这首咏物诗以三峡险滩行船为背景,先铺陈峡中水石相激的险恶环境,再聚焦船具“戙”的功用与特质,通过对比篙与戙的优劣,将戙的坚直品格与勇武之士、敢言直谏之士相类比,既赞颂了戙的实用价值,更寄寓了对刚直磊落、勇毅担当的理想人格的推崇。
志峡船具诗・戙
峡与水为隘,水与石相击。
濆为生险艰,声发甚霹雳。
三老航一叶,百丈空千尺。
苍黄徒尔为,倏忽何可测。
篙之小难製,戙之独有力。
猗嗟戙之为,彬彬坚且直。
有如用武人,森森矗戈戟。
有如敢言士,落落吐胸臆。
拯危居坦夷,济险危兢惕。
简要说明
逐句注释
- 箭飞峡中水,锯立峡中石:箭飞,喻江水迅疾如飞箭;锯立,谓峡中礁石峭立如锯。句意:峡中江水奔腾迅疾如飞箭,峡底礁石陡峭耸立如锯。
- 峡与水为隘,水与石相击:隘,狭隘、逼仄。句意:峡谷狭窄逼仄与江水相互迫挤,江水与礁石持续冲击激荡。
- 濆为生险艰,声发甚霹雳:濆(pēn),指激浪涌起的样子;霹雳,形容声响巨大如雷鸣。句意:涌起的激浪造就了险难的滩途,水石相击的声响堪比霹雳轰鸣。
- 三老航一叶,百丈空千尺:三老,此处特指熟谙行船技艺的船工;一叶,代指小船;百丈,指系船的长缆绳;空千尺,谓缆绳虽长却难以约束狂浪,形容在千尺激流中徒劳无功。句意:熟谙行船的老船工驾着一叶扁舟,即便有百丈长的缆绳,在千尺激流中也难挽狂澜。
- 苍黄徒尔为,倏忽何可测:苍黄,同“仓皇”,指慌张失措;徒尔为,徒然如此作为;倏忽,指瞬息之间,形容险况变化极快。句意:船工们慌张失措也只是徒劳,险象瞬息万变,根本无法预料。
- 篙之小难製,戙之独有力:製,同“制”,指制服、控制;戙(dòng),古代船上用以撑挡礁石、固定船身的长木杆船具。句意:篙杆短小难以制服狂浪,唯有戙这种船具才能发挥巨大作用。
- 猗嗟戙之为,彬彬坚且直:猗嗟,叹词,表赞美;彬彬,此处形容戙挺拔坚实的姿态;坚且直,坚固挺直。句意:啊,戙这船具啊,既坚固又挺直,姿态挺拔刚正。
- 有如用武人,森森矗戈戟:森森,形容兵器林立的样子;矗,高耸耸立。句意:它就像勇武的将士,林立的戈戟高高耸立在滩头。
- 有如敢言士,落落吐胸臆:落落,形容坦率磊落的样子;吐胸臆,吐露心中的真情实感。句意:它又像敢于直言的士人,坦率磊落地吐露心中的志向。
- 拯危居坦夷,济险危兢惕:拯危,拯救危难;坦夷,平坦安稳;济险,渡过险滩;兢惕,谨慎戒惧。句意:它能在危难之际将船拯至平坦安稳之处,渡险之时让人时刻保持谨慎戒惧。
现代译文
峡中江水疾如飞箭,峡底礁石峭立如锯。
峡谷逼仄与水相迫,江水拍石激荡不息。
浪涌滩险步步生艰,水石轰鸣堪比霹雳。
老船工驾一叶扁舟,百丈长缆空对千尺激流。
仓皇失措徒劳无功,险象瞬息难料难期。
篙杆短小难制狂浪,唯有戙木独挽狂澜。
可叹戙木之功用,挺拔坚实刚直不阿。
恰似勇武将士,森森戈戟屹立滩头。
又如直言志士,磊落坦荡吐露心曲。
危难之中拯危入坦,渡险之时教人慎惕。
创作背景
学界主流观点认为,王周实为唐代诗人,其《志峡船具诗》组诗为游历三峡时所作,诗人亲睹行船过险滩的艰险,有感于戙这类船具对保障航行安全的关键作用,遂借咏戙托物言志。此处需特别说明:用户标注朝代为宋,但结合诗作内容与作者生平,其创作时代应为唐代。诗人在行旅途中体察民生与行船之艰,将对实用器物的赞美与对理想人格的推崇融为一体。
艺术赏析
- 铺陈铺垫,层层递进:开篇八句极力渲染三峡水险石危的环境,以“箭飞”“锯立”“霹雳”等具象化意象强化险势,为戙的出场做足铺垫,凸显其在险境中的不可替代的价值。
- 托物言志,人格化喻:将戙的坚直特质与勇武将士、敢言之士相类比,赋予器物以人格化的精神品格,由物及人,既咏物又言志,将对器物的赞美升华为对刚直磊落、勇毅担当的理想人格的推崇。
- 对比手法突出特质:以“篙之小难製”与“戙之独有力”形成鲜明对比,直接凸显戙在险滩中的关键作用,强化了咏物的核心主题。
- 语言质朴刚健:全诗以五言古诗的自由体式写成,语言简练有力,用“箭飞”“锯立”等简洁意象贴合三峡险势的氛围,比喻贴切生动,既有写实的质朴,又有抒情的真挚。
- 结构完整,意境连贯:从铺陈险景,到引出船具,再到托物喻人,最后落脚于“拯危济险”的价值,结构完整,意境连贯,将自然实景、器物功用与人文精神融为一体。
常见问题
《志峡船具诗・戙》的作者和朝代是什么?
《志峡船具诗・戙》的作者是王周,页面按宋作品展示。
《志峡船具诗・戙》主要写了什么?
这首咏物诗以三峡险滩行船为背景,先铺陈峡中水石相激的险恶环境,再聚焦船具“戙”的功用与特质,通过对比篙与戙的优劣,将戙的坚直品格与勇武之士、敢言直谏之士相类比,既赞颂了戙的实用价值,更寄寓了对刚直磊落、勇毅担当的理想人格的推崇。
《志峡船具诗・戙》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,王周实为唐代诗人,其《志峡船具诗》组诗为游历三峡时所作,诗人亲睹行船过险滩的艰险,有感于戙这类船具对保障航行安全的关键作用,遂借咏戙托物言志。此处需特别说明:用户标注朝代为宋,但结合诗作内容与作者生平,其创作时代应为唐代。诗人在行旅途中体察民生与行船之艰,将对实用器物的赞美与对理想人格的推崇融为一体。
《志峡船具诗・戙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈铺垫,层层递进 :开篇八句极力渲染三峡水险石危的环境,以“箭飞”“锯立”“霹雳”等具象化意象强化险势,为戙的出场做足铺垫,凸显其在险境中的不可替代的价值。 2. 托物言志,人格化喻 :将戙的坚直特质与勇武将士、敢言之士相类比,赋予器物以人格化的精神品格,由物及人,既咏物又言志,将对器物的赞美升华为对刚直磊落、勇毅担当的理想人格的推崇。 3. 对比手...