西山晚景

· 王周

公局长清淡,池亭晚景中。
蔗竿闲倚碧,莲朵静淹红。
半引弯弯月,微生飋飋风。
无思复无虑,此味几人同。

简要说明

这首五言律诗描绘了官署池亭的傍晚景致,以蔗竿、红莲、弯月、晚风等清寂淡雅的意象,营造出闲适超脱的意境,抒发了诗人政务之余的淡然心境,以及对这种无思无虑的生活况味的自得与感慨。

逐句注释

  1. 公局长清淡:公局,指地方官署衙门。清淡,此处形容官署氛围清寂恬淡,无繁杂公务缠身。
  2. 池亭晚景中:池亭,官署内的池边亭台。晚景,傍晚时分的景色,点明赏景的时间与地点。
  3. 蔗竿闲倚碧:蔗竿,一说为官署池畔种植的甘蔗茎秆,一说指遮阳的竹竿,结合语境以蔗秆解更贴合田园闲适的氛围。闲,悠闲自在。碧,代指碧绿的池水或周遭青绿色的景致。此句写蔗秆悠然倚靠在碧色景致中。
  4. 莲朵静淹红:莲朵,即荷花。静,安静悠然。淹红,指荷花被池水浸润得红艳鲜亮,“淹”为浸渍、浸润之意。
  5. 半引弯弯月:半引,半挂、半升起。弯弯月,初升或将落的弯月,点明晚景的时段特征。
  6. 微生飋飋风:微生,微微吹拂而生。飋飋(sèsè),形容风声轻柔细微的样子。
  7. 无思复无虑:复,又。指心中没有杂念与烦忧,心境超脱闲适。
  8. 此味几人同:此味,指这种闲适淡然的生活况味。几人同,即几人能体会到这般心境,以反问收束,抒发知音难觅、此境难得的感慨。

现代译文

官署里清寂恬淡,
我独在池边亭台,赏这傍晚的景致。
蔗秆悠然倚靠在碧色池畔,
荷花静静被池水浸得红艳欲滴。
半轮弯月斜挂天际,
轻柔的晚风微微吹起。
心中没有杂念也没有烦忧,
这般闲适的况味,又有几人能懂?

创作背景

王周为北宋前期诗人,曾任地方州郡长官,此诗应为其在官署任上、政务清闲之时所作。诗人摆脱了繁杂公务的束缚,于官署池亭间闲赏晚景,将自身闲适超脱的心境融入眼前景致,抒发了淡泊自适的人生态度。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为其体现了北宋前期地方文人的闲雅生活状态。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“蔗竿闲倚碧,莲朵静淹红”与颈联“半引弯弯月,微生飋飋风”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现了古典诗词的格律之美。
  2. 白描手法,意境清幽:全诗以极简的白描手法,选取池亭、蔗秆、红莲、弯月、晚风等日常景致,不着浓墨重彩,却勾勒出一幅静谧恬淡的西山晚景图,将官署的清寂与自然的闲适融为一体,情景交融。
  3. 直抒胸臆,余味悠长:尾联“无思复无虑,此味几人同”由景入情,直接点明自身心境,以反问收束全诗,既抒发了对闲适生活的自得,也暗含了对世俗繁杂的疏离,让全诗的情感得到升华,余韵悠长。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,却能于平淡中见真意,将诗人的心境与景致完美融合,体现了宋诗浅近淡雅的典型特色。

常见问题

《西山晚景》的作者和朝代是什么?

《西山晚景》的作者是王周,页面按宋作品展示。

《西山晚景》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了官署池亭的傍晚景致,以蔗竿、红莲、弯月、晚风等清寂淡雅的意象,营造出闲适超脱的意境,抒发了诗人政务之余的淡然心境,以及对这种无思无虑的生活况味的自得与感慨。

《西山晚景》的创作背景是什么?

王周为北宋前期诗人,曾任地方州郡长官,此诗应为其在官署任上、政务清闲之时所作。诗人摆脱了繁杂公务的束缚,于官署池亭间闲赏晚景,将自身闲适超脱的心境融入眼前景致,抒发了淡泊自适的人生态度。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为其体现了北宋前期地方文人的闲雅生活状态。

《西山晚景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“蔗竿闲倚碧,莲朵静淹红”与颈联“半引弯弯月,微生飋飋风”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现了古典诗词的格律之美。 2. 白描手法,意境清幽 :全诗以极简的白描手法,选取池亭、蔗秆、红莲、弯月、晚风等日常景致,不着浓墨重彩,却勾勒出一幅静谧恬淡的西山晚景图,将官署的清寂与自然的闲适融为一体,...