早春西园

· 王周

引步携筇竹,西园小径通。
雪奇支梅蒂绿,春入杏梢红。
静意崖穿溜,孤愁笛破空。
如何将此景,收拾向图中。

简要说明

这首诗是诗人早春游览西园的即兴抒怀之作,以细腻笔触描绘了西园残雪初融、梅杏初绽的早春景致,借泉流、笛声烘托清寂悠然的氛围,抒发了闲适之中略带孤寂的心境,末联直抒胸臆,表达了将春日佳景留存于画卷的美好意趣。

逐句注释

  1. 引步携筇竹
    • 引步:缓步前行,迈开脚步。
    • 筇竹:即筇杖,用邛都特产的筇竹制成的拐杖,后泛指手杖。
    • 句意:缓步前行,手持竹杖闲游。
  2. 西园小径通
    • 西园:泛指私家园林,此处为诗人游赏的具体园林。
    • 句意:西园的蜿蜒小路与园路相通。
  3. 雪奇支梅蒂绿
    • 注:原句“雪奇支”疑为异体字或笔误,结合诗意推测应为雪压雪攲(qī),指残雪压覆梅枝;梅蒂绿:梅花的花蒂处透出嫩绿,预示春意萌发。
    • 句意:残雪压着梅枝,梅蒂已悄悄透出嫩绿。
  4. 春入杏梢红
    • 春入:春意浸润渗透。
    • 杏梢红:杏树枝头初绽的绯红杏花。
    • 句意:春意悄然浸润,杏树枝头绽放出点点红花。
  5. 静意崖穿溜
    • 静意:宁静悠然的心境。
    • 崖穿溜:山岩间穿流而过的清泉(溜指水流)。
    • 句意:山岩间潺潺的流泉,令人生出宁静悠然的意趣。
  6. 孤愁笛破空
    • 孤愁:孤寂惆怅的心绪。
    • 笛破空:笛声划破空旷的长空,烘托出清寂的氛围。
    • 句意:穿透长空的笛声,勾起了我淡淡的孤寂愁绪。
  7. 如何将此景
    • 句意:怎样才能将这西园早春的景致。
  8. 收拾向图中
    • 收拾:收拢、留存。
    • 向图中:放进画卷之中。
    • 句意:将这般佳景尽数收拢进丹青画幅里。

现代译文

缓步携杖闲游去,西园小径曲相通。
残雪压梅蒂含绿,春到杏梢点点红。
崖溜潺潺生静意,笛声穿空惹孤愁。
如何留住春园景,尽入丹青画幅中。

创作背景

王周为宋代诗人,生平史料记载有限,其诗作多以山水田园、羁旅行役为主题。这首《早春西园》应为诗人早春时节游览私家园林西园时的即兴之作,彼时残雪未消、春机初动,诗人携杖游园,见梅杏初绽、泉流清寂,又闻笛声穿空,触景生情,写下此诗以记游赏之景与当下心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵式的格律框架,平仄协调。颔联、颈联均运用工整对仗,以景物对、心境对强化了诗句的节奏感与音乐美。
  2. 意象营造:选取残雪、梅蒂、杏梢、泉流、笛声等早春典型意象,残雪点明时节,梅杏初红勾勒早春生机,泉流的静与笛声的动形成反衬,烘托出清寂悠然的游园氛围,将景与情自然融合。
  3. 抒情手法:前六句以写景为主,由景生情,末联直抒胸臆,将实景转化为画境,既表达了对早春佳景的珍视与喜爱,也暗含了对易逝春光的留恋,拓展了诗歌的意境层次。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近、清新自然,以白描手法勾勒早春景致,无晦涩典故,于平淡中见雅致,将闲适与孤寂的复杂心境自然流露。

常见问题

《早春西园》的作者和朝代是什么?

《早春西园》的作者是王周,页面按宋作品展示。

《早春西园》主要写了什么?

这首诗是诗人早春游览西园的即兴抒怀之作,以细腻笔触描绘了西园残雪初融、梅杏初绽的早春景致,借泉流、笛声烘托清寂悠然的氛围,抒发了闲适之中略带孤寂的心境,末联直抒胸臆,表达了将春日佳景留存于画卷的美好意趣。

《早春西园》的创作背景是什么?

王周为宋代诗人,生平史料记载有限,其诗作多以山水田园、羁旅行役为主题。这首《早春西园》应为诗人早春时节游览私家园林西园时的即兴之作,彼时残雪未消、春机初动,诗人携杖游园,见梅杏初绽、泉流清寂,又闻笛声穿空,触景生情,写下此诗以记游赏之景与当下心境。

《早春西园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵式的格律框架,平仄协调。颔联、颈联均运用工整对仗,以景物对、心境对强化了诗句的节奏感与音乐美。 2. 意象营造 :选取残雪、梅蒂、杏梢、泉流、笛声等早春典型意象,残雪点明时节,梅杏初红勾勒早春生机,泉流的静与笛声的动形成反衬,烘托出清寂悠然的游园氛围,将景与情自然融合。 3. 抒情手法 :前六句以写景...