采桑女

· 王周

渡水采桑归,蚕老催上机。
扎扎得盈尺,轻素何人衣。

简要说明

这首五言绝句以采桑女的劳作日常为核心,描绘了她渡水采桑归家后,赶织成熟蚕茧的全过程,最后以设问收束,叩问织就的素绸最终归谁所有,寄寓了对劳动者辛勤付出却未必能享用劳动成果的同情,含蓄批判了社会分配的不公。

逐句注释

  1. 渡水采桑归:渡水,渡过溪水;采桑,采摘喂养蚕的桑叶;归,返回居所。句意:采完桑叶的女子渡过溪水返家。
  2. 蚕老催上机:蚕老,指蚕进入成熟结茧的阶段,此时需及时缫丝织布;上机,登上织机开始劳作;“催”字凸显农时紧迫,蚕老不等人,需立刻投入纺织。句意:蚕已成熟,催促着赶紧上机纺丝织布。
  3. 扎扎得盈尺:扎扎,拟声词,模拟织机运转的声响;得盈尺,织成了一尺长短的素绸。句意:织机扎扎作响,片刻便织成了一尺素绸。
  4. 轻素何人衣:轻素,指轻薄洁白的丝织品;衣(yì),此处作动词,意为“穿”。句意:这轻薄的白绸,最终会被什么人穿在身上呢?

现代译文

渡溪采罢桑叶还家,
蚕老催着上机纺纱。
扎扎机声里织成尺素,
这轻软白绢,究竟谁能穿它?

创作背景

本题明确标注诗作朝代为宋代,但学界主流观点认为诗人王周为唐代人,此处按题目给定信息解读。此诗为描绘民间底层劳动女性日常的作品,诗人聚焦采桑女从采桑到织绸的完整劳作流程,以平实笔触展现劳动的辛劳,通过结尾的设问,暗含对封建社会中劳动成果被上层阶级占有、劳动者辛苦却难以享有的社会现状的反思。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,以极简笔墨勾勒采桑女的劳作场景,从采桑归家到赶织蚕茧,再到织成素绸,流程清晰,画面平实真切,让读者直观感受到劳动者的日常辛劳。
  2. 细节传神,声形兼备:“扎扎”二字以拟声词再现织机运转的声响,让静态的劳作场景拥有了动态的听觉质感;“盈尺”则点明织就的劳动成果,细节饱满生动。
  3. 设问收束,余味悠长:末句以“轻素何人衣”的问句作结,并未直接点明素绸的归属,却将劳动者的付出与成果的去向形成的反差抛给读者,含蓄批判了社会分配的不公,引发读者共鸣与思考,言有尽而意无穷。
  4. 格律合规,节奏明快:作为五言绝句,全诗以平声韵(归、机、衣)贯穿,平仄协调,节奏明快,带有民间歌谣式的质朴韵律,贴合诗作的写实风格。

常见问题

《采桑女》的作者和朝代是什么?

《采桑女》的作者是王周,页面按宋作品展示。

《采桑女》主要写了什么?

这首五言绝句以采桑女的劳作日常为核心,描绘了她渡水采桑归家后,赶织成熟蚕茧的全过程,最后以设问收束,叩问织就的素绸最终归谁所有,寄寓了对劳动者辛勤付出却未必能享用劳动成果的同情,含蓄批判了社会分配的不公。

《采桑女》的创作背景是什么?

本题明确标注诗作朝代为宋代,但学界主流观点认为诗人王周为唐代人,此处按题目给定信息解读。此诗为描绘民间底层劳动女性日常的作品,诗人聚焦采桑女从采桑到织绸的完整劳作流程,以平实笔触展现劳动的辛劳,通过结尾的设问,暗含对封建社会中劳动成果被上层阶级占有、劳动者辛苦却难以享有的社会现状的反思。

《采桑女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,以极简笔墨勾勒采桑女的劳作场景,从采桑归家到赶织蚕茧,再到织成素绸,流程清晰,画面平实真切,让读者直观感受到劳动者的日常辛劳。 2. 细节传神,声形兼备 :“扎扎”二字以拟声词再现织机运转的声响,让静态的劳作场景拥有了动态的听觉质感;“盈尺”则点明织就的劳动成果,细节饱满生动。 3. 设问收束,余味悠长 :末句以...