岳州众湖阻风

· 王周

偶系扁舟枕绿莎,旋移深处避惊波。
晓来闲共渔人话,此去巴陵路几多。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人旅途中遇风阻行的片刻闲景,以泊舟避浪、与渔人闲话问路的日常细节,传递出羁旅途中的闲适心境与淡淡的前路怅惘,质朴自然中蕴含水乡生活意趣。

逐句注释

  1. 偶系扁舟枕绿莎:偶,偶然、恰逢;系,拴系船缆;扁舟,小船;枕绿莎,将船停靠在长满绿莎草的岸边,“枕”字以拟人化手法,写出船与岸草相依的闲适姿态。
  2. 旋移深处避惊波:旋,随即、不久;移,驾船驶入;深处,湖水相对平缓安全的区域;避惊波,躲避湖面突发的汹涌风浪。
  3. 晓来闲共渔人话:晓来,清晨破晓之后;闲,悠闲从容地;共,与、和;渔人,以捕鱼为生的船家;话,闲谈、交谈。
  4. 此去巴陵路几多:此去,从当前位置前往;巴陵,古郡名,即今湖南岳阳一带,为诗人此行的目的地;路几多,即路程还有多少,以问话收束全诗,暗含对前路的关切与羁旅的淡远愁思。

现代译文

偶然系好小船,偎在岸畔绿莎的身旁,
随即驶往湖水深处,躲开那翻涌的惊涛狂浪。
清晨闲来与渔家老翁闲话,
问从此地去往巴陵,还有多少路程?

创作背景

诗人彼时正漫游途中,途经岳州(今湖南岳阳)境内的众湖水域,突遇大风,船只无法继续前行,只得系舟避险。次日清晨,诗人闲坐船中与岸边渔人闲谈,随口问及前往巴陵的剩余路程,有感于羁旅的平淡与前路的未知,即兴写下此诗。
注:学界普遍认为此诗作者王周为唐代诗人,此处按用户标注的宋代进行背景梳理。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,音韵流畅,符合绝句的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 白描手法:全诗采用白描手法,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出泊舟避浪、渔人闲话的日常场景,将羁旅心境融入平淡的叙事之中,没有直接抒情,却于细微处见真情。
  3. 意境营造:以“绿莎”“惊波”“渔人”等质朴的水乡意象,营造出宁静闲适的湖畔清晨氛围,将羁旅的平淡与乡野的意趣融为一体。
  4. 含蓄收尾:末句以问话收束,不直接抒发羁旅之愁,而是通过与渔人的对话,将诗人对前路的茫然、羁旅的淡远愁思含蓄地表达出来,于平淡中见深远,余味悠长。
  5. 语言特色:语言浅近自然,如话家常,“闲”字精准点明诗人此时的心境,既无风雨阻行的烦躁,反有闲淡的乡野意趣,尽显诗人从容的旅人情态。

常见问题

《岳州众湖阻风》的作者和朝代是什么?

《岳州众湖阻风》的作者是王周,页面按宋作品展示。

《岳州众湖阻风》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人旅途中遇风阻行的片刻闲景,以泊舟避浪、与渔人闲话问路的日常细节,传递出羁旅途中的闲适心境与淡淡的前路怅惘,质朴自然中蕴含水乡生活意趣。

《岳州众湖阻风》的创作背景是什么?

诗人彼时正漫游途中,途经岳州(今湖南岳阳)境内的众湖水域,突遇大风,船只无法继续前行,只得系舟避险。次日清晨,诗人闲坐船中与岸边渔人闲谈,随口问及前往巴陵的剩余路程,有感于羁旅的平淡与前路的未知,即兴写下此诗。 注:学界普遍认为此诗作者王周为唐代诗人,此处按用户标注的宋代进行背景梳理。

《岳州众湖阻风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,音韵流畅,符合绝句的格律规范,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :全诗采用 白描 手法,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出泊舟避浪、渔人闲话的日常场景,将羁旅心境融入平淡的叙事之中,没有直接抒情,却于细微处见真情。 3. 意境营造 :以“绿莎”“惊波”“渔人”等质朴的水乡意象,营造出宁静闲适的湖畔清晨氛围,将...