这首五言律诗以暮春月夜的清雅之景起笔,后四句转向抒怀,通过兰芽、梨花等柔美意象,结合琴阮、冠簪等物象,抒发了诗人半官半隐、知足自适的恬淡心境,整体风格平和雅致。
自和
一片残阳景,朦胧淡月中。
兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红。
琴阮资清格,冠簪养素风。
烟霄半知足,吏隐少相同。
兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红。
琴阮资清格,冠簪养素风。
烟霄半知足,吏隐少相同。
简要说明
逐句注释
- 一片残阳景:残阳指将落的夕阳;景指暮晚的景象、光景。句意:夕阳将落,铺展着一片静谧的暮晚景致。
- 朦胧淡月中:朦胧形容月色模糊柔和;淡月指月色浅淡。句意:朦胧的月色笼罩着天地间。
- 兰芽纡嫩紫:兰芽即兰花的新芽;纡(yū)指舒展、萦绕的姿态;嫩紫指浅紫色泽。句意:兰花新芽舒展着嫩紫的色泽。
- 梨颊抹生红:梨颊将梨花花苞比作美人脸颊;抹生红指晕开淡淡的红晕。句意:梨花花苞如美人脸颊般晕开浅红的色泽。
- 琴阮资清格:琴阮均为古代弦乐器,琴指古琴,阮为阮咸;资指滋养、凭借;清格指清雅的格调。句意:抚弄琴阮以滋养清雅的格调。
- 冠簪养素风:冠簪为古代官吏的冠帽与发簪,代指为官身份;养指涵养、保持;素风指质朴清高的风度。句意:着冠簪缨以涵养质朴清高的风度。
- 烟霄半知足:烟霄原指高空,此处代指仕途高位;半知足指不贪求极致功名利禄,懂得适可而止。句意:身居半官半隐的仕途之位,已觉知足。
- 吏隐少相同:吏隐指虽担任官职却以隐居心态处世,不汲汲于名利;少相同指很少有人能与自己的心境相通。句意:这种吏隐的闲适心境,少有人能领会认同。
现代译文
夕阳铺展一片暮晚的景致,朦胧月色笼罩着天地。
兰花新芽舒展着嫩紫的色泽,梨花花苞如美人脸颊般晕开浅红。
抚琴弄阮滋养清雅的格调,着冠簪缨涵养质朴清高的风度。
身居半官半隐的仕途之位已觉知足,这种吏隐的闲适心境,少有人能与我相通。
创作背景
王周为北宋前期诗人,生卒年不详,曾任地方官吏,诗作多以闲适恬淡的日常为主题。这首《自和》为诗人自和旧作,创作于其任官期间:彼时诗人虽身居微官,却能跳出名利束缚,以隐居的心态看待仕途,于暮春月夜的清雅景致中触发感触,写下此诗抒发知足常乐、不慕虚名的心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“景—情”双层结构,前四句纯用白描勾勒暮春月夜的清雅之景,后四句顺势转入抒怀,将景中蕴含的闲适意趣升华为个人心境,情景交融浑然一体。
- 炼字技巧:以“纡”字写兰芽舒展的柔态,以“抹”字绘梨花晕红的灵姿,精准生动地将静态景物赋予灵动美感,尽显平易雅致的语言风格。
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,二、四、六、八句押平水韵一东韵,格律严谨。颔联“兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红”与颈联“琴阮资清格,冠簪养素风”均为工对,对仗工整,尽显律诗的形式美感。
- 用典寄情:以“冠簪”代指为官身份,以“吏隐”化用白居易等文人的传统意象,既点明诗人的官场处境,又含蓄传递出不被名利束缚的超脱心态,核心情感表达克制而深沉。
常见问题
《自和》的作者和朝代是什么?
《自和》的作者是王周,页面按宋作品展示。
《自和》主要写了什么?
这首五言律诗以暮春月夜的清雅之景起笔,后四句转向抒怀,通过兰芽、梨花等柔美意象,结合琴阮、冠簪等物象,抒发了诗人 半官半隐、知足自适 的恬淡心境,整体风格平和雅致。
《自和》的创作背景是什么?
王周为北宋前期诗人,生卒年不详,曾任地方官吏,诗作多以闲适恬淡的日常为主题。这首《自和》为诗人自和旧作,创作于其任官期间:彼时诗人虽身居微官,却能跳出名利束缚,以隐居的心态看待仕途,于暮春月夜的清雅景致中触发感触,写下此诗抒发知足常乐、不慕虚名的心境。
《自和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“景—情”双层结构,前四句纯用白描勾勒暮春月夜的清雅之景,后四句顺势转入抒怀,将景中蕴含的闲适意趣升华为个人心境,情景交融浑然一体。 2. 炼字技巧 :以“纡”字写兰芽舒展的柔态,以“抹”字绘梨花晕红的灵姿,精准生动地将静态景物赋予灵动美感,尽显平易雅致的语言风格。 3. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,二、四、六、...