· 王周

一片残阳景,朦胧淡月中。
兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红。
琴阮资清格,冠簪养素风。
烟霄半知己,吏隐少相同。

简要说明

这首五言律诗为唱和之作,以残阳淡月、兰芽梨花的清幽晚景起笔,描摹了雅致的日常景致,继而抒发自身以琴阮为伴、持守素风的仕隐心境,末句感慨朝堂知己寥寥、同道难寻,整体基调清寂淡远,兼具写景与抒情之美。

逐句注释

  1. 一片残阳景:残阳即夕阳,景指眼前的黄昏景致。此句意为夕阳铺洒下一片暮色晚景。
  2. 朦胧淡月中:朦胧形容月色模糊柔和,淡月指清浅的月光。此句写朦胧月色融入黄昏景致之中。
  3. 兰芽纡嫩紫:兰芽为兰花初生的嫩芽,纡(yū)指屈曲舒展的姿态,嫩紫形容嫩芽的色泽。此句描绘兰芽舒展,带着鲜嫩的紫色。
  4. 梨颊抹生红:梨颊将梨花花瓣比作女子的脸颊,抹生红指梨花初绽时晕染出的淡红色。此句写梨花如美人脸颊般透出浅红。
  5. 琴阮资清格:琴阮指古琴与阮咸(古代弹拨雅乐乐器),资意为助成、涵养,清格指清雅的品格格调。此句意为以琴阮相伴,养成清雅的志趣。
  6. 冠簪养素风:冠簪为古代官吏冠帽上的固定簪子,代指仕宦身份,养指涵养保持,素风指朴素淡泊的风骨情怀。此句写虽居官位,仍能涵养素朴淡泊的作风。
  7. 烟霄半知己:烟霄原指高空,此处代指朝廷显贵的仕途圈层,半知己意为知己寥寥,仅半数可称同道。此句感叹朝堂之上知己不多。
  8. 吏隐少相同:吏隐指身居官职却以隐逸心态处世,是传统文人兼具仕宦与隐逸情怀的典型状态,少相同意为很少有与自己心境相合的人。此句抒发自身吏隐心境难觅同道的孤寂。

现代译文

夕阳铺展一片黄昏晚景,朦胧月色笼在晚空之中。
兰芽舒展着嫩紫的色泽,梨花如美人脸颊般透出淡红。
琴阮相伴养就清雅格调,冠簪束身涵养素朴之风。
朝堂知己不过半数,吏隐的心境少有人同。

创作背景

王周为宋代文人,生平史料记载有限,仅知其曾出仕为官,诗作多写日常景致与仕隐心境。此诗题目仅标注“和”,未留存唱和原作,具体创作时间与唱和对象暂无明确定论,推测为其在任官期间,因友人赠诗而作的唱和之作,诗中流露的“吏隐”心态,是宋代文人兼顾仕宦职责与隐逸向往的典型精神状态。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红”与颈联“琴阮资清格,冠簪养素风”均严格对仗,名词、形容词两两相对,句式工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 情景交融:以残阳、淡月、兰芽、梨花等清雅意象组合,勾勒出幽淡静谧的黄昏景致,将主观心境融入客观景物,奠定了全诗清寂淡远的基调。
  3. 用典抒情:以“琴阮”代指雅趣,“冠簪”代指仕宦身份,“吏隐”化用传统隐逸典故,精准表达了诗人兼具仕宦职责与隐逸情怀的矛盾与释然。末句直抒胸臆,借“知己少相同”抒发知音难觅的淡淡怅惘,情感由景入情,层层递进。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法勾勒景致,抒情直白却不浅露,兼具宋诗清雅淡远的审美特质与抒情性。

常见问题

《和》的作者和朝代是什么?

《和》的作者是王周,页面按宋作品展示。

《和》主要写了什么?

这首五言律诗为唱和之作,以残阳淡月、兰芽梨花的清幽晚景起笔,描摹了雅致的日常景致,继而抒发自身以琴阮为伴、持守素风的仕隐心境,末句感慨朝堂知己寥寥、同道难寻,整体基调清寂淡远,兼具写景与抒情之美。

《和》的创作背景是什么?

王周为宋代文人,生平史料记载有限,仅知其曾出仕为官,诗作多写日常景致与仕隐心境。此诗题目仅标注“和”,未留存唱和原作,具体创作时间与唱和对象暂无明确定论,推测为其在任官期间,因友人赠诗而作的唱和之作,诗中流露的“吏隐”心态,是宋代文人兼顾仕宦职责与隐逸向往的典型精神状态。

《和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红”与颈联“琴阮资清格,冠簪养素风”均严格对仗,名词、形容词两两相对,句式工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :以残阳、淡月、兰芽、梨花等清雅意象组合,勾勒出幽淡静谧的黄昏景致,将主观心境融入客观景物,奠定了全诗清寂淡远的基调。 3. 用典抒情 :以“琴阮”代指雅趣,“冠簪...