这首诗是登临西塞山的怀古咏怀之作,先以清丽笔墨勾勒西塞山的山水形胜,再借“铁锁横江”的历史典故抒发世事变迁的怅惘,继而转向对世风人情的思索,以《诗经·陟岵》与“化石人”的意象,慨叹当世坚守本心、恪守道义之人的稀缺,整体兼具写景的清旷与怀古的沉郁。
西塞山二首(今谓之道士矶,即兴国军大冶县
千寻铁锁无由问,石壁空存道者形。
匹妇顽然莫问因,匹夫何去望千春。
翻思岵屺传诗什,举世曾无化石人。
简要说明
逐句注释
- 西塞名山立翠屏:西塞山,此处指今湖北大冶一带的西塞山,为长江中游险要古渡;翠屏,将山体比作翠绿的屏风,形容其挺拔秀丽的姿态。
- 浓岚横入半江青:浓岚,浓厚的山间雾气;横入,横亘笼罩;半江青,山雾漫入江中,将半段江水染成青苍之色,描绘山水交融的清寂景致。
- 千寻铁锁无由问:千寻,古代长度单位,一寻八尺,“千寻”极言铁锁之长,此处化用西晋王濬伐吴时,吴人于长江险要处设置铁锁断江的典故;无由问,无从考究,指当年的战争遗迹已湮没难寻。
- 石壁空存道者形:石壁,西塞山的岩壁;道者,呼应题注“道士矶”,指传说中在此得道的隐士;空存,徒然留存,指如今仅存岩壁上的遗迹,暗含物是人非的感慨。
- 匹妇顽然莫问因:匹妇,普通平民妇女;顽然,麻木愚钝、不明事理的样子;莫问因,不必追问其缘由,暗指世俗大众多浑浑噩噩,缺乏对世事的思考。
- 匹夫何去望千春:匹夫,平民男子,此处代指有志之士;何去,去往何方,指有志之士的归宿迷茫;望千春,遥望千年之后,慨叹同道稀少、知音难觅。
- 翻思岵屺传诗什:翻思,回想、反思;岵屺,代指《诗经·魏风·陟岵》,这是一首抒发游子思乡、感念亲恩的诗篇,后泛指承载真情与道义的经典诗作;诗什,《诗经》以十篇为“什”,后泛指诗篇。
- 举世曾无化石人:化石人,指传说中望夫化为石头的妇人,亦泛指历经千年而坚守本心、不改其志的人;此句意为整个世间都少见这样恪守道义、始终如一的人,将感慨推向高潮。
现代译文
西塞山如翠绿屏风般矗立江岸,
山岚横亘漫入江中,半段江水染成青苍。
当年的千寻铁锁早已无处可寻,
石壁上徒然留着道士的遗迹陈痕。
寻常妇人那般麻木愚钝,不必追问缘由,
有志之士又将去往何方,空自遥望千年之后。
回想《陟岵》里流传的真挚诗篇,
这世上竟再难寻到像化石妇人那样坚守本心的人。
创作背景
按题注标注此诗作者为王周,朝代为宋(学界亦有观点认为此诗作者为唐代诗人王周,此处依题注展开)。西塞山自古为长江中游的江防要地,三国至晋代曾有铁锁横江的战事遗迹,同时又有道士矶的仙道传说。诗人登临此地,见山川依旧而古迹渐湮,联想到世风日下,坚守本心、恪守道义之人日益稀少,故而写下此诗抒发怀古之思与现实感慨。
艺术赏析
- 结构章法:全诗由景入怀古,再由怀古转入对世情的慨叹,层层递进。首联以清旷之笔绘山水形胜,奠定全诗基调;颔联借历史典故抒发世事变迁的怅惘;颈联转向世俗与志士的对比,暗写知音难觅的落寞;尾联用典收束,将个人感慨升华为对世风的批判,结构完整而情感层层深化。
- 用典与意象:全诗用典自然贴切,“千寻铁锁”化用战争旧事,暗含对历史兴亡的感慨;“岵屺”引《诗经》典故,借经典诗篇的道义内涵反衬当世的失德;“化石人”的意象既呼应题注的“道士矶”仙道传说,又寄托了诗人对坚守本心之人的向往与慨叹。
- 语言与格律:全诗语言浅近流畅,写景清丽,抒情沉郁,不拘泥于严格的律诗对仗(颔联、颈联对仗不甚工整),更显自然随性,贴合抒情需要。整体意境开阔清旷,却暗含沉郁的忧思,将山水之景、怀古之思与现实感慨融为一体。
常见问题
《西塞山二首(今谓之道士矶,即兴国军大冶县》的作者和朝代是什么?
《西塞山二首(今谓之道士矶,即兴国军大冶县》的作者是王周,页面按宋作品展示。
《西塞山二首(今谓之道士矶,即兴国军大冶县》主要写了什么?
这首诗是登临西塞山的怀古咏怀之作,先以清丽笔墨勾勒西塞山的山水形胜,再借“铁锁横江”的历史典故抒发世事变迁的怅惘,继而转向对世风人情的思索,以《诗经·陟岵》与“化石人”的意象,慨叹当世坚守本心、恪守道义之人的稀缺,整体兼具写景的清旷与怀古的沉郁。
《西塞山二首(今谓之道士矶,即兴国军大冶县》的创作背景是什么?
按题注标注此诗作者为王周,朝代为宋(学界亦有观点认为此诗作者为唐代诗人王周,此处依题注展开)。西塞山自古为长江中游的江防要地,三国至晋代曾有铁锁横江的战事遗迹,同时又有道士矶的仙道传说。诗人登临此地,见山川依旧而古迹渐湮,联想到世风日下,坚守本心、恪守道义之人日益稀少,故而写下此诗抒发怀古之思与现实感慨。
《西塞山二首(今谓之道士矶,即兴国军大冶县》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗由景入怀古,再由怀古转入对世情的慨叹,层层递进。首联以清旷之笔绘山水形胜,奠定全诗基调;颔联借历史典故抒发世事变迁的怅惘;颈联转向世俗与志士的对比,暗写知音难觅的落寞;尾联用典收束,将个人感慨升华为对世风的批判,结构完整而情感层层深化。 2. 用典与意象 :全诗用典自然贴切,“千寻铁锁”化用战争旧事,暗含对历史兴亡的感慨;“岵屺”引《诗...