道院

· 王周

白日人稀到,帘垂道院深。
雨苔生古壁,雪雀聚寒林。
忘虑凭三乐,消闲信五禽。
谁知是官府,烟缕满炉沈。

简要说明

这首诗以白描手法描绘道院清幽静谧的环境,借苔藓、雪雀等意象烘托清冷氛围,通过“三乐”“五禽”的典故抒发忘却俗虑、消闲自适的心境,尾联以反问点明此境超脱官场纷扰,整体传递出闲适淡远的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 白日人稀到:白日,指白天;稀到,极少有人到访。句意:白日里道院鲜有访客,十分清净。
  2. 帘垂道院深:帘,道院的帘幕;垂,低垂;深,形容庭院幽深静谧。句意:帘幕低垂,道院显得愈发幽深。
  3. 雨苔生古壁:雨苔,被雨水浸润的苔藓;古壁,古老的院墙。句意:雨水滋养的苔藓蔓延生长在古老的墙壁上。
  4. 雪雀聚寒林:雪雀,栖息于雪地周边的雀鸟;寒林,冬日萧索的树林。句意:一群雪雀聚集在冬日的寒林之中。
  5. 忘虑凭三乐:忘虑,忘却世俗的忧虑烦恼;凭,依靠、凭借。三乐:化用《孟子·尽心上》的“君子三乐”,此处指精神上的自足之乐。句意:忘却俗虑,全凭保有这份自足的心境。
  6. 消闲信五禽:消闲,消磨闲暇时光;信,任凭、随意。五禽:指华佗创编的五禽戏,模仿虎、鹿、熊、猿、鸟五种动物的动作以养生。句意:消磨闲暇之时,随意演练五禽戏来调养身心。
  7. 谁知是官府:谁知,谁能想到;是官府,指脱离官场俗务的清净处境。句意:谁能想到这清幽道院,竟让人忘却了官场的纷扰。
  8. 烟缕满炉沈:沈,通“沉”,指沉水香(即沉香);烟缕,沉香燃烧时升起的烟霭。句意:香炉中满是沉香袅袅升起的烟缕,静谧悠远。

现代译文

白日里道院少有人来,帘幕低垂,庭院幽深静邃。
雨水浸润的苔藓爬满古老的墙垣,雪雀成群栖息在冬日的寒林。
忘却世俗烦忧,只凭守着自足的心境;消磨闲时,任由演练五禽的功夫。
谁能想到这清幽之地,竟远离了官场的纷扰?满炉沉香的烟霭,袅袅弥散。

创作背景

王周为北宋诗人,传世诗作多寄情山水、抒写闲适意趣。此诗具体创作时间尚无确切记载,结合诗中“忘虑”“消闲”“远离官府”等表述,推测应为诗人在仕途之余,造访或寄居道院时所作,借道院清幽环境消解官场俗务的烦忧,抒发对超脱尘俗的闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 意境营造:首联以“人稀到”“帘垂院深”奠定道院静谧清幽的基调,颔联“雨苔生古壁,雪雀聚寒林”以白描手法勾勒静态苔藓与动态雪雀的画面,动静结合,烘托出冬日道院清冷幽寂的氛围,将观者带入超脱尘嚣的意境之中。
  2. 用典自然:颈联“三乐”“五禽”两处用典,既贴合道院的隐逸氛围,又将精神自足与养生闲适的内涵融入诗句,不着痕迹地抒发了诗人的心境,避免了生硬堆砌典故的弊端。
  3. 格律与结构:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律。尾联以反问收束,将写景与抒情自然结合,最后以“满炉沈烟”的细节收尾,余韵悠长,含蓄点明全诗的隐逸主题。
  4. 语言风格:整体语言清淡自然,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出道院的景致与心境,于平淡中见深远,传递出淡远闲适的美学意趣。

常见问题

《道院》的作者和朝代是什么?

《道院》的作者是王周,页面按宋作品展示。

《道院》主要写了什么?

这首诗以白描手法描绘道院清幽静谧的环境,借苔藓、雪雀等意象烘托清冷氛围,通过“三乐”“五禽”的典故抒发忘却俗虑、消闲自适的心境,尾联以反问点明此境超脱官场纷扰,整体传递出闲适淡远的隐逸情怀。

《道院》的创作背景是什么?

王周为北宋诗人,传世诗作多寄情山水、抒写闲适意趣。此诗具体创作时间尚无确切记载,结合诗中“忘虑”“消闲”“远离官府”等表述,推测应为诗人在仕途之余,造访或寄居道院时所作,借道院清幽环境消解官场俗务的烦忧,抒发对超脱尘俗的闲适生活的向往。

《道院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :首联以“人稀到”“帘垂院深”奠定道院静谧清幽的基调,颔联“雨苔生古壁,雪雀聚寒林”以白描手法勾勒静态苔藓与动态雪雀的画面,动静结合,烘托出冬日道院清冷幽寂的氛围,将观者带入超脱尘嚣的意境之中。 2. 用典自然 :颈联“三乐”“五禽”两处用典,既贴合道院的隐逸氛围,又将精神自足与养生闲适的内涵融入诗句,不着痕迹地抒发了诗人的心境,避免了生硬堆...