施南太守以猿儿为寄作诗答之

· 王周

虞人初获西江西,长臂难将意马齐。
今日未啼头已白,不堪深入白云啼。

简要说明

这首诗是诗人收到施南太守所赠幼猿后所作的答诗,以咏猿为载体,借幼猿野性难驯、早生白发、不堪深山啼鸣的处境,寄寓自身羁旅失意、年华老去的身世之感,物我交融,意蕴深沉。

逐句注释

  1. 虞人初获西江西虞人,古代掌管山泽苑囿、狩猎事务的官吏,此处代指捕猿之人;西江西,指今江西西部一带。句意:捕猿人最初在赣西之地捕获了这只幼猿。
  2. 长臂难将意马齐长臂,猿类标志性的身体特征,此处代指所赠幼猿;意马,即“心猿意马”的省称,佛家语,喻指躁动难宁的心神。句意:这只长臂猿野性难驯,恰如脱缰的意马一般难以被驯服约束。
  3. 今日未啼头已白:句意:如今这只幼猿尚且未曾发出猿啼,头顶的毛发却已先变白。【学界对此句有两种解读:一说实写幼猿因受惊、环境不适导致毛发变白;一说诗人借猿的早白喻自身年华老去,此处结合诗人情志取后一种解读】,既暗合诗人对自身年华老去、身世蹉跎的感慨。
  4. 不堪深入白云啼不堪,不忍心、不能;白云,古人常以白云代指深山幽谷等隐逸清幽之地。句意:我不忍心看它深入白云缭绕的深山之中,独自哀啼。

现代译文

赣西猎吏获猿归,长臂难驯意马违。
未啼先白头先白,不忍深山独自啼。

创作背景

王周为北宋诗人,生平仕履暂无确切史料详载,学界主流观点认为此诗为其晚年所作。施南太守寄赠幼猿,诗人触景生情:既借幼猿被羁縻的处境,暗喻自身仕途失意、身不由己的状态;又以猿的早白呼应自己年华老去的感慨,将身世叹惋融入咏猿之中,因友人赠物而起兴作此答诗。关于此诗的具体创作年份与诗人当时的具体境遇,尚无定论。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以幼猿为核心意象,将其野性难驯、早生白发、不堪深山啼鸣的特征,与诗人自身心神躁动、年华老去、羁旅失意的处境相契合,借猿抒怀,不着痕迹地寄寓身世之感,达到物我交融的艺术效果。
  2. 用典自然,意蕴丰富:第二句“意马”化用佛家“心猿意马”之典,既贴合猿的野性特质,又暗合诗人心绪不宁的状态,用典贴切,毫无堆砌之感。
  3. 语言浅近,意蕴深沉:全诗语言平易自然,不事雕琢,以极简笔墨勾勒幼猿形象,却在平实叙述中融入浓厚身世感慨,于浅语中见深情。
  4. 意境反衬,余韵悠长:末句“深入白云啼”以“白云”营造幽远清冷的深山意境,以野生猿本该自在啼鸣的场景,反衬被羁縻幼猿的孤寂,也烘托出诗人孤高落寞的心境,余韵悠长。
  5. 格律合规,韵律和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“西、齐、啼”同属平水韵“四支”部,虽有小拗但符合近体诗变通规则,读来朗朗上口,韵律和谐。

常见问题

《施南太守以猿儿为寄作诗答之》的作者和朝代是什么?

《施南太守以猿儿为寄作诗答之》的作者是王周,页面按宋作品展示。

《施南太守以猿儿为寄作诗答之》主要写了什么?

这首诗是诗人收到施南太守所赠幼猿后所作的答诗,以咏猿为载体,借幼猿野性难驯、早生白发、不堪深山啼鸣的处境,寄寓自身羁旅失意、年华老去的身世之感,物我交融,意蕴深沉。

《施南太守以猿儿为寄作诗答之》的创作背景是什么?

王周为北宋诗人,生平仕履暂无确切史料详载,学界主流观点认为此诗为其晚年所作。施南太守寄赠幼猿,诗人触景生情:既借幼猿被羁縻的处境,暗喻自身仕途失意、身不由己的状态;又以猿的早白呼应自己年华老去的感慨,将身世叹惋融入咏猿之中,因友人赠物而起兴作此答诗。关于此诗的具体创作年份与诗人当时的具体境遇,尚无定论。

《施南太守以猿儿为寄作诗答之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以幼猿为核心意象,将其野性难驯、早生白发、不堪深山啼鸣的特征,与诗人自身心神躁动、年华老去、羁旅失意的处境相契合,借猿抒怀,不着痕迹地寄寓身世之感,达到物我交融的艺术效果。 2. 用典自然,意蕴丰富 :第二句“意马”化用佛家“心猿意马”之典,既贴合猿的野性特质,又暗合诗人心绪不宁的状态,用典贴切,毫无堆砌之感。 3. 语言浅近...