自喻

· 王周

予念天之生,生本空疏器。
五岁禀慈训,愤悱读书志。
七岁辨声律,勤苦会诗赋。
九岁执公卷,倜傥干名意。
乞荐乡老书,幸会春官试。
折桂愧巍峨,依莲何气味。
性拙绝不佞,才短无余地。
前年会知己,荐章实非据。
宁见民说平,空荷君恩寄。
瞿唐抵巴渝,往来名揽辔。
孤舟一水中,艰险实可畏。
群操百丈牵,临难无苟避。
濆向江底发,水在石中沸。
槌鼓称打宽,系纫呼下纬。
善恶胡可分,死生何足讳。
骑衡与垂堂,非不知前喻。
临渊与履冰,非不知深虑。
我今縻搢绅,善地谁人致。
城狐与

简要说明

这是一首未竟的五言古诗,以诗人第一人称自叙身世心志。前半部分追忆早年求学、科举入仕的经历,直言自身耿直不阿却难以立足官场的困顿;后半部分转写行役瞿塘峡至巴渝的江路艰险,借自然险境隐喻官场风波,抒发对善恶、死生的思考,诗作戛然而止于“城狐与”,未完成的收尾更添意犹未尽之感。

逐句注释

  1. 予念天之生,生本空疏器:予,我;空疏器,谦称自己才能空疏无用。句意:我常暗自思忖,天生我不过是个才疏学浅的人。
  2. 五岁禀慈训,愤悱读书志:禀,承受;慈训,父母的教诲;愤悱,化用《论语·述而》“不愤不启,不悱不发”,指求知心切、急于向学的状态。句意:五岁时便承蒙父母教诲,立下了热切向学的读书之志。
  3. 七岁辨声律,勤苦会诗赋:声律,指诗赋的声韵格律;会,领会、掌握。句意:七岁便能辨识声韵格律,勤苦钻研,终学会作诗赋的本领。
  4. 九岁执公卷,倜傥干名意:公卷,唐宋科举制中,考生考前向达官贵人呈送诗文以求举荐的卷轴;倜傥,洒脱有抱负;干名,谋求功名。句意:九岁便携自己的诗文卷册,怀着洒脱不羁的功名之心。
  5. 乞荐乡老书,幸会春官试:乡老书,地方乡老举荐的文书;春官试,指礼部主持的科举考试,唐代改礼部尚书为春官,后世沿用此称。句意:向乡老乞求举荐文书,有幸得以参加礼部的科举考试。
  6. 折桂愧巍峨,依莲何气味:折桂,代指科举及第;巍峨,此处指高位显贵;依莲,指依附幕府为官(典出“莲幕”,将帅幕府的代称);何气味,指屈身事人的窘迫滋味。句意:即便科举及第,也愧对那高位显贵;依附幕府为官,又不知是何等滋味。
  7. 性拙绝不佞,才短无余地:性拙,天性耿直笨拙;绝不佞,绝不谄媚逢迎;才短,才能短浅。句意:我天性笨拙耿直,绝不谄媚逢迎,才学短浅,实在没有周旋的余地。
  8. 前年会知己,荐章实非据:荐章,举荐的奏章;非据,并非依据真实才学。句意:去年幸遇知己,他为我上奏的举荐章疏,其实并非凭我真实才学。
  9. 宁见民说平,空荷君恩寄:宁,岂、哪里;民说平,指百姓安乐、政事清平;荷,承受;君恩寄,君王的恩遇托付。句意:哪里能盼得百姓安乐、政事清平,只能白白承受君王的恩遇托付。
  10. 瞿唐抵巴渝,往来名揽辔:瞿唐,瞿塘峡,长江三峡之一;巴渝,今重庆一带;揽辔,化用《后汉书·范滂传》“登车揽辔,慨然有澄清天下之志”,此处代指为官理政。句意:从瞿塘峡到巴渝之地,往来任职都被称为理政为官。
  11. 孤舟一水中,艰险实可畏:句意:独自乘舟航行在浩渺江水之中,沿途的艰险实在令人畏惧。
  12. 群操百丈牵,临难无苟避:群,指纤夫;百丈,指纤绳;苟避,苟且逃避。句意:纤夫们都拉着百丈长绳,危难之际也无人肯苟且逃避。
  13. 濆向江底发,水在石中沸:濆,指波涛涌起;句意:波涛向江底翻涌,江水在石缝中沸腾激荡。
  14. 槌鼓称打宽,系纫呼下纬:槌鼓,敲鼓(指挥纤夫的信号);打宽,调整纤绳松紧;系纫,系结绳索;下纬,化用织布意象,指整理纤绳位置。句意:敲着鼓指挥纤夫调整纤绳松紧,喊着号子系结绳索、整理纤绳。
  15. 善恶胡可分,死生何足讳:胡可,怎么可以;何足讳,有什么值得避讳。句意:善恶又怎能分得清,死生又有什么值得避讳。
  16. 骑衡与垂堂,非不知前喻:骑衡,骑在栏杆上(比喻冒险);垂堂,化用《史记》“家累千金,坐不垂堂”,指坐于堂檐下避祸,喻谨慎避祸;前喻,指前文的骑衡、垂堂之喻。句意:骑栏冒险、坐堂避祸的道理,我并非不知前人的告诫。
  17. 临渊与履冰,非不知深虑:临渊履冰,化用《诗经》“如临深渊,如履薄冰”,比喻行事极为谨慎;深虑,深思熟虑。句意:临渊履冰般的谨慎,我也并非不懂要深思熟虑。
  18. 我今縻搢绅,善地谁人致:縻,束缚、为官;搢绅,代指士大夫官职;善地,指安稳的官职或安身之地;谁人致,谁能给予。句意:如今我身困官场,那安稳的好去处,又有谁能为我求得?
  19. 城狐与:诗作未完成,仅余半句。“城狐”典出“社鼠城狐”,指依仗权势为非作歹的小人,此处当续写官场依附权势的奸佞之辈。

