小园桃李始花偶以成咏

· 王周

桃李栽成艳格新,数枝留得小园春。
半红半白无风雨,随分夭容解笑人。

简要说明

这首七言绝句聚焦小园桃李初绽的春日小景,以质朴灵动的笔触描摹花态,传递出诗人赏春时闲适安然、悠然自得的愉悦心境。

逐句注释

桃李栽成艳格新
数枝留得小园春。
半红半白无风雨,
随分夭容解笑人。

  1. 桃李栽成艳格新:“艳格”指艳丽的风姿与格调,此句写园中栽种的桃李刚绽放,开出鲜妍别致的新花。
  2. 数枝留得小园春:“留得”即留住,此句以数枝盛放的桃李,将春日生机定格在小园之中,暗合题中“始花”的时序特点。
  3. 半红半白无风雨:此句点明花色与天气,桃李花半红半白相间,恰逢晴和之日,无风雨摧折花枝,尽显静好之态。
  4. 随分夭容解笑人:“随分”意为自然随性、不事雕琢;“夭容”指娇媚的容颜;“解笑人”以拟人手法赋予花朵以人的情态,写花仿佛懂得对着人展露笑颜,灵动鲜活。

现代译文

园里栽下的桃李绽开了鲜妍新姿,数枝盛放,为小园留住了融融春意。
半红半白的花枝沐在晴光里,没有风雨侵扰,自自然然展露娇颜,仿佛懂得对着人含笑致意。

创作背景

按题注朝代为宋,此诗应为诗人闲居时赏玩自家小园,见桃李初花、景致恬淡,偶有所感即兴所作,记录了春日赏景的悠然心境。(学界亦有将诗人王周归为唐人的争议,此处依题注解析)

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范,篇幅短小精悍,意象集中。
  2. 表现手法:以白描手法勾勒景致,从“栽成始花”到“留春”,再到花色、晴光与花态,层层递进,画面感十足;尤以拟人手法最为出彩,“解笑人”将桃李花赋予人的情态,将春日花景写得灵动可爱,全无刻板写景之弊。
  3. 语言与意境:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,“随分”二字点出自然天成的意趣,暗合诗人闲适淡然的心境,将写景与抒情自然融合,于平淡中见悠然之致,尽显春日小园的恬淡生机与赏春人的悠然心境。

常见问题

《小园桃李始花偶以成咏》的作者和朝代是什么?

《小园桃李始花偶以成咏》的作者是王周,页面按宋作品展示。

《小园桃李始花偶以成咏》主要写了什么?

这首七言绝句聚焦小园桃李初绽的春日小景,以质朴灵动的笔触描摹花态,传递出诗人赏春时闲适安然、悠然自得的愉悦心境。

《小园桃李始花偶以成咏》的创作背景是什么?

按题注朝代为宋,此诗应为诗人闲居时赏玩自家小园,见桃李初花、景致恬淡,偶有所感即兴所作,记录了春日赏景的悠然心境。(学界亦有将诗人王周归为唐人的争议,此处依题注解析)

《小园桃李始花偶以成咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范,篇幅短小精悍,意象集中。 2. 表现手法 :以 白描手法 勾勒景致,从“栽成始花”到“留春”,再到花色、晴光与花态,层层递进,画面感十足;尤以拟人手法最为出彩,“解笑人”将桃李花赋予人的情态,将春日花景写得灵动可爱,全无刻板写景之弊。 3. 语言与意境 :全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,“随...