和社运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三

· 王周

始看菊蕊开篱下,又见梅花寄岭头,揽辔巴西官局冷,几凭春酒沃乡愁。

简要说明

这首为和社运使所作的七言绝句,描绘了巴峡地区地暖节异的风物景致,借菊、梅的时序错位,抒发了诗人羁旅异乡、官署清冷的沉郁乡愁,情感内敛深沉。

逐句注释

  1. 始看菊蕊开篱下:方才看到菊花的花苞在篱笆边悄然绽放。:方才、刚刚;菊蕊:菊花的花苞;篱下:代指居所附近的郊野。
  2. 又见梅花寄岭头:转眼间又望见梅花绽放在山岭的顶端。又见:再次看到,暗写时节流转之速;:此处指花枝依附山岭绽放;岭头:山岭之巅。
  3. 揽辔巴西官局冷:勒住马缰停驻在巴峡官署,只觉周遭气氛清冷孤寂。揽辔:拉住马缰绳,代指驻留、停留;巴西:此处泛指巴峡地区(今川东一带);官局:官府办公的署所;:双关语,既指环境清冷,也暗指心境孤寂、仕途萧索。
  4. 几凭春酒沃乡愁:多次借着春日的酒浆,试图浇灭满怀的思乡愁绪。:屡次、多次;:倚靠、凭借;:浇灌、消解,此处指以酒浇愁;乡愁:羁旅异乡的思乡之愁。

现代译文

刚瞧见篱边菊苞初绽,转瞬间又逢岭头梅蕊飘香。
勒马停驻巴峡官署,只觉四下清冷寂寥,
几番借着春日的酒浆,试图浇灭那满怀的乡愁。

创作背景

王周为北宋诗人,曾任职川峡转运司属官。此诗为其与社姓转运使的唱和之作,彼时他滞留巴峡,见当地气候温暖,节候与中原迥异:中原秋末才盛放的菊花、冬初才绽开的梅花,在巴峡地区次第开放。诗人触景生情,联想到自身羁旅异乡、官署清冷的处境,遂写下此诗抒发思乡与孤寂之愁。学界普遍认为此诗作于其川峡任职期间。

艺术赏析

  1. 情景交融,以乐景衬哀:前两句选取菊、梅两个兼具清雅意象的花木,却因巴峡地暖提前绽放,以“始看”“又见”的时序流转,铺展出异乡独特的节候景致,清雅风物非但未能纾解愁绪,反而反衬出诗人羁旅异乡的落寞,暗合“节物异则乡思浓”的传统乡愁逻辑。
  2. 对仗工整,格律谨严:前两句“始看菊蕊开篱下”与“又见梅花寄岭头”形成工稳的七言对仗,“始看”对“又见”,“菊蕊”对“梅花”,“开篱下”对“寄岭头”,句式整齐,画面层次分明,兼具诗歌的格律之美与视觉美感。
  3. 炼字精准,具象化愁绪:“沃乡愁”的“沃”字极具匠心,将抽象无形的乡愁具象为可被酒液浇灌消解的事物,生动写出诗人借酒排遣愁绪的情态,将羁旅之思具象化,使情感表达更具感染力。
  4. 情感内敛含蓄:全诗未直接宣泄悲愁,而是以景物描写铺垫氛围,再以“官局冷”的环境细节与“几凭春酒”的动作细节暗写心境,将仕途孤寂与思乡深情藏于平实的叙事与写景中,余韵悠长,尽显宋诗含蓄深沉的审美特质。

常见问题

《和社运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三》的作者和朝代是什么?

《和社运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三》的作者是王周,页面按宋作品展示。

《和社运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三》主要写了什么?

这首为和社运使所作的七言绝句,描绘了巴峡地区地暖节异的风物景致,借菊、梅的时序错位,抒发了诗人羁旅异乡、官署清冷的沉郁乡愁,情感内敛深沉。

《和社运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三》的创作背景是什么?

王周为北宋诗人,曾任职川峡转运司属官。此诗为其与社姓转运使的唱和之作,彼时他滞留巴峡,见当地气候温暖,节候与中原迥异:中原秋末才盛放的菊花、冬初才绽开的梅花,在巴峡地区次第开放。诗人触景生情,联想到自身羁旅异乡、官署清冷的处境,遂写下此诗抒发思乡与孤寂之愁。学界普遍认为此诗作于其川峡任职期间。

《和社运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以乐景衬哀 :前两句选取菊、梅两个兼具清雅意象的花木,却因巴峡地暖提前绽放,以“始看”“又见”的时序流转,铺展出异乡独特的节候景致,清雅风物非但未能纾解愁绪,反而反衬出诗人羁旅异乡的落寞,暗合“节物异则乡思浓”的传统乡愁逻辑。 2. 对仗工整,格律谨严 :前两句“始看菊蕊开篱下”与“又见梅花寄岭头”形成工稳的七言对仗,“始看”对“又见”,“菊...