现代译文

我常暗自思忖,天生我不过是个才疏学浅的人。
五岁便承蒙父母教诲,立下了热切向学的读书之志。
七岁便能辨识声韵格律,勤苦钻研,终学会作诗赋的本领。
九岁便携自己的诗文卷册,怀着洒脱不羁的功名之心。
向乡老乞求举荐文书,有幸得以参加礼部的科举考试。
即便科举及第,也愧对那高位显贵;依附幕府为官,又不知是何等滋味。
我天性笨拙耿直,绝不谄媚逢迎,才学短浅,实在没有周旋的余地。
去年幸遇知己,他为我上奏的举荐章疏,其实并非凭我真实才学。
哪里能盼得百姓安乐、政事清平,只能白白承受君王的恩遇托付。
从瞿塘峡到巴渝之地,往来任职都被称为理政为官。
独自乘舟航行在浩渺江水之中,沿途的艰险实在令人畏惧。
纤夫们都拉着百丈长绳,危难之际也无人肯苟且逃避。
波涛向江底翻涌,江水在石缝中沸腾激荡。
敲着鼓指挥纤夫调整纤绳松紧,喊着号子系结绳索、整理纤绳。
善恶又怎能分得清,死生又有什么值得避讳。
骑栏冒险、坐堂避祸的道理,我并非不知前人的告诫。
临渊履冰般的谨慎,我也并非不懂要深思熟虑。
如今我身困官场,那安稳的好去处,又有谁能为我求得?
城狐与

创作背景

学界对宋代诗人王周的生平记载较为有限,仅知其曾有地方仕宦经历,并有行役江路的相关诗作留存。这首《自喻》当为诗人仕途失意、行役途中所作,以自叙形式回顾早年仕进之路,直言自身耿直不阿却难以立足官场的困顿,借江行险境隐喻官场风波。诗作未完成,推测因突发状况或其他原因中断。

艺术赏析

  1. 叙事脉络清晰,层次递进自然:全诗以第一人称自叙为线索,从早年求学、科举入仕,到仕途困顿、江行历险,再到对生死善恶的思考,完整展现了诗人的人生轨迹与心路历程,情感从早年意气风发转向晚年失意忧思,转换自然。
  2. 用典贴合情境,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“折桂”代指科举及第、“揽辔”喻澄清天下之志、“临渊履冰”“坐不垂堂”等皆贴合诗人官场谨慎却难立足的处境,使诗作兼具文学性与思想深度。
  3. 以实景隐喻官场,意境交融:后半部分江行艰险的描写,既是真实旅途见闻,也暗喻官场的险恶风波,将自然景象与个人心境相融合,拓宽了诗作的意境层次。
  4. 未竟收尾添张力,余味悠长:诗作戛然而止于“城狐与”,虽未完成,但“城狐”的典故已然点明诗人对官场奸佞的警惕与批判,给读者留下丰富想象空间,更添艺术张力。

常见问题

《自喻》的作者和朝代是什么?

《自喻》的作者是王周,页面按宋作品展示。

《自喻》主要写了什么?

这是一首未竟的五言古诗,以诗人第一人称自叙身世心志。前半部分追忆早年求学、科举入仕的经历,直言自身耿直不阿却难以立足官场的困顿;后半部分转写行役瞿塘峡至巴渝的江路艰险,借自然险境隐喻官场风波,抒发对善恶、死生的思考,诗作戛然而止于“城狐与”,未完成的收尾更添意犹未尽之感。

《自喻》的创作背景是什么?

学界对宋代诗人王周的生平记载较为有限,仅知其曾有地方仕宦经历,并有行役江路的相关诗作留存。这首《自喻》当为诗人仕途失意、行役途中所作,以自叙形式回顾早年仕进之路,直言自身耿直不阿却难以立足官场的困顿,借江行险境隐喻官场风波。诗作未完成,推测因突发状况或其他原因中断。

《自喻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事脉络清晰,层次递进自然 :全诗以第一人称自叙为线索,从早年求学、科举入仕,到仕途困顿、江行历险,再到对生死善恶的思考,完整展现了诗人的人生轨迹与心路历程,情感从早年意气风发转向晚年失意忧思,转换自然。 2. 用典贴合情境,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“折桂”代指科举及第、“揽辔”喻澄清天下之志、“临渊履冰”“坐不垂堂”等皆贴合诗人官场谨慎却难立...