道中未开木杏花

· 王周

粉英香萼一般般,无限行人立马看。
村女浴蚕桑柘绿,枉将颜色忍春寒。

简要说明

这首七言绝句咏道旁未开放的木杏花,以行旅之人驻足观赏、村女浴蚕的乡野春日场景为衬托,细腻描摹了花木含春待放的状态,抒发了对美好花色暂未舒展的淡淡惋惜,暗含对春日风物的细致观察与共情。

逐句注释

  1. 粉英香萼一般般:粉英,指浅粉色的木杏花花瓣;香萼,指带着清香气的花萼;一般般,形容花与萼的色泽、香气匀净协调,并无参差。
  2. 无限行人立马看:无限,形容数量众多;立马,停驻马匹,即驻足;看,指行人被未开的木杏花吸引而驻足观赏。
  3. 村女浴蚕桑柘绿:浴蚕,古代养蚕前对蚕卵进行盐水浸浴以消毒的传统农事习俗;桑柘,桑树与柘树,二者叶片均可作为蚕的饲料,此处代指春日绿意盎然的桑田;此句写村女正忙于浴蚕的农忙场景。
  4. 枉将颜色忍春寒:枉,徒然、白白地;颜色,指木杏花的姣好花色;忍春寒,指花木忍受春日的料峭寒意,暂未绽放。

现代译文

浅粉花瓣与香嫩花萼,样样匀净美好。
无数行旅之人停马驻足,将这花苞细看。
村女正忙浴蚕事,桑柘林里绿意昭昭。
空有姣好花色,却忍春寒迟迟未绽。

创作背景

此诗创作于诗人行旅途中,题目“道中”即点明创作场景为乡野道路之上。时值春日农忙时节,诗人途经道旁,见未开放的木杏花临春待放,又目睹村女浴蚕的农事图景,触景生情写下此作,将自然风物与乡野日常融为一体。注:王周生平史料记载有限,学界多认为此诗为其行旅途中的即兴咏物之作。

艺术赏析

  1. 意象融合与场景互补:诗人选取粉英香萼、立马行人、浴蚕村女、桑柘绿阴等春日典型意象,将咏物与写景、农事场景自然结合,以行人驻足赏花的闲情与村女浴蚕的忙碌形成对比,勾勒出乡野春日兼具雅致与烟火气的鲜活图景。
  2. 拟人手法传情:末句“忍春寒”将木杏花拟人化,赋予花木以人的情态,生动写出其暂未绽放、隐忍待时的状态,将诗人对花色未舒的惋惜之情含蓄地寄寓其中,避免了直白抒情的单薄。
  3. 语言平实自然:全诗以浅白易懂的语言描摹物象与场景,无刻意雕琢的华丽辞藻,却精准传神地捕捉了春日乡野的细腻细节,情感蕴藉不外露。
  4. 格律合规工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一(“般、看、寒”同属平水韵十四寒部),读来朗朗上口,兼具格律之美与抒情之韵。

常见问题

《道中未开木杏花》的作者和朝代是什么?

《道中未开木杏花》的作者是王周,页面按宋作品展示。

《道中未开木杏花》主要写了什么?

这首七言绝句咏道旁未开放的木杏花,以行旅之人驻足观赏、村女浴蚕的乡野春日场景为衬托,细腻描摹了花木含春待放的状态,抒发了对美好花色暂未舒展的淡淡惋惜,暗含对春日风物的细致观察与共情。

《道中未开木杏花》的创作背景是什么?

此诗创作于诗人行旅途中,题目“道中”即点明创作场景为乡野道路之上。时值春日农忙时节,诗人途经道旁,见未开放的木杏花临春待放,又目睹村女浴蚕的农事图景,触景生情写下此作,将自然风物与乡野日常融为一体。注:王周生平史料记载有限,学界多认为此诗为其行旅途中的即兴咏物之作。

《道中未开木杏花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合与场景互补 :诗人选取粉英香萼、立马行人、浴蚕村女、桑柘绿阴等春日典型意象,将咏物与写景、农事场景自然结合,以行人驻足赏花的闲情与村女浴蚕的忙碌形成对比,勾勒出乡野春日兼具雅致与烟火气的鲜活图景。 2. 拟人手法传情 :末句“忍春寒”将木杏花拟人化,赋予花木以人的情态,生动写出其暂未绽放、隐忍待时的状态,将诗人对花色未舒的惋惜之情含蓄地寄寓其中...