这首五言绝句以女子渡溪的经历为核心,描绘了日暮时分,女子因溪水湍急滞留溪边、衣衫被溅湿,久久伫立水畔的场景,含蓄传递出独处的怅惘与未归的淡淡愁绪,语言质朴自然,意境清浅悠远。
渡溪
日暮犹未归,盈盈水边立。
简要说明
逐句注释
- 渡溪溪水急:点题开篇,写女子欲渡过溪流却恰逢水势湍急。渡溪:渡过溪流;溪水急:溪流水势迅猛湍急。
- 水溅罗衣湿:罗衣:以轻软丝罗缝制的衣衫,为古代女子常见服饰。此句以细节刻画,写出急流溅起的水花打湿了女子的衣衫,暗合其在溪边停留已久的状态。
- 日暮犹未归:日暮:傍晚、天色将晚;犹未归:尚且未能返回家中。此句点明时间,侧面烘托出女子滞留溪边的时长。
- 盈盈水边立:盈盈:兼具双关意,既可形容女子身姿柔美轻盈,也可呼应溪水流淌的清浅柔婉之态。此句以静态伫立的画面收束全诗,将前文的动态场景定格,留白悠长。
现代译文
正要渡过溪流,溪水却正湍急奔涌。
水花溅起,打湿了我身上的轻罗衣衫。
天色渐晚,我还没能返回家中,
就这样静静伫立在溪水之畔。
创作背景
学界对王周的生平及创作细节记载较少,此诗的具体创作缘起暂无明确史料佐证。依文本来看,诗作以女性视角铺陈场景,或为诗人途经溪畔时,以旁观者视角描摹闺中女子或行旅女子的独处情态;也可能是诗人借溪景抒发自身羁旅迟滞的怅惘之感。需注意:学界另有观点认为王周为唐代诗人,此处依用户标注的宋代展开解读。
艺术赏析
这首诗是典型的白描手法五言古绝,全程以平实的语言铺陈场景,无刻意雕琢之痕,却极具感染力。
1. 叙事节奏与情感铺垫:开篇以“渡溪溪水急”制造场景冲突,为女子滞留溪边埋下伏笔;“水溅罗衣湿”以细节补充,强化了女子进退两难的处境;“日暮犹未归”点明时间,将滞留的状态拉长,烘托出淡淡的愁绪。
2. 留白与意境营造:末句“盈盈水边立”以静态收束,“盈盈”二字兼具体态与环境的柔美,将读者的注意力引向女子未归的缘由——或是等待亲友、或是迷途受阻,未直接点明情绪,却让孤寂怅惘的氛围弥漫全诗,意境清寂悠远。
3. 格律特色:全诗未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,属于古体绝句,语言更显自然灵动,贴合溪边偶遇的真实感,弱化了格律的束缚,更利于情感的自然流露。
常见问题
《渡溪》的作者和朝代是什么?
《渡溪》的作者是王周,页面按宋作品展示。
《渡溪》主要写了什么?
这首五言绝句以女子渡溪的经历为核心,描绘了日暮时分,女子因溪水湍急滞留溪边、衣衫被溅湿,久久伫立水畔的场景,含蓄传递出独处的怅惘与未归的淡淡愁绪,语言质朴自然,意境清浅悠远。
《渡溪》的创作背景是什么?
学界对王周的生平及创作细节记载较少,此诗的具体创作缘起暂无明确史料佐证。依文本来看,诗作以女性视角铺陈场景,或为诗人途经溪畔时,以旁观者视角描摹闺中女子或行旅女子的独处情态;也可能是诗人借溪景抒发自身羁旅迟滞的怅惘之感。需注意:学界另有观点认为王周为唐代诗人,此处依用户标注的宋代展开解读。
《渡溪》有哪些值得关注的艺术特点?
这首诗是典型的 白描手法 五言古绝,全程以平实的语言铺陈场景,无刻意雕琢之痕,却极具感染力。 1. 叙事节奏与情感铺垫 :开篇以“渡溪溪水急”制造场景冲突,为女子滞留溪边埋下伏笔;“水溅罗衣湿”以细节补充,强化了女子进退两难的处境;“日暮犹未归”点明时间,将滞留的状态拉长,烘托出淡淡的愁绪。 2. 留白与意境营造 :末句“盈盈水边立”以静态收束,“盈盈”二字...