泊巴东

· 王周

偶泊巴东古县前,宦情乡思两绵绵。
不堪蜡炬烧残泪,雨打船窗半夜天。

简要说明

这首七言绝句是诗人羁旅途中泊船巴东时的即兴之作,以深夜孤舟雨打的实景为载体,抒发了宦游落寞与浓烈思乡交织的绵长愁绪,意境凄清沉郁,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 偶泊巴东古县前:偶,无意间、偶然;泊,停船靠岸;巴东古县,指宋代夔州路巴东县(今属湖北宜昌),为峡江沿岸古代羁旅要道。句意:偶然将船停靠在巴东古县城前。
  2. 宦情乡思两绵绵:宦情,指宦游在外的仕途倦怠与羁旅愁绪;乡思,思乡之情;绵绵,悠长连绵、难以断绝。句意:宦游的愁绪与思乡的情思,一样绵长不绝。
  3. 不堪蜡炬烧残泪:不堪,难以承受;蜡炬,蜡烛;烧残泪,双关意象:既指蜡烛燃至残时滴落的烛泪,也暗喻诗人因愁绪流淌的眼泪,仿佛随烛火一同燃尽悲戚。句意:实在难以忍受,对着残烛任泪水随烛火一同烧残。
  4. 雨打船窗半夜天:半夜天,指夜半时分。句意:夜半时分,冷雨簌簌敲打着船窗,周遭一片凄清。

现代译文

偶然将船系在巴东古县城边,
宦游的愁绪与思乡的情牵,
一样绵长悠悠,难以断绝。
再也禁受不住,对着残烛垂泪,
夜半的冷雨,正簌簌打在船窗之间。

创作背景

王周为宋代诗人,生平史料记载有限,仅知其曾历任地方官职,留存有多首羁旅题咏之作。此诗当作于某次赴任或述职途中,行至峡江巴东地界时遇风雨,被迫停船夜泊。羁旅漂泊的倦怠、仕途奔波的失意与对故乡的思念,在深夜冷雨的烘托下愈发浓烈,遂写下此诗。

艺术赏析

  1. 情景交融的意境营造:全诗以“泊巴东”起笔点出羁旅场景,次句直接点明核心愁绪,末两句以实景收束,将抽象的愁绪融入孤舟、残烛、冷雨的具体画面中,让情感不显直白却更显沉郁,最终定格出凄清孤寂的深夜羁旅氛围。
  2. 双关意象的含蓄表达:“蜡炬烧残泪”化用了唐代李商隐> 蜡炬成灰泪始干的经典意象,但并未沿用“成灰”的决绝感,而是以“烧残”贴合深夜泊船的场景,将烛泪与诗人的羁泪融为一体,含蓄抒发了愁绪难遣的悲戚。
  3. 严谨的格律与结构:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“前、绵、天”属平声先韵,平仄合律。结构层层递进:首句叙事点题,次句直抒胸臆,三四句借景烘托,将羁旅之愁从直接抒情转向景物烘托,余韵悠长。
  4. 情感的层次感:以“偶泊”带出偶然的羁旅境遇,以“两绵绵”总括双重愁绪,以“不堪”强化愁绪浓度,最终以夜半雨景收束,让情绪层层推进又归于沉静,情感饱满而不泛滥。

常见问题

《泊巴东》的作者和朝代是什么?

《泊巴东》的作者是王周,页面按宋作品展示。

《泊巴东》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人羁旅途中泊船巴东时的即兴之作,以深夜孤舟雨打的实景为载体,抒发了宦游落寞与浓烈思乡交织的绵长愁绪,意境凄清沉郁,情感含蓄深沉。

《泊巴东》的创作背景是什么?

王周为宋代诗人,生平史料记载有限,仅知其曾历任地方官职,留存有多首羁旅题咏之作。此诗当作于某次赴任或述职途中,行至峡江巴东地界时遇风雨,被迫停船夜泊。羁旅漂泊的倦怠、仕途奔波的失意与对故乡的思念,在深夜冷雨的烘托下愈发浓烈,遂写下此诗。

《泊巴东》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意境营造 :全诗以“泊巴东”起笔点出羁旅场景,次句直接点明核心愁绪,末两句以实景收束,将抽象的愁绪融入孤舟、残烛、冷雨的具体画面中,让情感不显直白却更显沉郁,最终定格出凄清孤寂的深夜羁旅氛围。 2. 双关意象的含蓄表达 :“蜡炬烧残泪”化用了唐代李商隐 蜡炬成灰泪始干的经典意象,但并未沿用“成灰”的决绝感,而是以“烧残”贴合深夜泊船的场景,将...