会哙岑山人

· 王周

渝州江上忽相逢,说隐西山最上峰。
略坐移时又分别,片云孤鹤一枝筇。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人在渝州江面上与隐士岑山人偶遇、短暂相聚又匆匆别离的场景,以简练笔墨勾勒出岑山人超逸脱俗的隐逸形象,暗含对随性自在隐居生活的歆羡。

逐句注释

  1. 渝州江上忽相逢:渝州,古州名,辖境约当今重庆市区及周边区县;忽相逢,意外邂逅。句意:在渝州的江面上,我与你意外相逢。
  2. 说隐西山最上峰:说,谈论、叙说;西山,指渝州附近的隐山,为岑山人隐居之地;最上峰,即西山绝顶,极言隐居之处高僻清幽。句意:你告诉我,自己已隐居在西山的最高峰顶。
  3. 略坐移时又分别:略坐,稍作停留、小坐;移时,不多时、片刻。句意:我们小坐倾谈了片刻,便又要各自分别。
  4. 片云孤鹤一枝筇:片云,单片行云,喻指隐士行踪不定、孤高无依;孤鹤,孤高傲世的仙鹤,象征隐士超脱世俗的品格;一枝筇(qióng),一根竹制拐杖,筇为西南地区常见竹材,此处代指隐士随身的出行器具。句意:你恰似一片行云、一只孤鹤,随身只携着一根竹杖。

现代译文

渝州江面与君忽邂逅,君言已隐西山绝顶峰。
暂坐倾谈须臾便别离,君如片云孤鹤,随身只带一枝筇。

创作背景

王周为北宋前期诗人,生平史料记载有限,曾宦游西南多地。此诗为其在渝州(今重庆)为官或游历期间,偶遇隐居当地的友人岑山人所作。二人萍水相逢,虽仅短暂相聚,却通过交谈窥见了岑山人超脱世俗的隐逸生活,诗人遂以诗记录这次偶遇并抒发观感。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵“二冬”部的“峰”“筇”押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。其中第三句采用“仄仄平平仄平仄”的变体格式,避免了三平调,使节奏更为灵动。
  2. 意象凝练传神:末句以“片云孤鹤一枝筇”为核心意象,以“片云”喻隐士行踪无定、随性自在,以“孤鹤”象征其孤高脱俗的品格,“一枝筇”则以极简细节勾勒出隐士随身简素、超然物外的状态,将抽象的隐逸风骨具象化。
  3. 叙事淡远余韵悠长:全诗以平铺直叙的方式记录相逢、交谈、别离的过程,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却在平淡叙述中烘托出偶遇的偶然性与别离的匆匆。末句以景结情,将隐者的形象定格于“片云孤鹤”的意境之中,暗含诗人对隐逸生活的向往。

常见问题

《会哙岑山人》的作者和朝代是什么?

《会哙岑山人》的作者是王周,页面按宋作品展示。

《会哙岑山人》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人在渝州江面上与隐士岑山人偶遇、短暂相聚又匆匆别离的场景,以简练笔墨勾勒出岑山人超逸脱俗的隐逸形象,暗含对随性自在隐居生活的歆羡。

《会哙岑山人》的创作背景是什么?

王周为北宋前期诗人,生平史料记载有限,曾宦游西南多地。此诗为其在渝州(今重庆)为官或游历期间,偶遇隐居当地的友人岑山人所作。二人萍水相逢,虽仅短暂相聚,却通过交谈窥见了岑山人超脱世俗的隐逸生活,诗人遂以诗记录这次偶遇并抒发观感。

《会哙岑山人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵“二冬”部的“峰”“筇”押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。其中第三句采用“仄仄平平仄平仄”的变体格式,避免了三平调,使节奏更为灵动。 2. 意象凝练传神 :末句以“片云孤鹤一枝筇”为核心意象,以“片云”喻隐士行踪无定、随性自在,以“孤鹤”象征其孤高脱俗的品格,“一枝筇”则以极简细...