用反转式议论,将单纯的景物描写引向含蓄的寄寓:表面写柳之柔弱,实则暗合文人借物抒怀的传统,暗含对身不由己、无力自持的人生况味的暗喻(学界对此寄寓有不同解读,一说仅为纯粹咏物,无深层寄意)。
- 语言意境:全诗语言浅近平易,无生僻典故,以白描手法勾勒出荻塘柳影的清和景致,意境舒缓闲适,兼具视觉美感与诗意韵味,是宋代小型咏物诗的典型风格,贴合唱和之作的雅集氛围。
常见问题
《四景诗和孙佥判颖叔韵・荻塘柳影》的作者和朝代是什么?
《四景诗和孙佥判颖叔韵・荻塘柳影》的作者是赵时远,页面按宋作品展示。
《四景诗和孙佥判颖叔韵・荻塘柳影》主要写了什么?
这首诗是宋代宗室文人赵时远应和友人孙佥判颖叔的四景组诗所作,以荻塘边的垂柳与水面柳影为核心描写对象,通过细腻刻画柳枝的姿态,借物言情,传递出清和闲适的意趣,兼具咏物与抒情的双重特质。
《四景诗和孙佥判颖叔韵・荻塘柳影》的创作背景是什么?
赵时远为宋代宗室文人,相关生平记载多见于宋代文人笔记与唱和诗集。此诗属于应和友人的组诗作品:孙佥判颖叔即孙应时,字颖叔,时任地方佥判一职,“四景诗”指春、夏、秋、冬四时咏景组诗,此篇为其中咏写春日(或夏初)荻塘柳影的篇章。宋代文人唱和之风盛行,此类和韵之作多为同僚间寄兴抒情的雅集作品,整体风格清浅自然,贴合日常闲适的文人雅趣。
《四景诗和孙佥判颖叔韵・荻塘柳影》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵舒缓,与诗中晴和慵懒的氛围高度契合。章法上紧扣“柳影”核心,首句铺垫环境氛围,次句点出咏写对象与景致,后两句以转折式议论深化意象,结构完整紧凑。 2. 意象修辞 :以“纤腰”喻柳枝,是古典咏柳诗的经典拟人手法,将柳丝柔美的姿态具象为女子的体态,赋予景物人情意趣。第三、四句采用反转式议...